Installation view | 展览现场
Clément Rodzielski，Blue Loop  | 克莱门特·罗杰斯基，蓝色循环

Galerie Chantal Crousel, Paris, France (19/02 — 09/04/2022)

Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel, Paris | 致谢艺术家和巴黎桑塔画廊

Photo: Aurélien Mole

© Clément Rodzielski/ADAGP, Paris (2022)

桑塔画廊很高兴为艺术家克莱门特·罗杰斯基（Clément Rodzielski）举办第五次个展，展览呈现了其一系列新作品。艺术家继续探索关于图像的使用和机制，从神秘的模式到其潜在命运。

这次展览中，克莱门特·罗杰斯基创作了被切成两半的画作。笔触从一张画布出发，形成一条连续的缎带的形状，然后被分开展示。就像视觉沟通或连续的数据流一样，艺术家及时行动，用同一种姿势宣布它们的出现和消失。它们产生了一个图像，在无限的心理重复中分解。

Installation view | 展览现场
Clément Rodzielski，Blue Loop  | 克莱门特·罗杰斯基，蓝色循环

Galerie Chantal Crousel, Paris, France (19/02 — 09/04/2022)

Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel, Paris | 致谢艺术家和巴黎桑塔画廊

Photo: Aurélien Mole

© Clément Rodzielski/ADAGP, Paris (2022)

这些画作在很大程度上归功于“流式传播”，换句话说，就是能够一次完成制作、上传和呈现的能力。——克莱门特·罗杰斯基

其他物体围绕着画作旋转，包括被艺术家涂上一层层颜料的碗做成的雕塑。当它们慢慢旋转时，这些作品反映出一种受魔法灯笼或希腊陶瓷启发的原始电影。

以下文字：Simon Bergala

Installation view | 展览现场
Clément Rodzielski，Blue Loop  | 克莱门特·罗杰斯基，蓝色循环

Galerie Chantal Crousel, Paris, France (19/02 — 09/04/2022)

Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel, Paris | 致谢艺术家和巴黎桑塔画廊

Photo: Aurélien Mole

© Clément Rodzielski/ADAGP, Paris (2022)

Clément Rodzielski  | 克莱门特·罗杰斯基

Scscscscsc, 2022

Oil on canvas | 布面油画
30 x 240 x 2.5 cm 

Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel, Paris | 致谢艺术家和巴黎桑塔画廊

Photo: Aurélien Mole

© Clément Rodzielski/ADAGP, Paris (2022)

被“拉长”的绘画是用同样的方法创作的：画的两个部分是临时连接的，在一个连续的循环中，没有开始也没有结束。而后这个循环被打破，媒介恢复了绘画正面的平整度。

每一幅画都是由切割来定义，既将其与自身分开，又使其整体可见。

绘画是一个空间，它保存着历史的各种印记，并将它们永恒地呈现给每一个连续的凝视。在这里，随着颜料的流动，观者的眼睛在画布上移动，可以无限地抓住在另一端被截断的东西。

Clément Rodzielski  | 克莱门特·罗杰斯基

Ueueueueue ( Other Stories), 2022

Oil on canvas | 布面油画

29.5 x 200 x 2.5 cm

Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel, Paris | 致谢艺术家和巴黎桑塔画廊

Photo: Aurélien Mole

© Clément Rodzielski/ADAGP, Paris (2022)

Clément Rodzielski | 克莱门特·罗杰斯基

Ocococococ, 2022

Oil on canvas | 布面油画

30 x 200 x 2.5 cm 

Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel, Paris | 致谢艺术家和巴黎桑塔画廊

Photo: Aurélien Mole

© Clément Rodzielski/ADAGP, Paris (2022)

Clément Rodzielski | 克莱门特·罗杰斯基

Ocococococ, 2022 （细节）

Oil on canvas | 布面油画

30 x 200 x 2.5 cm 

Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel, Paris | 致谢艺术家和巴黎桑塔画廊

Photo: Aurélien Mole

© Clément Rodzielski/ADAGP, Paris (2022)

这些绘画扮演并再现了发生在它们表面上的事件：在画布上斑驳的笔触、线条、重重叠叠……在其他地方，笔刷的动作迂回曲折，盘旋在休止之上。有些画布上穿插着小插图，微缩的画吸引了人们的眼球，同时暂时打断了画布的整个旅程。

Installation view | 展览现场
Clément Rodzielski，Blue Loop  | 克莱门特·罗杰斯基，蓝色循环

Galerie Chantal Crousel, Paris, France (19/02 — 09/04/2022)

Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel, Paris | 致谢艺术家和巴黎桑塔画廊

Photo: Aurélien Mole

© Clément Rodzielski/ADAGP, Paris (2022)

但是，到了晚上，当颜色渐渐消失在黑暗之中，颜料还在吗?

颜料在画布上留下圆形的运动轨迹。在某些方面，这些绘画就像流动的图像。就像这样，这些画作在一种潜在的永久状态中存在和流动。无论我们看到的是被晨光包裹的绘画，还是被夜晚的霓虹灯包裹的绘画，无论我们的眼睛被一条线或者其他元素所吸引，我们总是看到画在它们自身的运动中，在永不停息的流动。

Clément Rodzielski

Sans titre | 无题, 2022

Ink, printing | 墨，印刷
36 x 117.5 x 3.5 cm 

Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel, Paris | 致谢艺术家和巴黎桑塔画廊

Photo: Aurélien Mole

© Clément Rodzielski/ADAGP, Paris (2022)

其中的一个纸上系列展示了有两副面孔的形象（janiform figures，两面神或其他双头人)。两张脸被切成两半，不再背对背——一张面向过去，另一张面向未来——他们现在面对着彼此。这个形象凝视自身，停留在永恒的当下。

Installation view | 展览现场
Clément Rodzielski，Blue Loop  | 克莱门特·罗杰斯基，蓝色循环

Galerie Chantal Crousel, Paris, France (19/02 — 09/04/2022)

Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel, Paris | 致谢艺术家和巴黎桑塔画廊

Photo: Aurélien Mole

© Clément Rodzielski/ADAGP, Paris (2022)

在展厅的中心，呈现了一套方便面碗，当它们在微波炉中旋转时，仿佛变成了一个移动的图像，一个动画。绘画在边缘延伸，无穷无尽。字母在"unti..."中逐渐形成一个词，停止、开始、直至永远。

克莱门特·罗杰斯基的作品通常从一个艺术视角来审视平常物（ objet trouvé）开始，传递一个图像，或者偷偷地隐含它的可能性。艺术家把自己的绘画记号烙印在上面。这一过程终止了图像对象的明显唯一性，即所有商品特有的，仿佛未被创造的永恒感。添加颜料是一种重新塑造环境的方法，是重新思考像装饰品（décor）一样的图像和物体，使其上面形成并永存。这个动作具有反身性。这些彩色标记既揭示了图像的生命，也揭示了商品对象短暂的符咒，还揭示了无限展开的想象和语言的延长生命。

Clément Rodzielski, 2022. Photo: Aurélien Mole.

克莱门特·罗杰斯基

1979年生于法国阿勒比。
现生活工作于法国巴黎。
 

克莱门特·罗杰斯基的创作关注图像的传播和再生产的机制，进而思考图像的原本意涵。艺术家运用有迹可循的图像复制和再现规则进行视觉传达，并反映着图像的混乱特质。

克莱门特·罗杰斯基曾在世界范围内多次举办展览，其中包括：国立现代艺术博物馆，法国巴黎；蓬皮杜艺术中心，法国巴黎；现代艺术博物馆，法国巴黎；东京宫，法国巴黎；Kunstverein Langenhagen，德国朗根哈根；保乐力加基金会，法国巴黎；Villa Arson，法国尼斯；香槟-阿登大区当代艺术基金会，法国兰斯；贝汤沙龙艺术中心，法国巴黎；德勒姆当代艺术中心；巴黎桑塔画廊；Indipendenza，意大利罗马；CNEAI=，法国夏都；Goton，法国巴黎。

克莱门特·罗杰斯基的作品曾被多家艺术机构收藏，其中包括：法国巴黎市立现代艺术博物馆 ；法国巴黎国家造型艺术中心；法国巴黎现代艺术博物馆；法国巴黎卡蒂斯艺术基金会；法国兰斯香槟-阿登大区当代艺术基金会；法国法兰西岛大区当代艺术基金会；法国敦刻尔克大区当代艺术基金会。

10, rue Charlot 75003 Paris

T. +33 1 42 77 38 87

F. +33 1 42 77 59 00

galerie@crousel.com

opening hours: Tuesday-Saturday, 11am - 7pm

▼ 更多信息请点击“阅读原文” | For more information