HOW 美丽新世界 | 冯梦波：游戏艺术中的艺术游戏

冯梦波自上世纪90年代即开始进行的多媒体互动艺术实践与创作，在中国新媒体艺术史中具有里程碑式的意义，如被誉为中国第一件互动艺术作品的《私人照相簿》（1996）、使用“雷神之锤三”的游戏引擎完成的数字电影《Q3》（1999）和多频互动装置/在线项目《Q4U》（2002）等一系列基于电子游戏创作的作品。

作为中国最早关注和运用数字艺术及电子游戏进行创作的艺术家之一，冯梦波在其艺术生涯的早期就敏锐地意识到技术对于人类影响的重要性，这种对未来的敏锐除了对新兴技术和媒介语言本身的钻研之外，更来自于他对历史的洞察力。正如著名作家与记者安德鲁·所罗门（Andrew Solomon）所指出的：“冯梦波的聪明不仅仅包括他的各种创作风格，还包括他的多重敏感性。他能将渴望储存在电脑时代的冷酷美感中；他能用对历史的怀念来充斥对未来的预想。”这也使得冯梦波的创作超越了“媒介”和“新旧”的桎梏，同时指向过去、当下与未来。

本次昊美术馆（上海）展览“美丽新世界（Move on China 2019）”展出了艺术家冯梦波包括《阿Q》、《你就是我的明星》、《Q3D》、《真人快打》在内的4件作品和艺术家的长期电影实践项目《冯梦波放映节目》中的4部电影与长片，试图较为全面地呈现艺术家在电子游戏、互动装置、视频与音乐表演等诸多领域的持续探索与实践。

unbindall

bind UPARROW "+forward"

bind DOWNARROW "+back"

bind LEFTARROW "+left"

bind RIGHTARROW “+right”

bind MOUSE1 "+attack"

bind MOUSE2 "+jump"

bind MWHEELDOWN "weapnext"

bind MWHEELUP "weapprev"

seta timelimit "0"

seta fraglimit "0"

exec ah_Q

（中文版）

//由阿Q自动生成，不可修改

解除所有绑定

绑定 上键 “前进”

绑定 下键 “后退”

绑定 左键 “左转”

绑定 右键 “右转”

绑定 鼠标左键 “射击”

绑定 鼠标右键 “放大”

绑定 滚轮向下 “下个武器”

绑定 滚轮向上 “上个武器”

绑定 时间限制 “无限”

绑定 伤害限制 “无限”

执行 阿Q

—

《冯梦波放映节目》

The Screening Program of Feng Mengbo

展览现场，©️昊美术馆

冯梦波放映节目呈现艺术家从1999年到2019年间所创作的四部电影与长片，包括基于电子游戏《雷神之锤三》创作的引擎电影《Q3》（1999），以二战纪录片和艺术家在希特勒旧居“鹰巢”的实地考察为素材创作的反战电影《下一个鹰巢》（2005），用1958年6月出版的《居民防御原子武器常识挂图》为素材创作的音乐电影《195806》（2015）和根据冯梦波自传体连环画《童年》（2018）创作的同名有声幻灯片《童年》（2019）。四部作品呈现了艺术家对个人与社会、真实与虚构、历史与未来的超然态度，及综合文学、电子游戏与音乐进行电影创作的长期实践。

▶️ 影片一：《Q3》

《Q3》，1999

标清，宽银幕，立体声，32’

《Q3》是冯梦波于1999年使用最新发布的MiniDV摄像机、苹果电脑和3D视频加速卡，以电子游戏《雷神之锤三》（Quake III Arena, Id Software Inc. ©1999）的预览版创作的电影。

这部电影由“天堂”、“采访”和“地狱”三章构成，采用了作者用三个月的时间在游戏服务器上和世界各地玩家对战的素材，并通过蓝屏合成技术把自己扮演的战地记者置入游戏去采访一个被用来试验新型武器的生化机器人。

▶️ 影片二：《下一个鹰巢》

《下一个鹰巢》The Next Eagle’s Nest，2005

标清，19’49”

《下一个鹰巢》是受德黑兰美术馆的邀请，由汉雅轩支持创作的一部反战电影。

2004年，冯梦波借着去萨尔斯堡夏季学院教书的机会，带着五岁的儿子跨过边境去参观希特勒的旧居“鹰巢”（Kehlsteinhaus），让儿子看看电子游戏《重返德军总部》中真实的场景，沿途给他讲历史故事。回家后，儿子因为过早玩暴力游戏而产生的恐惧不治而愈，冯梦波即开始用在“鹰巢”拍摄的素材和二战纪录片片段创作电影，并用蓝屏把儿子和影片合成在一起，配上自己用鼓机和色丽明（Theremin，又译特雷门琴）演奏的音乐，表达了强烈的忧患意识和反战精神。

▶️ 影片三：《195806》

《195806》，2015

高清，33’05”

《195806》是基于1958年6月出版的《居民防御原子武器常识挂图》创作的。

这个电影仅选用了挂图中的几帧画面，把白昼变为黑夜。每帧之间的过渡只有四分钟，但是对于观众而言也许漫长难耐…… 隐蔽在阴影里的人物一睡不醒，田垄上甩倒的自行车链条早已停止转动，远处的烟囱还在冒着黑烟。镜头前的雨水徒劳地冲刷着一切，泥土芳香无比。

冯梦波偶然发现自己一直迷恋的某种声音是从一台叫Buchla的合成器发出来的，好像外星人透过短波发射的神秘讯息。这部电影的音轨大部分是冯梦波用这台合成器演奏的，心跳声则取自平克·弗洛伊德的《月球的阴暗面》，还使用了《未来世界》（1976年出品，中国引进的第一部科幻片）的开篇曲。

▶️ 影片四：《童年》

《童年》Childhood，2019

4K，36’28”

受高尔基的三部曲《童年》、《在人间》和《我的大学》的启发，冯梦波将创作三部同名自传体连环画，这是2018年完成的第一部。

《童年》的原画从开本、画面比例、文字数量到工具与技法等各方面，都严格遵循了连环画的传统。故事以作者哥哥的口吻娓娓道来，生动地描写了一个胡同里长大的北京孩子的生活。

这部根据原画创作的有声幻灯片，使用了早期双张幻灯片左右抽换的朴素形式，配以冯梦波去北京电台播音室录制的旁白和他收藏的黑胶唱片录音，为这个引人入胜的故事营造了强烈的时代感。