{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

MGG现场 | 南 · 戈尔丁镜头下的另一面，玛丽安 · 古德曼书店正在展出

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

南 · 戈尔丁 / “另一面”展览现场，玛丽安 · 古德曼书店，2020

摄影：Rebecca Fanuele

南 · 戈尔丁

另一面

玛丽安 · 古德曼书店

2020.06.13 – 07.25

玛丽安 · 古德曼非常高兴首次在位于巴黎的玛丽安 · 古德曼书店举办南 · 戈尔丁摄影展。此次展出的黑白摄影作品描绘了戈尔丁70年代初的一批朋友们。她的室友艾薇和贝雅，以及朋友娜奥米和柯莱特，每天晚上都会去波士顿一家名叫 “另一面”（Other Side）的夜店。在几年当中，戈尔丁每日拍摄她们，融入了她们的生活。这些肖像不仅是戈尔丁初探摄影的试水之作，还塑造了她的摄影风格，在她近50年的艺术生涯中成为灵感来源。

南 · 戈尔丁 / “另一面”展览现场，玛丽安 · 古德曼书店，2020

摄影：Rebecca Fanuele

戈尔丁回忆道：“‘另一面’是70年代波士顿的变装皇后酒吧。自去那儿的第一个晚上起，我的生命变得鲜活起来。我迷上了其中一位变装皇后，几个月后便和艾薇及另一个朋友搬到了一起住。当时18岁的我，觉得自己也是个变装皇后。我的心思全放在了这些朋友们身上，他们就是我的整个世界。我对他们表达爱慕的方式之一便是为他们拍照。我想向他们致敬，让他们看见自己有多美。” （节选自南 · 戈尔丁画册《另一面》第5页，德国Steidl出版社，2019）

南 · 戈尔丁 / 《坐在椅子上的室友》，波士顿，1972 / 银盐冲印 / 45.5 x 30.5cm

戈尔丁1978年迁居纽约城，并在接下来的几十年里在巴黎、柏林、纽约和亚洲持续拍摄LGBTQ+性少数群体。戈尔丁将1972年到2010年间记录朋友们日常生活以及夜店世界的摄影收入了著名的幻灯秀作品《另一面》（The Other Side ，1994-2019）中，通过这件作品向美丽、勇气和自由致敬。

南 · 戈尔丁 / 《好友结伴出门》，波士顿，1973 / 银盐冲印 / 46 x 30.5cm

作品所附画册《另一面》（最早出版于1992年）经过内容扩充和升级，已于去年由Steidl出版社出版发行。这本书和其他一批关于戈尔丁摄影作品的书籍在玛丽阿 · 古德曼书店有售。

南 · 戈尔丁 / 《室友端着茶杯》，波士顿，1973 / 银盐冲印 / 46 x 31cm

南 · 戈尔丁现在纽约和柏林生活与创作。她的作品曾数次举办大型展览，包括两次重要回顾展：分别于1996年由纽约惠特尼美术馆以及2001年由巴黎蓬皮杜艺术中心和伦敦白教堂美术馆举办。艺术家去年受邀为巴黎凡尔赛宫的展览“可见/不可见”（Visible/Invisible）创作了大尺幅场域特定摄影装置作品。艺术家近年的个展包括：“海妖”（Sirens），玛丽安 · 古德曼伦敦画廊，2019年；“性依赖的叙事曲”（The Ballad of Sexual Dependency），伦敦泰特美术馆，2019年；“海市蜃楼”（Fata Morgana），Hardelot城堡，法国孔代特，2018年；“周末计划”（Weekend Plans），都柏林爱尔兰现代艺术博物馆，2017年；“南 · 戈尔丁”（Nan Goldin），美国波特兰美术馆，2017年；“性依赖的叙事曲”，纽约现代艺术博物馆，2016年。戈尔丁2004年接受法国秋季艺术节委托，首次在巴黎萨贝提耶教堂（La Chapelle de la Salpêtrière）展出她的大型多媒体装置《姐妹，圣人，女巫》（Sisters，Saints and Sibyls，2004）。戈尔丁曾获得多项大奖，包括最近获汉诺威史普格尔博物馆颁发的Ruth Baumgarte奖（2019），英国百年奖章（The Centenary Medal，2018）。她还获得了2007年的哈苏摄影奖（Hasselblad Award）以及法国政府2006年颁发的艺术与文学荣誉勋章（Commandeur des Arts et des Lettres）。

相关阅读
画廊展出 | 南 · 戈尔丁镜头下的她/他们，玛丽安 · 古德曼伦敦画廊个展
玛丽安 · 古德曼画廊正式宣布全球代理南 · 戈尔丁

NAN GOLDIN

The Other Side

Librairie Marian Goodman

13 June – 25 July 2020

Marian Goodman is delighted to present for the first time, an exhibition of photographs by Nan Goldin at the Paris bookshop. The black-and-white photographs in the show depict Goldin’s friends from the early 1970s. Her roommates, Ivy and Bea, and friends, Naomi and Colette, went to the club in Boston, the Other Side, every night. Over several years Goldin shared their lives, photographing them daily. These portraits not only marked Goldin’s first forays into photography, they helped to shape and became the inspiration for an artistic career that has spanned nearly fifty years.

Goldin recalls: “From my first night at The Other Side – the drag queen bar in Boston in the 70s – I came to life. I fell in love with one of the queens and within a few months moved in with Ivy and another friend. I was eighteen and felt like I was a queen too. Completely devoted to my friends, they became my whole world. Part of my worship of them involved photographing them. I wanted to pay homage, to show them how beautiful they were.”

In 1978 Goldin moved to New York City and continued in the following decades to photograph the LGBTQ+ communities, in Paris, Berlin, New York and Asia. Photographs documenting the daily lives of her friends and the club world from 1972 to 2010 are included in the acclaimed slideshow The Other Side (1994-2019), created by Goldin as a tribute to beauty, courage and freedom.

An expanded and updated version of the publication The Other Side (originally published in 1992) was released last year by Steidl, and will be available at the bookshop alongside a broad selection of books dedicated to Goldin’s photography.

Nan Goldin lives and works between New York and Berlin. Her work has been the subject of numerous major exhibitions, and in particular of two retrospectives: one organized in 1996 by the Whitney Museum of American Art and another, in 2001, by the Centre Pompidou, Paris and Whitechapel Art Gallery, London. Last year she was commissioned for the Château de Versailles exhibition Visible/Invisible a large site-specific photographic installation. Recent solo exhibitions include Sirens, Marian Goodman Gallery London, UK, 2019; The Ballad of Sexual Dependency, Tate Modern, London, UK, 2019; Fata Morgana, Château d’Hardelot, Condette, France, 2018; Weekend Plans, Irish Museum of Modern Art, Dublin, Republic of Ireland, 2017; Nan Goldin, Portland Museum of Art, Portland, ME, USA, 2017; The Ballad of Sexual Dependency, Museum of Modern Art, New York, USA, 2016. In 2004, following a commission from the Festival d'Automne, Goldin presented for the first time, her major multimedia installation, Sisters, Saints and Sibyls (2004), at La Chapelle de la Salpêtrière, Paris. Nan Goldin has been the recipient of numerous awards including most recently the Ruth Baumgarte Award, Sprengel Museum, Hannover, 2019 and The Centenary Medal, London, 2018. Goldin was awarded the Hasselblad Foundation International Award in 2007 and received into the French Legion of Honour in 2006.

正在展出 I CURRENT EXHIBITIONS

N E W Y O R K

GERHARD RICHTER

FEBRUARY 28 – JULY 24, 2020

OPEN BY APPOINTMENT

PLEASE USE THIS LINK TO MAKE AN APPOINTMENT:

https://app.artsvp.co/44a19c

24 West 57th Street

New York, NY 10019

T 212-977-7160

newyork@mariangoodman.com

Monday - Saturday, 10 am – 6 pm