Galerie 杂志｜Diana Al-Hadid: 用火与化学物创作

Tour Diana Al-Hadid's 

Expansive Brooklyn Studio

By Hilarie M. Sheets

发表于Galerie杂志2023年秋季刊‍‍‍‍‍‍‍‍

黛安娜·艾尔-哈迪（Diana Al-Hadid）自我艺术语言的突破可以追溯到她2005年创作的一件倒置的哥特式大教堂雕塑。那时的她刚刚获得了弗吉尼亚联邦大学艺术硕士学位。这是一座按照她的身高比例塑造的雕塑，形状也跟随着她的身体动态起伏。创作之初，她在脚上涂满颜料，跳起一曲华尔兹——她自己是领舞的同时也是伴舞。

在这舞步勾画出的蓝图之上，阿尔-哈迪用木材、石膏、玻璃纤维、颜料及聚氯乙烯材料搭建起教堂高耸的结构，尖顶和穹拱。末了，她将这个建筑结构付诸一炬，再上下翻转过来。这件作品被命名为「我孤独的华尔兹的有限旋转（Spun of the Limits of My Lonely Waltz）」。倒置的大教堂悬挂在支架上，看起来像一个伤痕累累、在风中摇曳的幻影。

艾尔-哈迪在纽约布鲁克林的工作室中随处可见的工业材料和未完成的作品. Photo: Winnie Au

在她纽约布鲁克林宽敞明亮的工作室中，阿尔-哈迪这样告诉我。她正在为纽约卡斯明画廊举办的首次个展做准备，之后还将受邀参加澳大利亚墨尔本的维多利亚国家博物馆三年展（NGV Triennial 2023）。她讲到：「这件作品以一种分量述说了我内心的冲突，我自下而上成长的历程，同时也包含了我使用不同媒介应用到的所有原则。」

艾尔-哈迪在创作中. Photo: Winnie Au

黛安娜·阿尔-哈迪出生在叙利亚的阿勒颇，五岁时移民美国，在克利夫兰的郊区长大。她以其结构庞杂、材质复杂，且独具流淌性的雕塑而闻名，这些雕塑常常将碎片化的人物、景观或建筑元素交织在一起，蕴含深刻的象征意义。她看似有机的结构与墙上浮雕绘画呈现出对立与统一的关系——具象与抽象、古代与当代、侵蚀与重生。

倚靠在墙边的新作。今年秋季，艾尔-哈迪将在纽约卡斯明画廊举办她加入画廊后的首次个展，与此同时，她还将参加澳大利墨尔本的维多利亚国家博物馆的NGV三年展. Photo: Winnie Au

「我的许多作品都与我在俄亥俄州乡下的生活经历有关。我可以随意进出Home Depot和垃圾场，在那里找到大块的建筑材料和泡沫塑料。」她说，「但这也可以追溯到更早，我一直在回溯艺术史。」阿尔-哈迪实验性地使用常见的建筑材料，如石膏、木材、金属和聚氨酯泡沫，调制出一种她戏称为「秘制酱汁」的有色聚合物石膏，层层薄涂在她的浮雕壁画上，或是让它像瀑布一样从雕塑结构上流淌下来。

她解释道：「这些线条和平面都是通过滴溅或流淌而来的。这是我对形式构造的组织原则。」

正在创作中的作品. Photo: Winnie Au

踏上故乡阿勒颇的旅程也对她的思想和审美带来了影响。在这个世界上其中一座最古老且持续有人居住的城市，空气中亦弥漫着一种地质与考古的时间永恒感。「我很小的时候就从这个地方剥离出来了。」阿尔-哈迪说，「我对怀旧有一种复杂的理解。它究竟是智力上的好奇？是灵感来源？寻找素材？还是一种采样？」

艺术家工作室中的创作材料. Photo: Winnie Au

在为卡斯明展览创作的新作中，阿尔-哈迪重新探讨了纯洁与欲望的女性原型，对她2018年在纽约麦迪逊广场公园的展览「迷狂之物（Delirious Matter）」中的一件作品进行了再创造。雕塑《堡垒（Citadel）》以早期荷兰画派画家汉斯·梅姆林的画作《贞洁的寓言（Allegory of Chastity）》作为创作的灵感和出发点，作品中，一个虔诚的女性形象自腰部以下被一座山峦一样高耸的铁裙子罩住，以钢铁焊接，盘踞在喷水池上。

纽约麦迪逊广场公园，黛安娜·艾尔-哈迪，堡垒 Citadel，2017-2018，钢、聚合石膏、玻璃钢、颜料、铝、铜. 408.9 x 642.6 x 551.2 cm. Photo: Cameron Blaylock

「她的身体被山包围，我对此的诠释是她在以最大限度应对自己的处境，就好比在暴风中砥砺前行。」阿尔-哈迪为这件作品创造了一个新版本，使用青铜铸造，从一侧看像是山顶，另一侧则像是一个无首的背影，披风在空中飞舞。她说：「她爆发了。」

另一件装置新作《双重标准（Double Standard）》将放置在卡斯明的屋顶花园展出。这件作品改编自阿尔-哈迪的另一个雕塑形象，高台之上的侧卧女人体。不同之处在于，这个雕塑的两部分在颈部连接在一起，看起来像是一个镜像。她解释说：「我想看看我是否能结束这个章节。」通过将雕塑的一部分盖在另一部分上面，雕塑呈现出沙漏的轮廓。她说：「它成了一个计时器。」这件作品同样是用青铜铸造的，上面覆盖着艺术家亲手涂抹的淡青铜锈迹，她形容这就像用火和化学物质来创作绘画。

卡斯名画廊展览现场，黛安娜·艾尔-哈迪，凡人的安息 In Mortal Repose，2011，青铜、浇筑水泥，182.9 x 180.3 x 160.7 cm

阿尔-哈迪喜欢青铜被赋予的流动的质感，在另一些作品中，她还会将自己调制的石膏材料涂抹在青铜上。

她说，「对于纪念碑，仅当它以一种独特的亲密方式呈现时，我才对它感兴趣。我的手会在它的每一个角落留下印记。当你看着我的青铜雕塑时，我希望你会觉得它比纪念碑更加温柔。」

黛安娜·艾尔-哈迪，凡人的安息 In Mortal Repose，局部

关于艺术家

Photo: Winnie Au

黛安娜·阿尔-哈迪（Diana Al-Hadid, b. 1981）生于叙利亚阿勒颇，现工作生活于纽约上州及布鲁克林。阿尔-哈迪先后在2003年获得肯特州立大学的雕塑BFA及艺术史BA学位，2005年获得弗吉尼亚联邦大学获得雕塑MFA学位，其后在2007年就读斯克希干绘画与雕塑学院。她曾获得的重要奖项包括琼·米切尔奖金（Joan Mitchell Grant）、路易斯·康弗·蒂芙尼奖金（Louis Comfort Tiffany Grant）、纽约艺术基金会奖金（New York Foundation for the Arts Grant）以及波洛克-克拉斯纳奖金（Pollock-Krasner Grant）。她同时是一名洛克菲勒奖学金获得者（Rockefeller Fellow）。她受纽约市宾州车站委任创作的大型马赛克公共壁画入选了「CODAawards」大奖百人名单。2020年，她获得了艺术暨人文学会大奖（The Academy of Arts and Letters Art Award）。2021年，阿尔-哈迪入选了史密森尼艺术家研究奖学金项目（Smithsonian Artist Research Fellowship Program）。

阿尔-哈迪的重要机构展览包括纽约的布朗克斯艺术博物馆（The Bronx Museum of the Arts）及麦迪逊广场公园（Madison Square Park），弗里斯特艺术博物馆（The Frist Art Museum），圣荷西艺术博物馆（San Jose Museum of Art），布朗大学大卫·温顿·贝尔画廊（David Winton Bell Gallery, Brown University），纽约大学阿布扎比大学画廊（NYU Abu Dhabi University Gallery），哥伦布艺术与设计学院（Columbus College of Art and Design），阿克伦艺术博物馆（Akron Museum of Art），萨瓦纳艺术与设计学院（Savannah College of Art and Design），韦瑟斯庞艺术博物馆（Weatherspoon Museum of Art），弗吉尼亚美术馆（Virginia Museum of Fine Arts），得克萨斯大学（University of Texas），纳什尔雕塑中心（Nasher Sculpture Center），内华达艺术博物馆（Nevada Museum of Art），洛杉矶的汉默博物馆（Hammer Museum），维也纳分离派画廊（The Vienna Secession），西班牙当代艺术中心（Centro de Arte Contemporáneo）。

阿尔-哈迪作品的公共艺术机构收藏包括德科多瓦博物馆与雕塑公园（DeCordova Museum and Sculpture Park）、惠特尼美国艺术博物馆（Whitney Museum of American Art）、弗吉尼亚美术馆（Virginia Museum of Fine Arts）、休士顿美术馆（Museum of Fine Arts, Houston）、托雷多艺术博物馆（Toledo Museum of Art）等。