从伍尔夫说起：不必成为别人，女人只需要做自己

每两年一次，上海国际舞蹈中心剧场定期策划推出针对国内当代青年舞蹈作品的展示活动，旨在为本土当代舞蹈编导搭建展示平台，向世界推广中国前沿当代舞蹈力量。延续以往惯例，剧场将于8月18日至27日期间正式推出“2023无边线当代青年前沿舞展”。

“2023无边线当代青年前沿舞展”由上海国际舞蹈中心剧场发起并主办，由“线下舞蹈展演”“肢体工作坊”“谢欣舞蹈剧场舞蹈小作品展示”三大版块组成。

1928年，著名女性作家弗吉尼亚·伍尔夫先后两次就“女性与小说”一题发表演讲。此后，她将其合为一文，写出了《一个自己的房间》（A Room of One's Own）。其中，伍尔夫讲述了自己身处20世纪的英国，身为女性作家的困境、观点与思考，也说出了一句至今广为流传的金句：

“一个女人如果要写小说，那么她必须拥有两样东西，一样是金钱，另一样是一间自己的房间。”

时隔近百年，30多岁的“中女”胡豆子在十余年婚姻结束后，一人宅在自己的房间里，第一次与自己相处。她站在舞台上，从前夫聊到伍尔夫，讲述着、思考着女性的精神独立种种。

演出时间：2023.8.22-23 19:30

演出地点：上海国际舞蹈中心 实验剧场

演出票价：160/220元

点我购买

作为一位创作者，伍尔夫不讳言金钱、物质赋予她的自由，生活的富足供养了她的创作。书里，伍尔夫讲述了一个故事。有一天，她的姑姑意外过世了，给她留下了一笔遗产：每年五百英镑财产，永久有效。

这五百英镑，把伍尔夫从痛苦、憎恨中解救了出来。生活突然海阔天空，完全转变了她的心态。

在即将于8.22-23上演的《杂食动物》里，胡豆子也突然拥有了她的“五百英镑”：

“就这样，我也拥有了我的五百英镑，这是我日日夜夜和昂贵的律师费换来的，在这个长宁区的房子。”

不是每个有了五百英镑的人都成了伍尔夫。

蜗居在属于她的这个小房子中，胡豆子思考着“精神独立”这一命题。走出那个属于她的小房子，走入世界这个大房子，面对更多的质疑和挑战，又该如何保有自己的精神独立？

“No need to hurry. No need to sparkle. No need to be anybody but oneself.”

“不必行色匆匆，不必光芒四射，不必成为别人，只需做自己。”

这是伍尔夫在《一个自己的房间》中描绘出的图景，也是许多人憧憬的理想空间。而在即将于8月上演的身体独白剧场《杂食动物》中，“胡豆子”把这一愿景带到了台前。

她叩问爱情、婚姻、幸福和成功之间的关系。她真诚的拥抱千千万万个她：身为女性，她跳出来在矛盾与差异中认识自己。

这是一个有半自传色彩的、将肢体和语言、虚构和纪录相结合的独白剧场，演出中除了肢体之外还有大量的语言，金句频出。

她思考是他们如何走到这一步的，“我也没有想明白，我们在什么时候变质了。”她聊起妈妈和自己，“每当妈妈爱我的时候，我就也想爱回去。”

演出设置了台上、台下两类座席。

作品中，江帆扮演的胡豆子将和你直接对话，讨论婚姻、家庭、母女关系、女性主义，在对话中寻找自己。

在那次演讲上，伍尔夫说：“我走上家门前的台阶，心想，再过一百年，女性将不再是一个被保护的性别。”

转眼，95年过去了。

编导

江帆

演出时间

2023年8月22日19:30

2023年8月23日19:30

演出地点

上海国际舞蹈中心 实验剧场

演出票价

¥ 160/220

每两年一次，上海国际舞蹈中心剧场定期策划推出针对国内当代青年舞蹈作品的展示活动，旨在为本土当代舞蹈编导搭建展示平台，向世界推广中国前沿当代舞蹈力量。延续以往惯例，剧场将于8月18日至27日期间正式推出“2023无边线当代青年前沿舞展”。

“2023无边线当代青年前沿舞展”由上海国际舞蹈中心剧场发起并主办，由“线下舞蹈展演”“肢体工作坊”“谢欣舞蹈剧场青年编导小作品展示”三大版块组成。自8月18日起，二高表演X融合舞团共生不错的作品《搭膊头.dance.二位环抱》，江帆编导《杂食动物》，王剑辉、舒耀辉编导《我的身体去哪了》，东妮尔编导《无声飞行》四部舞蹈作品将上演；另有多个肢体工作坊、多个室外舞蹈短作品演出将免费向观众开放，汇聚国内青年编导，激发创作活力，助力中国当代舞蹈走向世界。

“无边线”是上海国际舞蹈中心剧场特别打造的艺术品牌，英文名为Dance Out of the Box，意为释放青年创作力、以舞蹈打破常规。品牌旗下设有展演国外前沿舞作的“无边线舞蹈节”，以及面向国内青年编导作品的“无边线当代青年前沿舞展”两大节展活动。

两大节展交替举办、每年上演，一节引进来、一展走出去，以此，上海国际舞蹈中心剧场持续打造以鼓励创新和跨界融合为主旨的艺术平台，探索当代舞蹈艺术多元化的表达空间，助推艺术家的创意与实践走向更远。

1.购票方式：支持线上购票，可选择电子票或纸质票寄送，或至售票处现场购票。

2.取票方式：为避免演出前取票人员大量聚集，售票处将进行人员分流，请于演出日之前取票或者于演出当天提前90分钟到场并遵循剧场安排有序取票。

3.入场时间：为避免演出前观众大量聚集，演出提前60分钟可进入剧场，提前30分钟可进入观众席。
4.购票时请确认订单信息（场次时间、票价、张数、座位等），演出票一经售出，不支持退换。

5.购票后可于公众号点击【申请发票】，演出结束后五个工作日截止发票申请，发票将在演出结束后统一开具。