{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

特别项目 | 艾德里安·格尼：巴勒莫格尼礼拜堂

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

艾德里安·格尼

格尼礼拜堂，巴勒莫

Adrian Ghenie

The Ghenie Chapels, Palermo

《受难》（The Crucifixion），2019年，油彩，画布，320 x 280 厘米

由亚历山德拉·博尔盖塞（Alessandra Borghese）策划的独立项目

圣母玛扎教堂，巴勒莫

Chiesa della Madonna della Mazza, Palermo

艾德里安·格尼（Adrian Ghenie）的两幅全新绘画现正于西西里岛巴勒莫中心城区的圣母玛扎教堂展出，场域特定的作品与教堂富有历史感的环境展开对话，相映成趣。此独立项目由亚历山德拉·博尔盖塞（Alessandra Borghese）策划，并协同艺术家构思，见证经修复后的礼拜堂在关闭40年后首次重新面向公众开放。

展出的两幅画作探讨和平与正义的主题，这些主题在古典宗教图像中反复出现，同时直指当代事件，对当前的社会和政治问题提出见解。虽然听上去像是陈词滥调，但在今天，仍然有许多人承受着诸如受难（crucifixion）和殉难（martyrdom）的命运。

“你完全不必回溯千年前先贤的殉道受难，因为时至今日，在你的眼前即有与历史经典图像两相对照的现实发生。”

—— 艾德里安·格尼

《受难》（The Crucifixion），细节图

《受难》（The Crucifixion，2019年）是一幅献给当代教会殉道者的画作，纪念近期在叙利亚的基督徒受难事件。作品从弗朗西斯科·戈雅（Francisco Goya）、圭多·雷尼（Guido Reni）、丁托列托（Tintoretto）、保罗·委罗内塞（Paolo Veronese）和提香（Titian）等艺术家于文艺复兴时期的经典作品中汲取灵感。后来艺术家也了解到，教皇弗朗西斯将2015年在利比亚被伊斯兰国钉死在十字架上的人追封为圣者。

“图像本身非常引人注目，因为当你把人置于十字架上，它看起来就像古典宗教图像。而这次你所见的却是年轻的男孩们，穿着阿迪达斯的裤子，处于基督的位置。”在格尼对耶稣受难主题的重新诠释中，十字架上的其中一位主角身着现代运动服，而另一位则被包裹在橙色的裹尸布中，让人联想到等待处决的囚犯所穿的连体服。两个人都没有像耶稣那样被钉在十字架上，而是被绳子捆绑在上面。艺术家还为背景设计了专门的色调，使圣母玛扎教堂的灰色墙壁融入其中，作品由此置身于特定的时间和地点。

《皮诺·普格利西神父的殉难》（The Martyrdom of Padre Pino Puglisi），2020年，油彩，画布，320 x 280 厘米

《皮诺·普格利西神父的殉难》（The Martyrdom of Father Pino Puglisi，2020年）描绘了1993年因公开挑战黑手党，在其家乡巴勒莫被黑手党杀害的神父。作品突显当代善与恶之碰撞，描绘即使在殉道的那一刻，普格利西神父也表现出宽恕和同情的美德，用一只手为谋杀他的人祈祷。

《皮诺·普格利西神父的殉难》的灵感来自于意大利画家、雕塑家迈克尔·帕赫（Michael Pacher）的中世纪绘画《魔鬼向圣奥古斯丁举起罪恶之书》（The Devil holding up the Book of Vices to St Augustine，约1483年，慕尼黑绘画艺术馆）。原画中，超现实的魔鬼向神学家希波的奥古斯丁（Augustine of Hippo）展示了一本列出人类所有罪恶的书目。在格尼的版本中，圣奥古斯丁被普格利西神父取代。背景中的布兰卡西奥（Brancaccio）街区的建筑和神父家的门表明了当代背景，而神父就在门前被枪杀。持枪的杀手作为一个现代的魔鬼出现，穿着黄色炸弹夹克。黄色代表嫉妒之罪，因为路西法因上帝和他的善良而感到嫉妒，最终导致天使的陨落。魔鬼的下半身变成一条螺旋曲折的蛇形尾巴，威胁着要把神父包裹起来。普格利西神父肩上扛着小耶稣，也成为《圣经》中圣克里斯多福（St Christopher）背着幼年基督过河的当代比喻。

《皮诺·普格利西神父的殉难》（The Martyrdom of Padre Pino Puglisi），细节图

观看以下视频，欣赏拍摄于艾德里安·格尼工作室及巴勒莫礼拜堂的纪录片。其中，艺术家分享了上述两件绘画的制作过程。

受艾德里安·格尼场域特定项目的启发，格尼礼拜堂基金会（Ghenie Chapels Foundation）于2022年成立，旨在维护和发展礼拜堂和教堂的艺术遗产，同时促进艺术、文化交流和社会包容的理想。基金会以主席亚历山德拉·博尔盖塞的百年家族传统为基础，尤其关注社区共融。借鉴艾德里安·格尼作品的两个主题：正义与和平，基金会将与国际嘉宾一起策划和举办各类共融活动项目，涵盖艺术、音乐、舞蹈、表演和哲学等领域。由意大利小提琴家乔瓦尼·安德烈亚·扎农（Giovanni Andrea Zanon）带来的首场音乐致敬演出于2022年6月28日举行。

扫描以下二维码进入官网了解有关此项目的更多信息。