{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

我如何成为一名艺术家丨Manal AlDowayan

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

我如何成为一名艺术家丨Manal AlDowayan 巴塞尔艺术展崇真艺客

Manal AlDowayan，照片由Aitor Laspiur为巴塞尔艺术展拍摄

本文以第一人称自述

虽然不是真的有意为之，但我的许多作品都记录了我的祖国沙特阿拉伯的快速变化，它在上个世纪取得了巨大的飞跃。我的母亲只比我大 22 岁，但如果你把她的生活经历与我的相比，我们可能相隔千万年：我们的历史如此不同，并且两者之间没有连续性。作为一名艺术家去捕捉的这些变化，就像在快进一样。例如，我在沙特阿拉伯做过几个关于女性权利的项目——从驾驶汽车到体育运动——所有这些现已都成历史：自 2016 年以来，女性已经可以开车，还有女性体育联盟。

我如何成为一名艺术家丨Manal AlDowayan 巴塞尔艺术展崇真艺客

Manal AlDowayan 作品图，照片由Aitor Laspiur为巴塞尔艺术展拍摄

书面文字在阿拉伯文化中是非常强大的。我开始以一种多孔的、视觉化的方式描述一件事，但又代表另一重意思。我的霓虹灯作品，如作品《We Were Speaking through Silence》（2010），包含了具有模糊含义的表达。2016 年沙特阿拉伯的情况开始发生变化后，我开始把书面文字视为一种治愈手段。我想除去由男性书写关于女性在公共场所该如何表现的权力。例如在作品《Just Paper》（2019）中，我将宗教人士所撰写的书籍中生硬的表述给改变，即将女性描述为需要被保护的娇嫩花朵和珍贵的珠宝，而我将这些内容转印到如蛋壳般纤薄脆弱的瓷器上，并把它卷起来。即使你试图去阅读它，你也会打破它。

我如何成为一名艺术家丨Manal AlDowayan 巴塞尔艺术展崇真艺客

Manal AlDowayan，照片由Aitor Laspiur为巴塞尔艺术展拍摄

我想学习艺术，但我的父亲不认为它有经济效益。当时，在 20 世纪 90 年代中期，沙特阿拉伯没有博物馆、没有艺廊、没有艺术家工作室，也没有支持艺术创作的经济体系。于是，我在波士顿的萨福克大学（Suffolk University）取得计算机科学学士学位，并且在毕业那天，我父亲给我带来了我的就业文件，让我加入了他工作的石油公司。在我生活的社区里，几乎每个人都这么做。几年后，当我继续在伦敦大都会大学（London Metropolitan University）攻读硕士学位时，我母亲会偷偷给我寄钱，我用这些钱支付了伦敦中央圣马丁学院（Central Saint Martins）和伦敦大学学院斯莱德美术学院(Slade School of Fine Art)的艺术课程费用。我经常参观博物馆，读一些关于艺术的书。但是，我没有信心做任何事情，我不认为我被允许这样做。在我完成为期一年的摄影工作坊后，我的西班牙导师建议将我的作品放在一起，去参加2003年在西班牙布尔戈斯（Burgos）举办的展览“Looking through the Glass”，这也是我的第一次群展。很久之后，在我职业生涯的后期，我获得了艺术硕士学位，并于 2018 年获得了公共领域当代艺术实践硕士学位。我最终于 2009 年离开阿美公司，前往伦敦的德尔菲娜基金会进行驻留。那是我开始将自己定义为艺术家的时候。2018 年获得公共领域当代艺术实践硕士学位。

我如何成为一名艺术家丨Manal AlDowayan 巴塞尔艺术展崇真艺客

Manal AlDowayan，照片由Aitor Laspiur为巴塞尔艺术展拍摄

另一个里程碑是 2008 年在伦敦SOAS Brunei Gallery举办的群展 “Edge of Arabia: Contemporary Art from Saudi Arabia”。我就是这样认识了艺术家艾哈迈德·马特（Ahmed Mater）和 Stephen Stapleton，他们都曾来东部省探望我。那次展览孕育了许多事物，比如 Jameel 家族对艺术的投入，以及目前沙特阿拉伯最著名的Athr Gallery的成立。那是非常令人兴奋的，也深刻影响了我。即便我们都还在秘密的工作，但我感觉不那么孤独了。

我现在正经历着人生中感到错位的时刻。这反映在我目前于Sabrina Amrani 艺廊举办的展览“Their Love Is Like all Loves, Their Death Is Like all Deaths”，随着王国进行的所有考古发掘，我们现在可以与我们的前伊斯兰祖先联系起来，并承认与古埃及人、纳巴提人、美索不达米亚人和亚述人的联系。在此之前，叙事总是以伊斯兰教为中心。现在，这个国家正面临着重大的历史变革和社会价值的重新评估。作为艺术家、故事讲述者和叙述者，我们如何超越自我地弥合我们的社区，重新评估这些变化，以及我们如何与过去的废墟共存？我的展览对这些问题提出质疑，例如，在一系列混合媒介作品《The Past Dreams of the Future》(2023) 和我的黏土雕塑《Standing at the Ruin》(2023)。我无法直视我以前作品，去证明回到过去合理的。但打破你自认为知道的和自认为已经解决的事情总是令人惊奇的。

本文作者是Nat Muller 是一位驻阿姆斯特丹的策展人、作家和研究员。

点击阅读原文，了解更多关于巴塞尔艺术展的精彩内容。