第一讲预告 | 李雪涛：作为方法论的全球史与跨文化研究

IsadoreofSeville,《T-O图》，载《词源学》（Etymologiae）,此图约绘于1200年

全球史不仅仅打破了民族国家的界限，以跨国家、跨地区的历史现象作为其研究对象，同时在研究方法上也突破了以往经常被运用的比较研究，将研究对象至于广阔的相互关系和互动的网络体系之中，从而实现了从整体观和互动观来更好地理解历史。

“马可·波罗一行”，亚伯拉罕·克莱斯克斯，《加泰罗尼亚地图集》局部，1375年，法国巴黎国家图书馆藏

知识迁移史（history of knowledge transfer）、纠缠史（entangled history）和关联史（connected history）让我们舍弃比较研究中的“目的论”与“虚构的主题性”的不足，运用全球“关联性”的方式，对各种文化中心主义保持反省的态度。

《弗拉·毛罗地图》，250×250cm，意大利威尼斯马尔恰那国家图书馆藏，1459年

在新的跨文化理论中，文化并不是作为可以相互划分的单位而存在的，而是将外来的东西和自己的东西相互交错和融合而形成的动态实体，它由于历史或文化间的变化而处于不断变化之中。而“transculturation”（文化互化）则描述了一种文化融合和交汇现象，特别强调随之而来的创造新的文化现象（新文化）的想法，其中“互化”被理解为产生全新的东西。

演讲者将以丰富的事例对上述理论问题予以阐释。

李雪涛，北京外国语大学教授、博士生导师，德国波恩大学文学硕士、哲学博士。主要从事全球史、德国哲学以及中国学术史的研究。现任北京外国语大学历史学院院长/全球史研究院院长，东亚文化交涉学会（大阪，2017-2018年度）会长以及中国中外关系史学会（北京，自2017年）副会长。主编的刊物有：《全球史》、《寻找》、《东亚文化交涉学刊》（英文）等。有论著、译著、编著多种出版，现主持37卷本《雅斯贝尔斯著作集》中文翻译工作。

李军，中央美术学院人文学院院长、教授、博士生导师，文艺复兴艺术史学者，跨文化艺术史家。兼任国务院学位办第八届艺术学理论学科评议组成员、中国紫禁城学会理事、中国美术家协会理论委员会委员。巴黎第一大学、法国国家遗产学院、哈佛大学艺术史系高访学者，哈佛大学佛罗伦萨文艺复兴研究中心客座研究员，意大利博洛尼亚大学客座教授。出版专著《跨文化的艺术史:图像及其重影》、《可视的艺术史：从教堂到博物馆》、《穿越理论与历史：李军自选集》、《出生前的踌躇：卡夫卡新解》、《家的寓言：当代文艺的身份与性别》，译著《宗教艺术论》、《拉斐尔的异象灵见》等。主编《跨文化美术史年鉴》、《明日·艺术史文库》、《达·芬奇全集》等丛书；论文和著作获第七、八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）三等奖、一等奖，第五届中国出版政府奖提名奖，第二十九届“金牛杯”美术图书奖金奖。

点击阅读原文查看系列讲座内容详情