【SPURS 艺术家】藏起来的艺术家，乌雷的一生

1943年11月30日，出生于德国索林根。

在索林根度过童年。父亲在柏林工作。

因为父亲的哮喘病，全家移居韦斯特林山彼得斯拉尔小镇。

他喜欢置身于大自然中，花很长时间和农民待在一起，或待在树林里。

父亲威廉·莱西彭（Wilhelm Laysiepen，1892—1958）逝世。

次年，母亲希尔德加德·玛丽亚·西普曼-莱西彭（Maria Siepmann-Laysiepen，1912—1982）退出社会生活，不再与外界接触。他逃到斯堪的纳维亚以避免被送进孤儿院。

他学习了三年机械工程，在韦斯特林山布尔格拉尔工作和生活。

他移居新维德，与乌席·施米特-策尔（Uschi Schmitt-Zell）结婚。

长子马克·亚历山大·莱西彭（Marc Alexander Laysiepen）出生。

他在新维德成立了一家摄影彩印实验室，后来专营工业摄影业务。

他在新维德结识艺术家于尔根·克劳克（Jürgen Klauke）。

他离开德国前往布拉格，又到了阿姆斯特丹，只带了一部相机、一台打字机和一只行李箱。

初次接触阿姆斯特丹的宝丽来公司国际艺术部，成为宝丽来公司顾问摄影师，在阿姆斯特丹，也旅行到伦敦、巴黎和罗马，为宝丽来公司工作。

乌雷，《城市病毒》，1971

次子尤里安·塞巴斯蒂安·洛文施泰因（Jurriaan Sebastian Löwensteyn）出生。他们不在一起生活。

他结识葆拉-弗朗索瓦丝·皮索（Paula-Françoise Piso）。

创作了大量宝丽来摄影、私下的行为表演（表演性摄影）作品，探索性别认同、反串和跨性别议题。与葆拉、于尔根·克劳克和街头边缘人合作。

乌雷与于尔根·克劳克双人表演，1972

与维斯·斯马尔斯（Wies Smals）和米娅·菲瑟（Mia Visser）共同创办De Appel艺术空间。

他与夏洛特（Charlotte）合作完成《修整伤痕》（Retouching Bruises）。

乌雷，《修整伤痕》，1975/2018，哈内姆勒硫化钡纸本彩色打印（根据原始宝丽来照片放大，108），56 x 46 cm（带框），35 x 25 cm（照片）

他在De Appel结识在那里做了一场行为表演的玛丽娜·阿布拉莫维奇（Marina Abramović）。

阿布拉莫维奇来到阿姆斯特丹生活。结束各自的个人创作，开始共同创作。

他买了一辆黑色货车，雪铁龙HY。此后，直到1980年，开着这辆货车到各地生活，住在货车里。

6月，在威尼斯双年展发表《空间中的关系》（Relation in Space），这是乌雷/阿布拉莫维奇合作完成的第一件行为表演作品。

乌雷/玛丽娜·阿布拉莫维奇，《空间中的关系》，1976

为了在悉尼双年展的行为表演首次前往澳大利亚。初次接触澳大利亚原住民部落生活。

回到澳大利亚。他参与原住民维护土地权的活动，绘制地图、素描。他和阿布拉莫维奇深入维多利亚大沙漠考察。在那里萌生了“走长城”的想法。

母亲逝世，享年70岁。他陪伴她度过临终七天。

3月30日开始“走长城”，6月28日结束。

乌雷/玛丽娜·阿布拉莫维奇，《情人·长城》，1988，双频录像装置，彩色，无声，15分41秒 

他在北京待到8月，为纪录片《在边缘的恋人》（Lovers at the Brink）录制音轨，这部纪录片拍摄于同年10月。在那里，他结识翻译丁小松。回到阿姆斯特丹。

同年12月，他返回北京，与丁小松结婚。

女儿卢娜·蕾·莱西彭（Luna Ray Laysiepen）在阿姆斯特丹出生。

展览“情人”（The Lovers）在阿姆斯特丹市立博物馆、安特卫普当代艺术博物馆、胡姆勒拜克路易斯安那博物馆、杜塞尔多夫美术馆、斯德哥尔摩现代美术馆和巴黎蓬皮杜中心巡回展出。直到1999年的十年间与阿布拉莫维奇没有任何口头交流。

右：乌雷，《门，98 》，1988–89/2016，铝，粉末涂层，243 x 100 x 1 cm，“乌雷：无量之物”展览现场，马刺画廊，北京，2022

《门，98》的原件曾在阿姆斯特丹市立博物馆“情人”（1989）展览中展出。

在美国波士顿拍下巨型宝丽来照片“低语”（Whispers）系列和独特的宝丽来实物投影（Polagram）。

乌雷，《虚空，低语系列》，1993，宝丽来照片/Polacolor，波士顿工作室，253 x 121 cm（带框）, 244 x 112 cm（照片）

在德国卡尔斯鲁厄艺术与设计大学担任新媒体艺术教授，与学生合作完成流动研讨会、表演性摄影和行为表演。

由塔夫兹·洛加尔（Tevz Logar）策划的展览“成为”（Nastati）在卢布尔雅那的什库茨画廊（Galeria Škuc）举办。他结识莉娜·皮斯拉克（Lena Pislak），一见钟情。

出席纽约现代艺术博物馆阿布拉莫维奇回顾展“艺术家在场”（ The Artist is Present）的开幕活动。

参与由马修·埃克斯（Matthew Akers）执导的电影《玛丽娜·阿布拉莫维奇：艺术家在场》（Marina Abramović. The Artist is Present）。

移居斯洛文尼亚卢布尔雅那。与莉娜·皮斯拉克共同成立机构“成为”，支持各种艺术家项目和与水有关的艺术作品。

确诊癌症（套细胞淋巴瘤4期），开始接受化疗。他和莉娜也尝试了各种替代疗法。

他与莉娜·皮斯拉克结婚。他们时而生活在卢布尔雅那，时而生活在阿姆斯特丹。

De Appel的新空间开放，他发表了一场演讲。

他开始与斯洛文尼亚导演达米扬·科佐莱（Damjan Kozole）合作在卢布尔雅那、皮兰、柏林、阿姆斯特丹和纽约拍摄纪录片。

病情得到控制。

开始创作自传《低语——乌雷谈乌雷》（Whispers – Ulay on Ulay），为纪录片《癌症计划——乌雷，从11月到11月》（Project Cancer – Ulay from November till November）作最后修改。

在卢布尔雅那逝世。