
2018~2019年,英国维多利亚和艾尔伯特博物馆(V&A博物馆)在伦敦举办了一场名为“源于自然的时尚”(Fashioned from Nature)的展览,引发了全球关于“时尚可持续”的广泛讨论。
为了更好地延续展览精神,让中国观众近距感受跨越东西方时尚的饕餮盛宴,设计互联、英国V&A博物馆与中国丝绸博物馆在深圳海上世界文化艺术中心联合主办了V&A巡展“源于自然的时尚”及全新展中展“衣从万物:中国今昔时尚”,以跨越2300年历史的400件全球时尚珍品,呈现一场前所未有的东西方时尚之旅。
这也是英国V&A国宝级时尚馆藏首次集中亮相中国。
这场以衣物为载体,呈现人与自然之间“相爱相杀”故事的展览,让许多人在收获视觉盛宴的同时,也对时尚与美背后的责任与担当有了更多的思考。
从服装到配饰,再到珠宝首饰,我们穿着的所有服饰皆源自我们生存的这个世界中的各种物质:从制作服饰的原材料到生产服饰的能源;从运输服饰的方式到设计服饰所需的灵感。都难以完全脱离自然。
在七石礁海域发生石油泄漏后,一只浑身沾满石油的鸟
无论是曾经直接以动物的生命为代价获取衣物的原材料,还是现在发展迅速的时尚产业带来的环境污染,仿佛都在提醒我们:只要选择了时尚,就等于选择了伤害。
Iris Textiles服装厂的员工为“时尚革命”振臂高呼,危地马拉,2017年
在“疫情”“核污染”“冰川融化”“海洋塑料污染”的背景下,“可持续供应链”“新消费主义”“绿色生活方式”的推进显得尤为重要。
为了激发大家对时尚与自然之间的关系进行更为深入的思考,中国纺织出版社有限公司于2021年4月全球首发同名中文版书籍《时尚·道法自然——时尚的可持续发展》。
向自然致敬的同时,引领读者们思考自己作为消费者这一角色,并重新审视自己的时尚衣柜。
[英]埃德温娜·埃尔曼(Edwina Ehrman)
[英]艾玛·沃特森(Emma Watson) 编著
宋炀 译
页码:196
开本:8
长按二维码进行购买
新书折扣限时一周哦
本书由V&A博物馆的高级策展人也是本次展览的策展人埃德温娜·埃尔曼(Edwina Ehrman)女士与大家熟知的英国女演员兼社会活动家艾玛·沃特森(Emma Watson)联合编著。
得到了伦敦时装学院、英国自然历史博物馆、英国科学博物馆、伦敦皇家植物园等专业机构的支持。
译者是来自北京服装学院的宋炀教授,专注于中西服装史论与风格的研究,曾在公派至伦敦时装学院访学期间参与了V&A博物馆的此次展览与时尚文化的研究工作。
在本书的翻译过程中,宋炀教授也为中国的读者做了专业词汇中英对照,并补充了大量译者注,便于大家更好理解西方的时尚历史以及时尚与自然的关系。
01
人类以自然为饰的历史
本书的研究内容横跨400余年时空。
书中收录了展览中呈现的大量精美时装和纺织品图片,以及来自皇室贵族捐赠和市场上手机来的藏品实拍图,包括服饰面料样品册、艺术家作品、古籍中的资料等。
同时用文字记录了这些特殊的材料与技术信息,以及关键的时代背景。
从当今环境保护的角度来看,这些展品往往能够激发对相关问题的思考。
服饰面料样品册中的一页;英国,1764—1766年©V&A博物馆
从17世纪晚期到1795年左右,时尚的女性胸衣(紧身胸衣的前身)以及用来支撑女式裙子的加宽环形衬裙均使用鲸骨来实现加固与塑型,鲸骨是鲸须的俗名,是在须鲸类上颚发现的角质板
©V&A博物馆
02
设计大师的作品与理念
和展览一样,书中呈现了大量知名设计师作品以及当今设计师的实验案例。
可以重温并深刻理解斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney)和薇薇恩·韦斯特伍德(Vivienne Westwood)等热衷于环保事业的创新作品,了解设计大师的创作理念。
知名女星艾玛·沃特森在Met Gala上穿过的卡尔文·克雷恩(Calvin Klein)长裙背后使用的塑胶瓶再造材料,也可以在书中看到。
“则麦尔”晚礼服套装(以著名歌剧命名,来自迪奥的“Ligne H”),醋酯纤维和真丝
亚历山大·麦昆的“柏拉图的亚特兰蒂斯” 系列,2010年春夏
03
审视时尚面料的发展
当人们越发仔细地审视这些来自自然界的时尚材质时,我们就越发认识到时尚对自然环境的影响。
科技助力时尚替代和改造自然原材料,科技进步为时尚生产提供了大量替代原料,减少了对自然资源的需求和损耗,但科技并未停止时尚向自然索取的脚步。
以动植物生命为代价的“ 过度时尚”风行,工艺繁复的皮毛服饰消耗原料的数量也超乎想象。
玛雅·沙利巴(Mayya Saliba,1983年出生),菠萝纤维(Piñatex)制作的包袋
德国,2015
阿利克斯(格蕾丝夫人)的晚礼服局部细节,醋酯纤维、真丝和人造仿真珍珠,法国,1936 年
04
深度探索从过去到现在的案例
将时尚的可持续发展问题放在了历史与当下的语境中去探讨,介绍了一些目前正在开发的以及减少时尚对环境负面影响的解决方案。
不仅能让读者直观感受到设计师、品牌和企业是如何将自然美学拓展至产品中;而且通过探索叙述新的故事,激发大家积极探索历史与当下时代间的紧密相关性。
《货币星球》(Planet Money)节目组制作了男装和女装两批共2.5万多件T恤,并完整地记录了这些 服装从“棉花种子到衬衫”的整个制作过程,项目得到了众筹平台网站Kickstarter的资助以及大型服装生产商骑士国际(Jockey International)的支持
玛莎百货(Marks & Spencer)和乐施会(Oxfam)发起的“Shwopping” 运动所捐赠的服装覆盖了一整座建筑,位于老杜鲁门酿酒厂艺术区(the Old Truman Brewery)
印花丝绸礼服;英国,1770年(丝绸生产时间),1780—1785年(服装剪裁制作时间)©V&A博物馆
-End-
扫码or点击阅读原文购买本书
-扫码即可购票-
- What's On-




点击下方地图,直达海上世界文化艺术中心
点击“阅读原文”进行购买






已展示全部
更多功能等你开启...