{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【国际展讯】吉尔伯特和乔治双人组 (Gilbert & George): 伟大的展览 1971-2016

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

Gilbert & George, CITY DROP, 1991

Courtesy Gilbert & George

苏黎世Luma Westbau空间与苏黎世美术馆(Kunsthalle Zürich) 联合举办回顾展“吉尔伯特和乔治：伟大的展览，1971-2016”(Gilbert & George: THE GREAT EXHIBITION,1971-2016)，呈现这个双人组逾50年之久的艺术合作。展览将持续至5月10日。

在吉尔伯特和乔治长达半个世纪的合作生涯中，他们所创作的作品在今天看来仍然具备相当的爆发力和前卫性，这一特点在展览当中得到了充分的呈现。展览为观众提供了一种洞见，令他们得以窥见这个艺术组合在视觉上强大而无限、甚至带有挑衅性的艺术宇宙。

Gilbert & George, LEAFAGE, 1988

Courtesy Gilbert & George

本次展览的策划与制作是同吉尔伯特和乔治密切合作的结果，继1992年那次由伯恩哈德·门德斯·比尔吉(Bernhard Mendes Bürgi)策划、在苏黎世美术馆的展出之后，此次展览代表着这一艺术家组合二十多年以后再度回归瑞士。

Gilbert & George, AKIMBO, 2005

Courtesy Gilbert & George

自从1967年在伦敦圣马丁艺术学院初次相遇以来，吉尔伯特(b. 1943)和乔治(b. 1942)就一直在挑战着艺术经典。同时扮演自己作品的主体和客体，这一特点在他们的艺术实践中构成了一个连贯的线索。毫无疑问地，他们致力于艺术，并以一种训练有素、富于创造力的方式不断拓展艺术的界限。几十年以来，他们创造出令人印象深刻、由数千张图像构成的富于力量感的艺术景观。这既挑战了我们的世界，也不断证明了这对艺术家组合的前瞻性。

Gilbert & George, BOMBERS, 2006

Courtesy of the Artists and White Cube

“我们希望我们的艺术能够从宽忍之深处中显现出偏执，反之，也从偏执之深处显现出宽忍。”(吉尔伯特和乔治，1996)

吉尔伯特和乔治的艺术与死亡、希望、生活、恐惧、性、金钱、种族和宗教等议题密切相关。对于这些复杂而充满矛盾的主题，他们经常以既快乐又悲惨，既迷人又恐怖，既怪诞又严肃，既超现实又有象征意义的方式加以处理。他们将自己的形象加工为令人难忘的肖像组合，这也许会让观众感到震惊或不安。然而，他们的目标并不在此，相反，他们想要的是“去震惊化”(de-shock)，并展现出存在于我们自身和现在的一切，这是为了让这个美好而危险的世界中发生的一切都变得可见。

Gilbert & George, JESUS JACK, 2008

Courtesy Gilbert & George

从朋克到嬉皮士，从警察到局外人，从报纸头条到广告。吉尔伯特和乔治在他们的艺术中对多元主题进行了调查，这要归功于他们那“有魔力的”、没有羞耻和恐惧的洞察力。就像一对不知疲倦、勇猛和乐观的守望者一样，他们写下了一部关于过去、现在和未来的独特编年史。吉尔伯特和乔治拥抱所有的人类情感，他们一向呼吁“艺术为所有人服务”——本次展览就是为了颂扬这一座右铭。