你看过哪个版本的《暗恋桃花源》？

你是我蓄谋已久的「暗恋」，

我是你万迷其中的「桃花源」。

时隔三年多，赖声川经典剧作《暗恋桃花源》将再次登上广东艺术剧院的舞台。一出现代悲剧，一出古装喜剧，源是一体之两面，古今相对、悲喜交错，遂成就33年常演不衰的舞台奇观。

自2007年《暗恋桃花源》首次访穗，这部话剧已和羊城观众数次相约，俨然已成为广州重演次数最多的舞台作品之一，足以可见其受欢迎程度。

《暗恋桃花源》每每登台广州，场面皆是热闹火爆。而随着戏迷队伍日益庞大，如今更是创下“开票秒售罄”的盛况。

此次广州站演出的门票经过两轮开售均已被秒抢一空，喜欢《暗恋桃花源》的你，不管有没有成功抢到票，都不妨碍了解下更多台前幕后故事，再靠近这部剧一些。

走过33年，《暗恋桃花源》诞生了N个版本，今天就来回顾下那些经典瞬间吧~

首演版演员：金士杰、丁乃竺、李立群、刘静敏、顾宝明、管管、施心慧、金士会、陈玉慧、游安顺、苏妧玲、张一成、汪惠龄

《暗恋桃花源》世界首演于1986年3月3日在台北市南海路艺术馆。

1985年11月赖声川写完《暗恋桃花源》的大纲，就在家里和演员开始创作性的排练。《暗恋桃花源》创作的过程基本上跟着大纲走，因为是赖声川父母一代的故事，做起来特别有感情和灵感。饰演云之凡的丁乃竺还加入了大量她从小听闻的故事细节。

《暗恋桃花源》演出后引起的回响非常深远，首演盛况空前。之后更是一票难求，只要报纸刊登过一小则告知性的消息就能让票房全满。

1991年重演版演员：金士杰、林青霞/萧艾、李立群、丁乃筝、顾宝明、林丽钦、陈立美、丁仲、李伟惠、刘亮佐、程建雄、林丽钦

几年后的重演更换了不少演员，其中云之凡换成了当时已经红极一时的影星林青霞以及演员萧艾。这也是林青霞生平第一次、也是惟一一次出演舞台剧。这一版也因为有林青霞的加入而变得广为人知。

1991年11月《暗恋桃花源》在美国巡演，由萧艾饰演云之凡。

1992年电影版演员：金士杰、林青霞、李立群、丁乃筝、顾宝明、林丽卿、陈立美、丁仲、林如萍、李伟惠、刘亮佐、王慧玲、林丽钦

1992年，赖声川把《暗恋桃花源》拍成电影，原班演员齐聚，还有杜可风的摄影和张叔平的美术指导加持。

电影《暗恋桃花源》上映后取得不错票房，之后又相继在国际影展大放异彩，拿下东京国际电影节青年电影银奖、台湾电影金马奖最佳男配角和最佳改编剧本两个奖项，以及柏林国际电影节卡里加里电影奖。

1999年重演版演员：金士杰、萧艾、赵自强、丁乃筝、冯翊纲、林丽卿、梅若颖、赵沛明、蔡灿得、李建常/刘亮佐、谢东宁、余威欣

1999年9月，《暗恋桃花源》三度复排。在这次的演出中，中生代演员开始取代原创演员。因为自然灾害的关系，该版只演出了16场。

明华园版演员：尹昭德、陈湘琪、陈胜在、郑雅升、陈昭香、徐堰铃、赖梵耘、时一修、李羿萱、王雅婷、徐洁月、张宜欣、阙辰芳、刘美钰、陈昭玮、黄圣凯、梁朝凯

2006年是《暗恋桃花源》20周年，表演工作坊选择与明华园合作，创造一个新版的《暗恋桃花源》。“桃花源”的部分由明华园的编剧改写，写成歌仔戏，音乐重做。

该版首演便造成轰动，后来搬到小巨蛋演出。这是在小巨蛋举行的第一部舞台剧演出，表演工作坊设计的舞台留了8000个座位，演了两场，座无虚席。

2006北京版演员：黄磊、袁泉/孙莉、喻恩泰/田雨、何炅/田雨、谢娜/雷悦/杨乐乐、李梅、赖梵耘、盛才新、蒲伦、李晏

2006年，青年制作人袁鸿和水晶得到表演工作坊的授权，展开制作事宜，宣布《暗恋桃花源》即将在大陆展开演出。这是《暗恋桃花源》首次在大陆演出。此后，《暗恋桃花源》巡演至各个城市，所到之处场场爆满，许多年轻人第一次进剧场就是看《暗恋桃花源》。

三地联演版：黄磊、袁泉、辛伟强、冯蔚衡、高翰文、曾晖、赖梵耘、高惠彬、韦罗莎、刘守正、李晏

该版是在北京版和香港版基础上，由中国国家话剧院、香港话剧团及表演工作坊联手合作的“三地联演版”。

在“三地联演版”中，中国国家话剧院的“暗恋”剧组和香港话剧团的“桃花源”剧组同台共演，在舞台上分别用普通话和粤语碰撞，将原剧中两个剧团争一个剧场的戏剧冲突演化至高峰，也将“暗恋”的悲怆凄美和“桃花源”笑闹鬼马展现得淋漓尽致。来自表演工作坊的赖梵耘则成为两团之间的粘合剂，在言语不通的两团演员间充当“翻译”。

越剧版演员：黄磊、孙莉、赵志刚、谢群英、徐铭、刘薇、赵兆、周斌、滕彦玮、金一凡、李晏

2010越剧版是2006年明华园版的延伸。“暗恋”部分依然按原版保留。“桃花源”部分则大刀阔斧地植入越剧基因，词、曲、服装统统翻新，“桃花源”部分的台词由专业越剧编剧颜全毅全部重写。

经典版演员：黄磊、孙莉、何炅、陈明昊/吴彼、赵子锌、赵焌妍、焦阳、吴兵、大濑户美穗、戴芸忆、蔡鹭、李晏/洪绍山、孟倩倩

该版于2012年6月8日在北京保利剧院首演。这不仅是2006年北京版的回归，更标志着《暗恋桃花源》迈开了全国巡演的脚步。

值得一提的是，经典版《暗恋桃花源》江滨柳及袁老板的扮演者黄磊、何炅自2006年起持续参演《暗恋桃花源》，已有13年之久。

青春版演员：靳川川、杨琪芳、刘宜林、杨雨光、管乐、姜骁桐、王婷羽、郑一凉、吉克吾果、李阔/杨朕、袁帆、马一傲、张童

这一版本的出现，缘起于赖声川与黄磊在微博上发起“如果你曾经在校园里演过《暗恋》请回复我一下”。据不完全统计，全国院校里《暗恋桃花源》的版本有1000个以上。

2014年8月，来自9个分赛区的7000余名选手参加《暗恋桃花源》选秀活动，共有50位选手入围决赛，最终8人突围并出演青春版《暗恋桃花源》。

30周年纪念版演员：樊光耀、朱芷莹、屈中恒、唐从圣、谢盈萱、范瑞君、陶传正、周宇柔、杜知晨、翁铨伟、杜妤柔、林维哲、张洛君

《暗恋桃花源》的长演不衰让它成为赖声川及表演工作坊最受欢迎的作品。昔日剧中的春花、如今表演工作坊的导演丁乃筝，力邀台湾一众剧场精英重排此剧，并在上剧场纪念《暗恋桃花源》首演30周年的特别活动中进行世界首演，以此向这部表演工作坊历史上最具影响力的作品致以最高的敬意。

未完待续