走进弗兰克·沃尔特（Frank Walter）的自然宇宙

弗兰克·沃尔特（Frank Walter）

弗兰克·沃尔特（1926-2009）出生并成长于安提瓜的霍斯福尔德山，他从小就与自己的家乡有着深厚的联系。在学习了农业和制糖业之后，沃尔特在1950年代花费了大量时间前往英格兰、苏格兰和西德等地四处游历并学习先进的农业及工业技术。1961年，他返回加勒比海，在那里，除了绘画和写作之外，他还开始了雕塑、摄影和录音作品的创作。在几十年间，沃尔特创造了大量作品，将自己的想法、知识、历程和周遭世界都纳入创作。

正如阿尔斯所说：“艺术创作成为了他的慰藉……沃尔特学成归来，对于造就了他的故土有了更深入的理解——也更明白他能从自己的出身、滋养他想象力的那片土地中获取什么。”

“对其外部的、青葱稚嫩的宇宙，沃尔特抱持着一种开阔的、近乎荷马史诗般的看法，而这成为了事关我们如何以及为何观看某处并在其中发展出感受的生动一课”，阿尔斯写道。“沃尔特……看到了风景、水、天空和鸟的本来面目——它们是优雅的自然元素，也是自然主义者和艺术家们不断演进出快乐、创造力和灵感的源泉。”

弗兰克·沃尔特（Frank Walter）

在2017年的威尼斯双年展上，阿尔斯第一次看到了沃尔特的作品，当时的展览让整个艺术界中的许多人都注意到了艺术家独特的视觉风格。以下的文字摘录出自阿尔斯为此次展览撰写的文章，在其中，阿尔斯回忆了这段经历。

“那年（2017年）春天在威尼斯，当我到达安提瓜和巴布达馆时……我的双眼和心灵似乎立刻认出了（沃尔特）。”

—— 希尔顿·阿尔斯（Hilton Als）

著名策展人，作家

—— 希尔顿·阿尔斯

—— 希尔顿·阿尔斯

弗兰克·沃尔特（Frank Walter）

“观看沃尔特的河流与天空，让人感到他的视角来之不易：他不只是看着河岸与水，他向后退，就像一位电影掌镜师那样——他对摄影也确有极大的兴趣——捕获场景诗意的本质。”

—— 希尔顿·阿尔斯

—— 希尔顿·阿尔斯

弗兰克·沃尔特（Frank Walter）

“从某种程度来说，这些作品都与他相关，并且事关他如何以一种非常特定的方式看待历史的血腥和欢乐，因为它们充斥着他的双眼，塑形着他的双手和心智。”

—— 希尔顿·阿尔斯

“（他的作品）事关一种特殊经验的表达：没有意识形态的种族、无所顾忌的幻想、自然界与艺术家双眼的特别之处相遇的时刻。”

—— 希尔顿·阿尔斯

这就是我身处威尼斯的那个下午，同沃尔特的作品一起得到的理解：他所给予的荣耀和真理，远比我们觉得自己所能承受的要更多。随后，他会在我们匆忙去迎接之时，再给予更多。”

—— 希尔顿·阿尔斯

排版制作：Louis

翻译：Qianfan