{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

全世界摄影爱好者的年度之约——阿尔勒国际摄影节 (Les Rencontres d'Arles)将于2023年7月3日-9月24日举办！开幕周时间为7月3日-7月8日。据法国阿尔勒官方网站发布，本届摄影节以电影舞台、地理视阈等为主题，共64个展览全面揭晓。其中，2022集美·阿尔勒国际摄影季发现奖得主陈翠梅的展览《就因为你按了快门吗？》将巡展展出。如往年一样，将有多场精选展览来到集美 · 阿尔勒国际摄影季，于今年11月底如期与国内观众见面。

DE FILMS EN IMAGES

从电影到图像

▼

EVENINGSIDE – 2012-2022

向晚—2012-2022

GREGORY CREWDSON

格雷⼽⾥·克鲁森

Gregory Crewdson. Starkfield Lane, An Eclipse of Moths series, digital pigment print, 2018-2019. Courtesy of the artist.

LA POINTE COURTE, DES PHOTOGRAPHIES AU FILM

《短角情事》，电影中的照片

AGNÈS VARDA

阿涅斯·瓦尔达

Agnès Varda. Water jousters in Sète, vintage silver print, circa 1952. Courtesy of the Estate of Agnès Varda / Rosalie Varda Collection.

POLAROÏD DE MES AMIS

我朋友们的宝丽来

WIM WENDERS

维姆·温德尔斯

Wim Wenders. The American Friend himself. Courtesy of the artist / Wim Wenders Foundation.

DANS L’IMAGINAIRE DES CINÉASTES

剪贴簿—在电影人的想象中

BOURSE DE RECHERCHE CURATORIALE 2021 DES RENCONTRES D’ARLES

SCRAPBOOKS

法国阿尔勒摄影节2021年策展研究奖学金团体

Pedro Costa. Caderno Casa de Lava [Chã deas Caldeiras, Fogo Island, Cape Verde, photos by Pedro Costa and Eyes Without a Face, film by Georges Franju (1960)]. Courtesy of the artist.

MISES EN SCÈNE

舞台

▼

THÉÂTRE OPTIQUE

光学剧场

AURÉLIEN FROMENT / PIERRE ZUCCA

奥雷利安·弗洛⻔ / ⽪埃尔·祖卡

Pierre Zucca. Out 1 by Jacques Rivette, 1970, original print. Courtesy of the Estate of Pierre Zucca.

MYTHES ET CLICHÉS

神话与陈词

NICOLE GRAVIER

妮可·格拉维埃

Nicole Gravier. Photobooths series, gelatin silver print, 1971-1972. Courtesy of the artist.

SOLEIL OF PERSIAN SQUARE

波斯广场的太阳

HANNAH DARABI

汉娜·达拉比

Hannah Darabi. Untitled, digital inkjet printing, Soleil of Persian Square series, 2022. Courtesy of the artist.

PHOTOGRAPHES CONTEMPORAINES NORDIQUES

北欧当代摄影师

SØSTERSKAP

SØSTERSKAP出版社

Emma Sarpaniemi. Self-portrait as Cindy, 2022, Two Ways to Carry a Cauliflower series. Courtesy of the artist.

REVISITER

重访

▼

LA SPLENDEUR DE L’ARTISANE

女工匠的辉煌

ZOFIA KULIK

佐菲娅·库⾥克

Zofia Kulik. The Splendor of Myself, gelatin silver prints, 2007. Courtesy of the artist / Persons Projects.

ASSEMBLAGES

聚集

SAUL LEITER

索尔·雷特

Saul Leiter. Untitled. Courtesy Saul Leiter Foundation.

50 ANS, DANS L'ŒIL DE LIBÉ

自由日报眼中的五十年

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Boby. Act III of the Gilets Jaunes movement, Avenue Friedland, Paris, December 1st, 2018. Courtesy of the photographer.

LUMIÈRES DES SAINTES

UN PÈLERINAGE PHOTOGRAPHIQUE

圣光——朝圣之摄影

Lore Krüger. Gitans series, Saintes-Maries-de-la-Mer, 1936. Courtesy of the Kunstmuseum Magdeburg.

GÉOGRAPHIES DU REGARD

地理视阈

▼

ICI PRÈS

在此附近

MATHIEU ASSELIN, TANJA ENGELBERTS, SHENG-WEN LO

⻢修·阿斯兰，塔妮娅·安格⻉尔兹，罗晟⽂

Sheng-Wen Lo. Landscape Number One, Watch Out series, France, 2022. Courtesy of the artist.

SOLEIL GRIS

灰色太阳

ERIC TABUCHI ET NELLY MONNIER

埃⾥克·塔布⻄，奈莉·莫妮埃

Eric Tabuchi and Nelly Monnier. Sainte-Marguerite-sur-Mer, Pays de Caux, 2017. Courtesy of the artists / Atlas des Régions Naturelles.

UNE ATTENTION PARTICULIÈRE

一种特殊的关注

JINGYU CAO, RAPHAËL LODS ET IRIS MILLOT

曹靖愉, 拉斐尔·洛兹，依瑞斯·⽶尤

Jingyu Cao. Untitled. Courtesy of the artist

LES ENFANTS DU FLEUVE

河流的孩子们

YOHANNE LAMOULÈRE

约汉娜·拉姆雷尔

Yohanne Lamoulère. Léo, The River’s Children series, Genève, 2022. Courtesy of the artist / Tendance Floue.

INSOLARE

太阳系

EVA NIELSEN ET MARIANNE DERRIEN

埃娃·尼尔森，玛丽安·德连

Eva Nielsen. Lucite (They I), acrylic, ink and silkscreen on velin, 2023. Courtesy of Eva Nielsen and Marianne Derrien / BMW ART MAKERS.

LA MAIN DE L'ENFANT

孩童之手

JULIETTE AGNEL

茱丽叶·阿尼尔

Juliette Agnel. The Child’s Hand series, 2023. Courtesy Clémentine de la Féronnière Gallery, Paris.

HOJA SANTA [FEUILLE SACRÉE]

圣页

MACIEJKA ART

Maciejka艺术

Maciejka Art. Sonia, photographic intervention, Costa Chica, Oaxaca, Mexico, 2017. Courtesy of the artist.

TRACES

印迹

ROBERTO HUARCAYA

罗⻉尔多·瓦尔卡亚

Roberto Huarcaya. Fragment Amazograms no. 5, photogram, 2022. Courtesy of the artist.

COSMOVISIÓN

宇宙视角

GARUSH MELKONYAN

加鲁什·梅⼉科尼安

Garush Melkonyan. Stills from the video Cosmovisión, 2023. Courtesy of the artistis / ADAGP, Paris.

RÉMINISCENCES

怀旧

▼

CASA SUSANNA

苏珊娜的家

Unknown American. Susanna at Casa Susanna, gelatin silver print, 1964-1969. Collection Art Gallery of Ontario, Toronto. Purchase, with funds generously donated by Martha LA McCain, 2015. Photo © AGO.

NE M'OUBLIE PAS

勿忘我

Unknown. Courtesy of Jean-Marie Donat Collection.

ENTRE NOS MURS

(TÉHÉRAN, IRAN 1956-2014)

我们的围墙下

（伊朗德黑兰，1956-2014）

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Sogol et Joubeen Studio. A view from the house, slide photography, Between Our Walls series, Tehran, Iran, 1957. Courtesy of the curators.

SUR LES RUINES DE LA PHOTOGRAPHIE

在摄影的废墟之上

ROSÂNGELA RENNÓ

罗珊吉拉· 雷诺

Rosângela Rennó. Untitled (drama queen family), Nuptials series, mixed media, 2017. Courtesy of the artist. Photo: Gabriela Carrera.

PATRIA

祖国

OLEÑKA CARRASCO

奥兰卡·卡拉斯科

Oleñka Carrasco. House Loaned for a Bereavement series, family archives. Courtesy of the artist / the Carrasco Terán family.

ÉMERGENCES

涌现

PRIX DÉCOUVERTE 2023

FONDATION LOUIS ROEDERER

2023法国阿尔勒发现奖

▼

TRANSMISSION ET ABANDON DE LA PERFORMANCE DE GENRE

性别行为表演的传播与废弃

IBRAHIM AHMED ET LINA GEOUSHY

埃伯拉罕·阿莫德，莉娜·吉欧⻄

Ibrahim Ahmed. figure #77, you can’t recognise what you don’t know series, unique photo collage. Courtesy of TINTERA.

DISCRÈTE ÉVASION DANS LES TÉNÈBRES

悄悄潜逃进黑暗

SOUMYA SANKAR BOSE

苏弥亚·桑卡尔·伯斯

Soumya Sankar Bose. A Discreet exit through Darkness series, 2020–ongoing. Courtesy of the artist / Experimenter.

RÊVES CARIBÉENS

加勒比之梦

SAMANTHA BOX

萨曼莎·博科斯

Samantha Box. Portal, digital collage, printed as archival inkjet print, 2020. Courtesy of the artist.

LES ARCHIVES D’AJAIB GHAR

阿贾布盖尔档案

PHILIPPE CALIA

菲利普·卡⾥亚

Philippe Calia. Imaginary Museum VII (Picabia), National Science Center, New Delhi, 2017. Courtesy of the artist.

CHEZ-MOI

我家

MD FAZLA RABBI FATIQ

MD·法兹拉·拉⽐·法蒂克

Md Fazla Rabbi Fatiq. Home series, 2020. Courtesy of the artist.

DE L’AUTRE CÔTÉ DE L’OCÉAN

海洋的彼岸

HIEN HOANG

黄贤

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Hien Hoang. Rhey ran't ro rhe R, print on acrylic glass, 2018-2019. Courtesy of the artist.

ಮರಣ MARANA [DÉCÈS]

逝去

VISHAL KUMARASWAMY

维沙尔·库玛拉斯瓦⽶

Vishal Kumaraswamy. ಮರಣ Marana [Demise] series, 2022-2023, photogrammetry and direction by Vishal Kumaraswamy, generative image processing by Emilia Trevisani. Courtesy of the artist.

UNE FEMME SUR TROIS

三个女人之一

NIEVES MINGUEZA

尼埃维丝·明圭萨

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Nieves Mingueza. Untitled, One in Three Women series, 2021. Courtesy of the artist.

FUMÉE, RACINE, SEMENCE [HUMO, SEMILLA, RAÍZ]

烟雾，根茎，种子

ISADORA ROMERO

伊莎朵拉·罗密洛

Isadora Romero. Untitled [Mama Josefina Lema leads a ritual of Kuya Raymi and, an ancestral festival that celebrates Mother Earth], Muyu-Lab series, Imbabura, Ecuador, 2020. Courtesy of the artist.

CE QUE JE NE PEUX PAS DIRE À VOIX HAUTE

那些我无法大声说出的

RITI SENGUPTA

丽缇·森古塔

Riti Sengupta. Inheritance, Home series, Kolkata, 2021. Courtesy of the artist.

Jimei x Arles Discovery Award 2022

2022集美·阿尔勒发现奖

▼

SIMPLEMENT PARCE QUE VOUS AVEZ APPUYÉ SUR L’OBTURATEUR ?

就因为你按了快门吗？

TAN CHUI MUI

陈翠梅

Tan Chui Mui. Imagine prompt: "black and white photo of a group of chinese tourist taking photos of the Amphitheatre in Arles in 2005", digital image, generated by DALL-E 2, 2023. Courtesy of the artist.

ARLES BOOKS

阿尔勒图书

▼

LES PRIX DU LIVRE 2023

2023年图书奖

LUMA RENCONTRES DUMMY BOOK AWARD 2023

2023LUMA样书奖

ARLES ASSOCIÉ

阿尔勒联动

▼

OPUS INCERTUM

未定作品

DANIEL WAGENER

丹尼尔·瓦格纳

Daniel Wagener. opus 5, opus incertum series, 2023. Courtesy of the artist.

Constellation

星座

Diane Arbus

戴安·阿伯斯

AHLAM SHIBLI

阿拉姆·席巴利

Ahlam Shibli. Untitled (Occupation no. 15), chromogenic print, al-Khalil/Hebron, Palestine, 2016-2017. Courtesy of the artist.

ARCHIVE DE HANS-ULRICH OBRIST – CHAPITRE 3 : UN JOUR SANS VOIR UN ARBRE EST UN JOUR FOUTU

汉斯·乌里奇·奥布里斯特档案第三章：看不见树的日子是糟糕的日子

AGNÈS VARDA

阿涅斯·瓦尔达

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Agnès Varda. Pen on a post-It, 2018. Courtesy of the Estate of Agnès Varda / Hans-Ulrich Obrist.

HABEAS CORPUS

人身保护法

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Sam Madhu. Spine, 3D, 2023. Courtesy of the artist.

GROUND NOISE

地面噪音

CÉLINE CLANET

席琳·克拉内

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Céline Clanet. Diptera Thaumaleidae, Bois de Vincennes. Courtesy of the artist.

AAM AASTHA

阿姆阿斯塔

CHARLES FRÉGER

夏尔·弗雷热

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Charles Fréger. Charkula Nritya, Mathura, Uttar Pradesh, India. Courtesy of the artist.

DÉRÈGLEMENT CHROMATIQUE

色域失调

DOLORÈS MARAT

多洛雷丝·玛哈

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Dolorès Marat. On the “Napoléon Bonaparte”, between Marseille and Bastia, 2000. Courtesy of the artist.

PAYS DE SANG

血之地

SPENCER OSTRANDER ET PAUL AUSTER

斯宾塞·欧斯特兰德，保罗·奥斯特

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Spencer Ostrander. Mandalay Bay Hotel, 61 deaths; 897 injured (441 shot, 456 in the chaos that followed), Paradise, Nevada, October 1st, 2017. Courtesy of the artist.

GROW UP

生长

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Marc Lathuillère. Leaf, Remote lights series,2020-2022. Courtesy of the artist.

PORTRAITS

肖像

COLLECTION FLORENCE ET DAMIEN BACHELOT AU MUSÉE RÉATTU

雷阿图美术馆弗洛伦丝和达米恩·巴舍洛馆藏

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

James Barnor. An assistant at the Sick-Hagemeyer store in Accra, 1971. Courtesy Florence and Damien Bachelot Collection.

L’ESPRIT NOMADE

游牧精神

JACQUES LÉONARD

雅克·雷昂纳

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Jacques Léonard. La Tuna, Passage of La Vinyeta, in the Gypsy Quarter of Montjuïc, modern silver print on baryta paper, selenium toning, Barcelona, circa. 1960. Courtesy of the Jacques Léonard family archives.

LOST IN CAMARGUE

迷失卡马尔格

ROMAIN BOUTILLIER

罗曼·布提耶

Romain Boutillier. Lost in Camargue series, 2022. Courtesy of the artist.

RETOUR À LA POUSSIÈRE [BACK TO DUST]

归于尘土

MARGUERITE BORNHAUSER

玛格丽特·波恩豪赛

Marguerite Bornhauser. Back to dust series. Courtesy of the artist.

GRAND ARLES EXPRESS

大阿尔勒地区速运

▼

AU MILIEU DES TERRES

UN CARNET DE VOYAGE EN MÉDITERRANÉE

土地之间——地中海游记

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Marie Bovo. In Switzerland–The King's Palace, 22:10 on March 15, chromogenic print mounted on aluminum, 2019. Courtesy of the artist / Mennour Gallery.

LOUISE LAWLER

路易斯·劳勒

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Louise Lawler. Sunset Wall, cibachrome, 2001-2003. Courtesy of the artist / Sprüth Magers Gallery.

VOYAGES AVEC WARHOL

与沃霍尔同游

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Andy Warhol. Flowers. Courtesy of the James R. Hedges, IV Collection.

THE HOLY SERIOUSNESS OF PLAY [LA SAINTE GRAVITÉ DU JEU]

游戏的神圣严肃

PAULIEN OLTHETEN

波利安·奥尔特登

Paulien Oltheten. Stills from Lourdes TV (glitch), 2023. Courtesy of the artist.

MNÉMOSYNE

美诺辛（注：希腊神话人物）

2023年法国阿尔勒摄影节展览揭晓！三影堂崇真艺客

Khaled Abdulwahed. Backyard series, 2018. Courtesy of the artist.

AU SALON DES ARTS MÉNAGERS, 1923-1983

PLATEAU VOLANT, MOTOLAVEUR, PURÉE MINUTE

1923-1983年的家庭用品艺术沙龙——飞行托盘，电动洗衣机，土豆泥搅拌机

Anonymous. 10th Household Appliances Show, autochrome on film, 1933. Courtesy of the National Archives, France.

LA ROUE DES MERVEILLES : HAROLD FEINSTEIN

奇迹之轮：哈罗德·费因斯坦

Harold Feinstein. Coney Island Teenagers, gelatin-silver print, 1949. Courtesy of the Harold Feinstein Photography Trust.

REGARD SUR LA COLLECTION PHOTOGRAPHIQUE DU MUSÉE PAR SUZANNE LAFONT

苏珊·拉冯看美术馆摄影馆藏

Thomas Schutte. United Enemies, detail, color offset printing, 1994. Courtesy of ADAGP Paris, 2023.

FRAGMENTS

碎片

NOÉ SOULIER

诺埃·苏利耶

Noé Soulier. Stills from the video Fragments, National Center for Contemporary Dance, Angers, 2022. Courtesy of the artist.

UGLY PLYMOUTHS

丑陋的普利茅斯

MARTINE SYMS

玛汀·西姆斯

Martine Syms. Stills from Ugly Plymouths, 3 channel video, 2020. Courtesy of the artist / Sadie Coles HQ, London / Bridget Donahue Gallery, New York.

À L'ÉPREUVE

考验

LOUISE BOSSUT

路易丝·波苏