
点击蓝字,关注我们

论费登奎斯方法在演员训练中的作用
高鸽

高鸽,上海戏剧学院表演系副教授,博士,表演专业教师,硕士生导师。研究方向:表演方法研究(斯坦尼斯拉夫斯基表演体系、迈克尔·契诃夫表演方法、迈斯纳表演方法、费登奎斯方法在演员训练中的应用等)、戏剧艺术评论、演员文化研究、戏剧教育研究等。近年发表的主要学术论文:《金基德电影中的象征符号》(《世界电影》,2018年第5期)、《表演中的无实物练习与无实物表演》(《戏剧艺术》,2018年第6期)、《上戏版“沃伊采克”:哲学性文本的中国化阐述》(《上海艺术评论》,2019年第1期 )、《七个女人的人生切片——话剧“记忆碎片”的记忆》(《上海艺术评论》,2019年第6期)、《角色创作方法——从斯坦尼斯拉夫斯基到迈克尔·契诃夫》(《戏剧》,2021年第3期)
[本文为教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中国特色戏剧学学科建设研究”(19JZD035)的阶段性成果]
作者单位:上海戏剧学院表演系
参考文献:
[1]Moshe Feldenkrais and Kelly Morris, “Image, Movement and Actor: Restoration of Potentiality,” The Tulane Drama Review, Vol.10.3 (Spring 1966): 122.
[2]Dymphna Callery, Through the Body: A Practical Guide to Physical Theatre(New York: Routledge, 2001) 36.
[3]Moshe Feldenkrais, “Awareness Through Movement” in Embodied Wisdom, ed. Elizabeth Beringer (Berkeley: North Atlantic Books, 2011) 76.
[4]Kristin Linklater, “The Body Training of Moshe Feldenkrais”.
此为戴安娜·让祖米(Diana Razummy)老师通过邮件发给笔者的内部资料,发表日期不详。
[5]Caol Ginsburg, “Foreword”, in Moshe Feldenkrais, Body and Mature Behavior(Berkeley: Frog Books, 2013) VIII.
[6][美]诺曼·道伊奇: 《唤醒大脑——神经可塑性如何帮助大脑自我疗愈》,闾佳译,北京: 机械工业出版社,2016年,第213页。
[7][美]诺曼·道伊奇: 《唤醒大脑——神经可塑性如何帮助大脑自我疗愈》,第213页。
[8]Alan S. Questel, “Body Basics: The Feldenkrais Method,”Movement for Actors, ed. Nicole Potter(New York: Allworth Press, 2002), 51-64.
[9]Richard Allen Cave, “Feldenkrais and Actors: Working with the Royal Shakespeare Company,” Theatre, Dance & Performance Training, Vol.6.2 (2015): 175.
[10]摩谢·费登奎斯: 《成为有能的自己》,马克·瑞斯编,易之新译,台北: 台湾心灵工坊,2018年,第12页。
[11]摩谢·费登奎斯: 《费解的显然》,易之新译,台北: 台湾心灵工坊,2016年,第149页。
[12]Sanford Meisner and Dennis Longwell, “Building a Fundation: The Reality of Doing,”On Acting(New York: Random House, 1987), 57.
[13][美] 萨缪尔·H.尼尔森,伊丽莎白·L.布莱德斯: 《放松身体 用心歌唱》,郭建江、毛巍卫译,合肥: 安徽科学技术出版社,2020年,第6页。
[14]玛丽·奥唐纳(Mary OʹDonnell),美国舞蹈革命的先驱,主张将解放性的“身体感知舞蹈实践”。
[15]MOD: Open Form to Responsible Anarchy: Autobiographical Thought, last modified June 28, 2014, http://appleaday.nl/releasedance/ReleaseDance/pdf/MODhistory%20of%20ideas.pdf.
[16]De Groot, “Tracing the Judson Migration: New Perspectives and Educational Directions,” in ROUND TABLE DISCUSSION: Live Legacy Project Symposium(author ʹs notes), ed. Duesseldorf(July 9, 2014).
[17]笔者已完成全球“费登奎斯师资认证”动中觉察(ATM)的培训,并通过了考核,具有授课资格。其教育总监是费登奎斯方法大师级导师戴安娜·让祖米(Diana Razummy),培养导师还包括杰瑞·卡尔斯(Jerry Karze)和卡洛尔·克雷斯(Carol Kress)等大师级导师。
[18][美]诺曼·道伊奇: 《唤醒大脑——神经可塑性如何帮助大脑自我疗愈》,第215页。
[19]怀尔德·彭菲尔德(Wilder Penfield),20世纪30年代美国、加拿大双重国籍的著名神经外科医生。1950年,他和拉斯穆森(Theodore Brown Rasmussen)共同绘制著名的矮人图(Homunculus),将身体的感觉和运动功能在大脑中的定位画成形象的图像,实验显示脑中小人的图形会随着身体损伤的影响或使用方式的不同而产生动态的变化,这成为后来神经可重塑性相关领域的研究范畴。
[20][美]诺曼·道伊奇: 《唤醒大脑——神经可塑性如何帮助大脑自我疗愈》,第214页。
[21]Victoria Worsley, Feldenkrais for Actors — How to Do less and Discover more(London: Nick Hern Books, 2016), 56-57.
[22]Richard Allen Cave, “Feldenkrais and Actors: Working with the Royal Shakespeare Company”, Theatre, Dance & Performance Training, Vol.6.2 (2015): 181.
[23][以色列]摩谢·费登奎斯: 《动中觉察》,陈怡如译,台北: 台湾心灵工坊,2017年,第61页。
[24][以色列]摩谢·费登奎斯: 《动中觉察》,第65页。
[25]高鸽: 《角色塑造方法——从斯坦尼斯拉夫斯基到迈克尔·契诃夫》,《戏剧》,2021年第3期。
[26]Moshe Feldenkrais, “On Health”, in Embodied Wisdom, ed. Elizabeth Beringer(Berkeley: North Atlantic Books, 2011), 53-59.
[27]Moshe Feldenkrais, “Moshe Feldenkrais Discusses Awareness and Consciousness with Aharon Katzir”, in Embodied Wisdom, ed. Elizabeth Beringer(Berkeley: North Atlantic Books, 2011), 175.
[28][以色列]摩谢·费登奎斯: 《动中觉察》,第47页。
[29]Moshe Feldenkrais, “Moshe Feldenkrais Discusses Awareness and Consciousness with Aharon Katzir”, in Embodied Wisdom, ed. Elizabeth Beringer(Berkeley, CA: North Atlantic books, 2011), 176.
[30]Moshe Feldenkrais and Kelly Morris, “Image, Movement and Actor: Restoration of Potentiality,” The Tulane Drama Review, Vol.10.3 (Spring 1966): 115-116.
[31]Moshe Feldenkrais and Kelly Morris, “Image, Movement and Actor: Restoration of Potentiality,” The Tulane Drama Review, Vol.10.3 (Spring 1966): 117-118.
[32]Victoria Worsley, Feldenkrais for Actors — How to Do Less and Discover More(Great Britain: Nick Hern Books Limited, 2016), 67-69.
[33]John Rudlin, “Jacques Copeau: The Quest for Sincerity”, in Twentieth Century Actor Training, ed. Alison Hodge(New York: Routledge, 2000), 174-190.
[34]Lorna Marshall and David Williams, “Peter Brook: Transparency and Invisible Network,”in Twentieth Century Actor Training, ed. Alison Hodge(New York: Routledge, 2000), 174-190.
[35] Moshe Feldenkrais and Kelly Morris, “Image, Movement and Actor: Restoration of Potentiality,” The Tulane Drama Review, Vol.10.3 (Spring 1966): 123.
[36]Kristin Linklater, “The Body Training of Moshe Feldenkrais”.
[37] 嘉纳治五郎(1860—1938年),日本明治到昭和时期的柔道家、教育家,讲道馆柔道的创始人,人称“柔道之父”。
[38][美]诺曼·道伊奇: 《唤醒大脑——神经可塑性如何帮助大脑自我疗愈》,第218页。
[39]Moshe Feldenkrais and Kelly Morris, “Image, Movement and Actor: Restoration of Potentiality,” The Tulane Drama Review, Vol.10.3 (Spring 1966): 125.
[40]Victoria Worsley, Feldenkrais for Actors — How to Do Less and Discover More(Great Britain: Nick Hern Books Limited, 2016), 11.

《戏剧艺术》,上海戏剧学院学报,创刊于1978年。全国中文核心期刊、中文社会科学引文索引(CSSCI)来源期刊、中国学术期刊综合评价数据库来源期刊、国家哲学社会科学学术期刊数据库来源期刊。以繁荣戏剧研究,推进戏剧教育事业为己任,坚持古今中外兼容、场上案头并重,关注戏剧热点问题、鼓励理论创新,力推新人新作,曾以发起“戏剧观”大讨论为学界所瞩目,又以系统译介国外当代戏剧思潮、及时发表戏剧学最新优质研究成果为学林所推重,是国内最重要的戏剧学学术期刊之一,在戏剧研究界享有盛誉。

《戏剧艺术》是一份建立在同行专家匿名评审制基础上的学术期刊。本刊欢迎戏剧理论、批评及相关问题研究的来稿。内容希望有新材料、新观点、新视角,尤其期盼关注当前戏剧实践、学理性强的力作。来稿篇幅在万字左右为宜,力求杜绝种种学术不端现象,务请作者文责自负。所有来稿请参照以下约定,如您稍加注意,则可减轻日后编辑的工作量,亦可避免稿件在编辑与作者之间的反复修改,本刊编辑部工作人员将不胜感激。
本刊实行在线投稿。在线投稿网址:
http://cbqk.sta.edu.cn 系本刊唯一投稿通道。
需要特别提醒的是:本刊不接受批量投稿(半年内投稿数量大于1则视为批量投稿),更不可以一稿多投。
本刊审稿时间为3-6月,审稿流程含一审、二审、三审、外审等,最终结果有退稿、录用两种情况,其他皆可理解为正在审理中,敬请耐心等候。如有疑问,可致函杂志公邮theatrearts@163.com,编辑部将在7个工作日内予以回复。
本刊从未以任何形式、任何理由向作者索取版面费、审稿费等费用,若发现类似信息,可视为诈骗行为。本刊已许可中国知网等网站或数据库以数字化方式复制、汇编、发行、传播本刊全文。本刊支付的稿酬已包含相关机构著作权使用费,所有署名作者向本刊提交文章发表之行为视为同意上述声明。如有异议,请在投稿时说明,本刊将按作者说明处理。
附:《戏剧艺术》稿件格式规范
1.作者简介:姓名及二级工作单位(如,夏晓虹:北京大学中文系)。
2.基金项目:含来源、名称及批准号或项目编号。
3.内容摘要:直接摘录文章中核心语句写成,具有独立性和自足性,篇幅为200-300字。
4.关键词:选取3-5个反映文章最主要内容的术语。
5.注释和参考文献:均采用页下注,每页重新编号。格式如下(参考2020年以来我刊):
(1)注号:用“①、②、③······”。
(2)注项(下列各类参考文献的所有注项不可缺省,请注意各注项后的标点符号不要用错):
① [专著]主要责任者:文献题名,出版地:出版者,出版年,页码。
② [期刊文章]主要责任者:文献题名,刊名,****年第*期。
③ [论文集中的析出文献]析出文献主要责任者:析出文献题名,论文集主要责任者:论文集题名,出版地:出版者,出版年,页码。
④ [报纸文章]主要责任者:文献题名,报纸名,出版日期。
⑤ [外文版著作、期刊、论文集、报纸等]采用芝加哥格式。作者名首字母大写。书名、刊名用斜体。同一页中的英文注释若与上一个出处相同,采用Ibid.的写法。若在不同页,英文注释的所有注项,包括出版地、出版社、出版时间均不省略。芝加哥格式的范例如下:
有两位作者的著作
Scott Lash and John Urry, Economies of Signs & Space (London: Sage Publications, 1994), 241-51.
有作者、译者的著作
Julio Cortázar, Hopscotch, trans. Gregory Rabassa (New York: Pantheon Books, 1966), 165.
有作者、编者的著作
Edward B. Tylor, Researches into the Early Development of Mankind and the Development of Civilization, ed. Paul Bohannan (Chicago: University of Chicago Press, 1964), 194.
论文集中的析出文献
Muriel Harris, “Talk to Me: Engaging Reluctant Writers,” in A Tutor's Guide: Helping Writers One to One, ed. Ben Rafoth (New Hampshire: Heinemann, 2000), 24-34.
期刊
Susan Peck MacDonald, “The Erasure of Language,” College Composition and Communication 58, no. 4 (2007): 619.
报纸
Nisha Deo, “Visiting Professor Lectures on Photographer,” Exponent, Feb. 13, 2009.
网络资源
Richard Kimberly Heck, “About the Philosophical Gourmet Report,” last modified August 5, 2016, http://rgheck.frege.org/philosophy/aboutpgr.php.
6.正文中首次出现的新的外来名词和术语、新的作家作品名和人名请附英文原文,并用括号括起。




制作|巴佳雯
责编|吴靖青
编审|李伟






已展示全部
更多功能等你开启...