HOW暗光|孙原&彭禹:亲爱的
{{newsData.publisher_name}}
{{newsData.update_time}}
浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}
*海报灵感来自Tony Oursler《要素(六)》艺术家:乌拉·冯·勃兰登堡 (Ulla von Brandenburg)、何采柔、蒋志、娜布其、汤尼·奥斯勒(Tony Oursler)、劳瑞·普罗沃斯特 (Laure Prouvost)、邦尼·罗杰斯 (Bunny Rogers)、泽拓 (Hiraki Sawa)、孙原&彭禹、陶辉、杨福东、梁慧圭 (Haegue Yang)、杨健、杨沛铿
助理策展人:Zhanna Khromykh、王子遥展览“暗光”将对幽暗的复归悬置于流变的情境之中,以作品本身为语境,向他者的不可能性敞开。展览在此“反转语境”下,由“暗光”和“暗光档案”两条相互交织的线索构成,邀请观者进入一个由一系列边际空间所连接的场域。《亲爱的》构思于孙原&彭禹2009年的作品《自由》之后,用气动原理代替原先的水压原理的实验,分别于2013和2015年在巴黎和香港以不同方式展出,最后则在2019年的威尼斯双年展军械库(Arsenale)以插入“林肯的座椅”的方式完成呈现。透明的玻璃将这把仿制的林肯座椅与观众隔离开,一根黑色管子平静地蜿蜒在座椅下方,一束审问式的冷光投射其上。忽然,这根管子毫无征兆的抽动起来,伴随着剧烈的喷气声在玻璃内部四处抽打,留下一道道鞭笞的痕迹。当人们还来不及作出反应时,一切已骤然停止。然而在这令人惊骇的场景中,座椅的主人始终缺席。艺术家孙原说:“如果一个要坐进这个座位的人,他必须将这根管子从自己的肛门插进身体,才可以与这样的灵魂融为一体。”作品本身并没有指涉具体的事件,却将技术、权力、酷刑与缺席的肉身之间的紧张关系,以及被裹挟在这重重关系中的个体欲望,放置在一个尖锐的临界点上展开拷问。
更多作品
《自由》,2016
2016《艺术怎么样?来自中国的当代艺术》卡塔尔博物馆管理局,多哈,卡塔尔
2015《天人之际 II:上海星空》,余德耀美术馆,上海,中国
2014《天人之际》,余德耀美术馆,上海,中国
2009《自由》,当代唐人艺术中心,北京,中国
场地尺寸 1700 x 2000 x 1200 cm
金属钢板、高压水泵、水带、 水龙头、电子控制系统
©孙原&彭禹
在《自由》这件作品中,艺术家使用日常熟悉的材料,诸如金属、水、玻璃、橡胶和电,使得空间与作品之间形成了一种多层次并具有强烈视觉冲突的状态。
场地尺寸 1700 x 2000 x 1200 cm观众只能透过金属墙壁上开出的类似舷窗的结构来透视内部空间。一条粗长的黑色橡胶水龙头悬挂于封闭的空间内,与水泵相连接,并由一个电子计时器来控制启动与关闭的间隔。水泵瞬间所输送出的强大压力使得水喉喷射出力量强劲的高压水柱,同时这股巨大水压也使得黑色的水喉在空间里发生剧烈的摇摆和抽搐,不断进行激烈的碰撞与拍打。水这种柔软的物质在经过了压力的推挤后转化成了变幻莫测的象征权力欲望的怪兽,吸引着人们的目光。经由媒介的运用与空间特殊性的完美结合,作品体现了一种史诗性的审美力量,它突破和挑战了社会通常对于装置作品的理解。
工业机器人,不锈钢和橡胶,含纤维素醚的有色水,视觉检测控制系统,铝制框架结构亚克力墙
孙原和彭禹的新作《难自禁》(2016)引入智能机器人和视觉检测控制系统,将通过科技和网络不断机械化、智能化的全球现实纳入他们的艺术探索中。在展厅里观众可以看到一个安置在基座上的大型机械手臂,其前轴上装有一把铲子。机器臂会沿着基座旋转,监视一滩深红色不明粘液。一旦粘液溢出边缘,机械臂就会将其铲回。经过一段时间的反复来回铲动,液体在地面上留下斑驳痕迹,仿佛是干涸残留的血迹,这场景不难让人联想到边界防卫和领土纠纷中的监控和战争,以及其中的血腥和残暴。无论是在现实生活还是在这件作品中,如此的机制都企图操控和防卫人为的政治界限,而这些界限的划定从来都是武断的,它们不断出现、消失。除了在边境冲突和战争中引发流血和牺牲,这些安保机制也在影响着我们的日常生活——从遍布城市空间的摄像头,到既记录和分享我们生活又监控并操纵我们行为的智能手机。多层监控也指向了人与机器间控制与被控制的关系:当人类野心勃勃发明机器并设计软件控制它们时,自己却也不可避免地成为了被监控的对象。
—— 摘自古根海姆美术馆出版物 《故事新编》,123-124
©致谢艺术家和常青画廊 (San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana)
这件作品曾于2016年在纽约古根海姆美术馆展出之后,在贾迪尼花园中央馆(Central Pavillion)最大的展厅内再次亮相。它的每一次出现都注定成为一件无法回避的作品,吸引大量的观众驻足。
If I Died,2013
摄影:Ela Bialkowska, OKNO Studio
《If I Died》是孙原&彭禹于2019年在罗马St.Regis酒店的名为“If I Died”的新个展中展出的三件大型雕塑之一。该展览试图清楚的体现并质疑人类状态下所常见的共同点。作品中这个半闭着眼睛、神情恍惚的人物刻画了艺术家彭禹的母亲,她与十几种不同动物漂浮起来,象征着一位女性对死后生活的想象。
摄影:Ela Bialkowska, OKNO Studio 少年,少年,2011
《少年,少年》Teenager Teenager,2011装置作品《少年,少年》(TEENAGER TEENAGER)以一组或坐或倚的家庭形式呈现,好像在拍一组家庭合影,然而每个人物的头部都以一块遮挡视线的巨大石头代表。《少年,少年》Teenager Teenager,2011
《少年,少年》既是雕塑,也是一件艺术创作。在观众的眼中,带着一丝幽默感的雕塑似乎是活生生的人物,仿佛舞台上的表演者。这件艺术品展示了基于经验的对生活的不断分析,公众往往被邀请参与其中,寻找隐藏在表象背后的本质和内涵。在此情况下,观众的思考转移到交流的局限性、代际冲突以及改变和保护我们所有物的可能性上。超现实主义风格和艺术家的非凡直觉,使他们的作品强烈而独特。
犬勿近,2003
2003《二手现实》,今日美术馆,北京,中国
2011《伟大的表演》,佩斯画廊,北京,中国
2004《光州双年展:“一尘一滴”》,光州,韩国
在2003年的作品《犬勿近》中,孙原&彭禹请专业人员把八条比特犬拴放在跑步机上,拴犬的铁链则固定在跑步机的顶梁上。当行为实施时,只要一撤隔板,比特犬彼此一打照面,就开始飞快跑动起来,以图扑咬彼此。但限于铁链的制约,比特犬无法冲出各自的跑步机,更无法咬到对方。作品《犬勿近》创造性地设计对现场观众产生了强烈的视觉震撼。“比特犬在美术馆展览语境中冲锋、对峙,兽性冲动的无效性超越了现实中冷酷无情的游戏规则,使真正的暴力和冲突得以潜藏无形。”
2003《二手现实》,今日美术馆,北京,中国
2011《伟大的表演》,佩斯画廊,北京,中国
2004《光州双年展:“一尘一滴”》,光州,韩国
关于艺术家
孙原&彭禹|Sun Yuan & Peng Yu
孙原1972年生于北京,彭禹1974年生于黑龙江,他们现工作、生活于北京。
两位杰出的艺术家在中国90年代复杂的文化形势中走到一起,他们并不追随当时壮观的主流艺术形式,而是表达着自己的特立独行和极端的挑衅,以挑战全球艺术界中盛行的道德标准。对奇特材料的偏好、对古老冲突的专注以及非凡的直觉和预见能力,使他们的艺术作品带有强烈情感且特立独行。孙原和彭禹的艺术道路犹如在钢丝上直线行走,但又不失其追求的矛盾观念之间的平衡,即常量与对比、现实和理想、冲突与和谐的二元划分。远不同于典型的当代喧嚣,他们直率地表达了一种不同类型艺术的交流本质;他们并非单纯地进行挑衅,而是更多地审视自我。
他们的作品可以被视作对生活的细致研究,一种不可或缺的经验,亦可作为对本质的永恒探索。为此,他们努力在风格和概念上对主题做出大胆的改变,进而摆脱所有的传统壁垒,以揭示真相并扩展观念的边界。
关于策展团队
昊美术馆策展人。她的策展研究涉及社会经济体系与技术发展语境中的艺术介入和理论批判、现场艺术和公共空间的功能及其边界等。她策划的展览包括“被打断的饭局”(2020)、“严肃游戏”(2019) 、“流动者会议”(2017)等,她亦曾经为托⻢斯·赫赛豪恩、何子彦、厉槟源等艺术家策划个展。
俄罗斯艺术策展人和艺术史学家。毕业于莫斯科国立大学,并获得中国美术学院当代艺术和策展学硕士学位。现工作、生活于上海。2018年加入昊美术馆担任助理策展人,管理昊国际策展人驻留项目,参与策划展览以及讲座和表演。近年来,研究方向包括公共艺术与当代舞。
王子遥,昊美术馆助理策展人,2018年硕士毕业于米兰新美院(NABA)视觉艺术与策展学,目前工作于上海。曾参与策划昊美术馆上海和温州的多个展览。
-----------------
昊美术馆(上海)
HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)昊美术馆(上海)是具备当代艺术收藏、陈列、研究和教育功能的全新文化机构,坐落于上海浦东,共有三层展览和活动空间,总面积约7000平方米,于2017年9月正式对外开放。昊美术馆首创“夜间美术馆”的运营模式,常规对外开放时间至夜间10点,目前特殊时期开放时间为上午11点至下午6点(周二至周日)。此举能让更多观众在工作之余前来美术馆观展,昊美术馆也举办“国际策展人驻留项目”、“户外电影节”、“雕塑公园”等国际交流项目和户外活动,以此建立全新的艺术综合体和浦东新地标。HOW ART MUSEUM (WENZHOU)
昊美术馆(温州)延续昊美术馆(上海)的“夜间美术馆”运营模式,是浙江省首家"夜间美术馆",常规对外开放时间至夜间10点,目前特殊时期开放时间为下午1点至夜间8点(周二至周日)。昊美术馆(温州)将持续为公众呈现丰富的公共教育及户外艺术项目,引领融合艺术、设计、科技的全新生活方式。
特殊时期开馆时间
周二至周日 13:00-20:00(每周一闭馆)
📌暗号:进群
昊美术馆(上海)
HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}