卓纳洛杉矶｜斯坦·道格拉斯（Stan Douglas）西海岸首展
斯坦·道格拉斯
Stan Douglas
展览日期
2023年5月23日–7月29日
开放时间
周二至周六 10:00–18:00
画廊地址
卓纳画廊正为斯坦·道格拉斯（Stan Douglas，1960年生）重要的双频道视频装置作品《ISDN》（2022）举办西海岸首展，并展出一组相关的摄影作品。这场展览也为卓纳画廊位于洛杉矶北西大道612号的新空间揭幕。
《斯坦·道格拉斯》展览现场，卓纳洛杉矶，2023年
这是道格拉斯二十多年来在洛杉矶的首场个展，他常驻洛杉矶及温哥华，并在帕萨迪纳的艺术中心设计学院担任研究生艺术项目主席。道格拉斯是卓纳画廊最早代理的艺术家之一。1993年，他在画廊举办了自己首场美国个展，也是卓纳画廊早年在纽约苏荷区开幕后的第二场展览。
是次洛杉矶空间的展览，成为了他在画廊的第十六场展览。
此次展览的焦点是双频道视频装置作品《ISDN》。作品中，观众会发现自己身处一场跨越大洲、此呼彼应的即兴演出中，而这些画面被直白地放置于两个屏幕上。
作品设定在2011年，将说唱歌手们在影棚里的即兴发挥匹配到一起；影棚一个在伦敦，另一个在开罗，通过ISDN（即综合服务数字网络）线路来传输即兴的说唱词句。
斯坦·道格拉斯（Stan Douglas）
《ISDN》, 2022年
双屏影像装置
整体尺寸可变
——乔治·E.·路易斯
（George E. Lewis）
作曲家、表演者以及
试验音乐学者
道格拉斯将两座城市的说唱者们置于如此的对话之中，由此将千禧年之初几乎同时出现的两种音乐风格——英国的“车库饶舌”和埃及的“马哈拉恩贵节日式”音乐并置在一起。这两种流派均从嘻哈音乐中产生，并使用了一系列非传统的采样效果。它们在声音处理上有诸多相似之处，但尽管如此，它们作为社会批判的形式，从社会边缘开始逐渐获得更广泛的关注，正正是这点激发了道格拉斯的创作。
作品中，伦敦歌手True Mendous和Lady Sanity用英语进行说唱，而在开罗的Yousef Joker和Raptor则用阿拉伯语做出回应。他们的表演以对方的语言作为字幕。两对说唱人都在他们的词句中强调了系统性的社会弊端，直接提出了与他们自己的特定情况相关联的种族和阶级议题。
《斯坦·道格拉斯》展览现场，卓纳洛杉矶，2023年
同时，展览也呈现了五张摄影作品，它们重现了2011年全球的各种抗议活动中的数个关键时刻：包括“占领华尔街”、伦敦的骚乱、“阿拉伯之春”、“史丹利杯”赛后骚乱事件等。为了创造这些全景式的场景，道格拉斯用数字技术将各种素材来源的图像拼接到一起，尽可能准确地去重建历史事件。
《纽约市，2011年10月1日》，2021年
数码彩色合剂冲印，覆于迪邦铝塑板
作品尺寸：150.2 x 300 厘米
“几乎所有的作品，尤其是那些专门研究历史事件的作品，都涉及到了历史面临着十字路口抉择的时刻。我们生活在这些时刻的残留之中，而无论好坏，它们的潜力都还没有耗尽。”
——斯坦·道格拉斯
由于全球大流行的疫情，道格拉斯无法亲自前往暴乱发生的各个城市。他远程指挥摄影师拍摄了各种各样的外景照片。从这些照片中，他煞费苦心地去除了任何在2011年看来不合时宜的元素，随后由几十位演员穿着极富时代感的戏装，在当地重新上演这些场景，并且在后期制作中，将他们插入图像中。
《伦敦，2011年8月9日（马雷街）》，2017年
“道格拉斯的作品提出了一个问题，即未来是否可以从资产阶级世界的历史残渣中建构而来，这些残渣现在就散落在它的周围，可以称之为它的并发症。而新冠疫情大流行病已经如此戏剧性、谋杀般地将之暴露了出来。”
斯坦·道格拉斯（Stan Douglas）
《突尼斯，2011年1月23日》，2021年
数码彩色合剂冲印，覆于迪邦铝塑板
作品尺寸：150.2 x 300 厘米
装裱尺寸：156.8 x 306.7 厘米
展览将2011年发生的事置入到历史长河之中。1848年，欧洲被遍及整片大洲的各种暴乱所吞噬，中产阶级和工人阶级在争取民主自由、反对新闻限制和反对贵族持续统治的斗争中联合在了一起。
1848年的暴乱是基于欧洲大陆的，而2011年的则遍布全球，各种新闻通过电子媒介病毒般地四下传播。展览中的作品将2011年的事件看作是2008年经济衰退后对经济和政治状况的一种无意识反应，并且探究了社交媒体推动变革运动的方式。
“我一再回归的想法是，一种文化或一个民族的习惯会被某些东西打乱，并不得不用某种方式去处理这一问题。他们是通过回到旧的方式来进行处理，还是通过在这种新情况下找到新的可能性？这几乎是每个创作项目的关键所在。”
——斯坦·道格拉斯
斯坦·道格拉斯在温哥华的拍摄现场，2021年
摄影：Evaan Kheraj
文字与内容：Mary Stuart Baker
英文翻译：Qianfan
微信排版：Lucy、Ellen
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享