{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

生活方式｜时尚的艺术 III LIFESTYLE｜The Art of Fashion III

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

生活方式｜时尚的艺术 III

LIFESTYLE｜The Art of Fashion III

安德烈·萨耶佤 X 让·保罗·高缇耶

André Saraiva x Jean Paul Gaultier

生活方式｜时尚的艺术 III LIFESTYLE｜The Art of Fashion III 生活方式艺术 III 安德烈萨耶佤让·保罗·高缇耶 André Saraiva 安德烈·萨耶佤香水崇真艺客

安德烈·萨耶佤与让·保罗·高缇耶的联名香水

Perfume collaboration of André and Jean Paul Gaultier

一个新的高端联名香水已经上市，一经推出便受到高度的追捧。因为这个限量珍藏版本正是从时装设计师让·保罗·高缇耶(Jean Paul Gaultier)与安德烈·萨耶佤（André Saraiva）的会面中诞生的，这是一个全新的让·保罗·高缇耶两款受人崇拜的香水的涂鸦版本。

A new high-end fragrance collaboration is on the market and this one is guaranteed to be highly sought after. Born from the meeting between the fashion designer Jean Paul Gaultier and André Saraiva, a collector's edition offers a graffiti version of the two cult perfumes of Jean Paul Gaultier.

生活方式｜时尚的艺术 III LIFESTYLE｜The Art of Fashion III 生活方式艺术 III 安德烈萨耶佤让·保罗·高缇耶 André Saraiva 安德烈·萨耶佤香水崇真艺客

让·保罗·高缇耶

Jean Paul Gaultier

这款香水的合作产品包括男士淡香水Le Mâle Eau Fraîche André和女士淡香水Classique Eau Fraiche André。女香Classique是高缇耶于1993年推出的第一款香水。瓶子的设计是一个穿着粉红色紧身衣的女性身体，被比作高缇耶为麦当娜1990年Blond Ambition世界巡回演唱会设计的紧身衣。这款香水被包装在一个铝制的罐子里，满满的工业风造型。

The fragrance collaboration boasts products Le Mâle Eau Fraîche André, eau de toilette, and the Classique Eau Fraîche André, eau de toilette. Classique for women was the first perfume of the Gaultier house launched in 1993. The bottle design, a female torso wearing a pink corset, has been compared to the corset Gaultier designed for Madonna for her 1990 Blond Ambition World Tour. The fragrance is packaged in an aluminium can intended to provoke with its industrial look.

生活方式｜时尚的艺术 III LIFESTYLE｜The Art of Fashion III 生活方式艺术 III 安德烈萨耶佤让·保罗·高缇耶 André Saraiva 安德烈·萨耶佤香水崇真艺客

安德烈·萨耶佤与让·保罗·高缇耶的联名香水

Perfume collaboration of André and Jean Paul Gaultier

现在，一个衣冠楚楚的简笔人物戴着高顶礼帽，从香喷喷的瓶子里诱人地眨着眼睛。艺术家著名的另一个自我，安德烈先生（Mr. A），也有了女朋友。他在香喷喷的瓶子上的标签有种带有诱惑性的反抗，就像他在街头进行的涂鸦行为。艺术家说：“涂鸦是你个性和自由的表达。”

Now a dapper stick figure with a top-hat winks seductively from the parfume bottle. André Saraiva’s famous alter ego, the tag Mr. A, got also a girlfriend. A little bit like writing his name on a city wall with no permission, his tag on the parfume bottle seduces to rebellion. ‘Graffiti is the expression of your individuality and freedom,’ says the artist.

生活方式｜时尚的艺术 III LIFESTYLE｜The Art of Fashion III 生活方式艺术 III 安德烈萨耶佤让·保罗·高缇耶 André Saraiva 安德烈·萨耶佤香水崇真艺客

安德烈·萨耶佤 André Saraiva

安德烈·萨耶佤活跃于早期的巴黎涂鸦运动中，与他一起的还有Space Invader和Zevs。21世纪初，萨耶佤开始了一项名为“爱情涂鸦”的表演计划，将某人的爱人的名字喷在他/她选择的地址上。2010年，这位艺术家出现在班克斯的纪录片《从礼品点出门》中，声名鹊起。他的作品曾在洛杉矶当代艺术博物馆和威尼斯双年展等主要机构中展出。艺术家现生活于纽约。

André Saraiva was active in the early Parisian graffiti movement, alongside Space Invader and Zevs. In the 2000s, Saraiva began a performative project called “Love Graffiti” in which he would spray paint the name of someone’s lover at an address of his or her choosing. Raising to prominence, the artist appeared in 2010 in Banksy’s documentary Exit Through the Gift Shop. His works were exhibited in major institutions like The Museum of Contemporary Art in LA and the Venice Bienale. He lives in New York.

撰文/Redaction：Petra

排版/Layout：Meng

- END -

｜展览进行中｜

Shanghai : 开幕回顾｜STEN LEX《时间的碎片》 REVIEW｜STEN LEX - Shreds of Time

London：唐妮诗线上展览｜直击伦敦《拭目以待》的源起DANYSZ online show｜Watch This Space @London