艺博会｜高古轩参加第二届新加坡艺博会ART SG｜展位BC06

■ Jonas Wood, Scholl Canyon, 2007, Oil on canvas, 90 x 60 1/4 inches (228.6 x 153 cm) © Jonas Wood. Photo: Lucy Dawkins.

本届新加坡艺博会中，我们将呈献众多国际当代艺术家的作品，包括 Harold Ancart（哈罗德·安卡特）、Georg Baselitz（乔治·巴塞利兹）、Ashley Bickerton（阿什利·比克顿）、Amoako Boafo（阿莫阿科·博阿福）、Dan Colen（丹·科伦）、Edmund de Waal（艾德蒙·德瓦尔）、Nan Goldin（南·戈尔丁）、Lauren Halsey（劳伦·哈尔西）、郝量、Keith Haring（基思·哈林）、Damien Hirst（达米安·赫斯特）、Tetsuya Ishida（石田彻也）、Alex Israel（亚历克斯·伊斯雷尔）、Donald Judd（唐纳德·贾德）、Y.Z. Kami（卡米）、Emily Kame Kngwarreye（埃米莉·凯米·宁瓦瑞）、Rick Lowe（瑞克·洛）、 Takashi Murakami（村上隆）、 Takashi Murakami & Virgil Abloh （村上隆和维吉尔·阿布洛）、Nam June Paik（白南准）、Ed Ruscha（埃德·鲁沙）、Jim Shaw（吉姆·肖）、Alexandria Smith（亚历山达莉亚·史密斯）、Spencer Sweeney（斯宾塞·斯威尼）、Stanley Whitney（斯坦利·惠特尼）、Jonas Wood（乔纳斯·伍德） 和曾梵志。这些展出的作品涵盖了多种主题和创作方法，呈现了艺术家将历史绘画、肖像画和风景画等传统艺术流派与跨越文化和时间界限的独特思考融为一体。

■ Hao Liang, From Zhaoye Bai to Jiufang Gao, 2009, Ink on silk, silkscreen, acrylic, in 2 parts, 59 1/8 x 47 1/4 x 3 1/8 inches (150 x 120 x 8 cm) © Hao Liang. Photo: Martin Wong

郝量的作品《从照夜白到九方皋》（2009），一幅两件，通过在绢本水墨上叠加有机玻璃丝网版画的方式，他诠释了《九方皋相马》这一著名历史故事，揭示了透过表象看本质的重要性，画中人物则手持一幅描绘唐玄宗骏马照夜白的名画。

■ Lauren Halsey, 99 99 99, 2023, Aqua-Resin and stain on wood, 23 1/2 x 23 1/2 x 3 inches (59.7 x 59.7 x 7.6 cm) © Lauren Halsey. Photo: Allen Chen

而在《99 99 99》（2023）中，Lauren Halsey通过将古埃及的图像与她所在的洛杉矶中南部社区的意象相结合，暗示与自己相关的文化遗产。 

Halsey将于今年春天在高古轩巴黎空间展出新作，这将是她自2023年加入画廊以来的首次个展；她的首场英国个展亦将于10月在伦敦蛇形画廊开幕。

■ Tetsuya Ishida, General Manager's Chair in an Abandoned Building, 1996, Acrylic on board, 57 3/8 x 40 5/8 inches (145.6 x 103 cm) © Tetsuya Ishida Estate. Photo: Rob McKeever

石田彻也的画作《General Manager’s Chair in an Abandoned Building》（1996）呈现了一个超现实的形象：身着西装的“工薪族”的身体变成了办公椅的一部分，身体和物件的结合令人感到不安，形象地勾勒出日本人在文化技术快速变革时期中所承受的压力。Keith Haring标志性的后波普风格融合了线性图案和高度风格化的描绘，在《Untitled》（1984）中得到了充分体现，这幅醒目鲜艳的棉质篷布丙烯画，描绘了一群在充满活力、像在跳舞般的人物交织在一起的画面。

■ Rick Lowe, Rift, 2023, Acrylic and paper collage on canvas, in 3 parts, Overall: 96 x 218 inches (243.8 x 553.7 cm) © Rick Lowe. Photo: Thomas Dubrock

Rick Lowe的《Rift》（2023）是一幅用拼贴纸组成的丙烯画，其创作灵感部分源自他在《Project Row Houses》项目的开发过程中，与休斯顿Third Ward社区居民互动时所使用的多米诺骨牌。画面中错综复杂的线性图案基于航拍照片，让人想起城市的地区地图以及当地社区的重新分配。

Jonas Wood的画作《Scholl Canyon》（2007）则将场景从城市环境转移，描绘了一片仿佛无尽绵延的高尔夫球场，其拼缀于球场上的果岭和沙坑为艺术家提供了一个理想的平台，通过他惯用的简约视觉和幽默感展现了广阔的空间感。

■ Harold Ancart, Rising Sun Left, 2023, Oilstick and pencil on canvas, artist's frame, 34 1/8 x 51 1/8 x 1 1/4 inches (86.7 x 129.9 x 3.2 cm) © Harold Ancart. Photo: JSP Art Photography

Harold Ancart则完全抛弃了人口稠密的景观，在他的油画棒和铅笔画作品《Rising Sun Left》（2023）中，描绘了深绿色海洋上空的一轮火红的圆日，画面中的圆形构图暗示着这是透过望远镜看到的景象。这件作品的原始自然景象也为即兴创作提供了舞台，Ancart利用富有氛围感的色彩和纹理模糊了所见与所想象之间的界限。

■ Ashley Bickerton, 8.617302 S, 179.125536 E, 2022–2023, Resin, fiberglass, and steel, 10 1/4 x 9 1/2 x 6 inches (26 x 24.1 x 15.2 cm) © Ashley Bickerton. Photo: Rob McKeever

而在《Ocean Chunk》系列中的《8.617302 S, 179.125536 E》（2022-2023）里，Ashley Bickerton用半透明树脂和玻璃纤维展现了具有雕塑感的海洋，营造出了水中长满水生植物的印象。

■ ART SG FILM 2024 | Nam June Paik and Jud Yalkut, Waiting for Commercials, 1966–72, 1992, 6:41 min, color, sound, 16 mm film on video © Nam June Paik Estate. Courtesy of Electronic Arts Intermix (EAI), New York

高古轩还将参与此次艺博会的影像单元——ART SG FILM: Embodied Presences，带来白南准和Jud Yalkut的作品《Waiting for Commercials, 1966–72》(1992)。它将日本电视广告片段进行了有趣结合，也是白南准对电视广播图像进行挪用的早期例证，而其最初是配合着Charlotte Moorman（夏洛特·摩尔曼）演奏的同名作品来制作的。这一项目由 Sam I-shan 策展，与艺术科学博物馆（ArtScience Museum）共同呈现，汇集了众多探讨身体表达可能性的电影和视频。「Embodied Presences」分为Movement in Space、Voice and Being以及The Worldly and the Otherworldly三个部分，并在艺术科学博物馆的电影院放映。

欲了解新加坡艺博会ART SG的更多信息，可访问艺博会官方网站artsg.com。

关于新加坡艺博会(ART SG)

新加坡艺术博览会 (ART SG) 是东南亚顶尖国际艺术博览会。本次艺博会将汇集来自33个国家及地区共116家画廊的精彩呈现。2024年ART SG新加坡艺博会设有三大主展区，包括展示风格迥异、多位艺术家展览的画廊（GALLERIES）展区；集中展出个展、双人展或策展主题项目的焦点（FOCUS）展区；以及专门为成立十年以下新晋画廊而设的未来（FUTURES）展区，展示画廊特别为ART SG新加坡艺博会精心策划的展览。

开展时间

尊贵藏家预展（凭函出席）

1月18日（星期四）14:00-17:00

开幕之夜

1月18日（星期四）17:00-21:00

公众日

1月19日（星期五）12:00-19:00

1月20日（星期六）11:00-19:00

1月21日（星期日）11:00-17:00

展会地址

新加坡滨海湾金沙（MBS）

金沙会议展览中心

香港中环毕打街12号毕打行7楼

7/F Pedder Building, 12 Pedder Street

Central, Hong Kong 

T. +852 2151 0555

F. +852 2151 0853

hongkong@gagosian.com

开放时间: 周二-周六，11am-7pm