{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

为了这部戏,五一假期就留在广州!

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

“五一”小长假前最后一个工作日,大家是不是有点按奈不住想“放飞”的心~


更重要的是,有一部重磅作品将在广州大剧院上演,5月2-4日,这部曾点燃乌镇戏剧节的大戏就将迎来广州首秀!大家一定知道剧院君说的是哪一部大戏吧!


没错,就是俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院话剧《叶甫盖尼·奥涅金》!


4月29日晚,广州大剧院“交一天时光给艺术·2019剧乐无穷”特别邀请到瓦赫坦戈夫剧院艺术总监、话剧《叶甫盖尼·奥涅金》导演里马斯?图米纳斯广东外语外贸大学西方语言文化学院院长杨可、广东外语外贸大学西方语言文化学院俄语系副教授郭利共坐镇,现场解构《叶甫盖尼·奥涅金》这部长篇诗体小说在文本和台本呈现上的区别,共探俄罗斯文学的神秘与魅力。



从文本人物出发,转换人物视角,进行经典的新式解读。原著中,普希金通过塑造一个“思想的巨人,行动的矮人”奥涅金,来批判性地揭露腐朽堕落的现实。但里马斯?图米纳斯却别出心裁地将目光放在了爱恋奥涅金的理想少女——女主角塔季扬娜身上,她的勇敢果断和奥涅金的胆怯形成鲜明对比,她是忧郁的,但绝不是懦弱的,这是文本与台本共同达成的共识。这个全新的解读视角,使得整个舞台基调始终被环绕在一种忧郁的氛围之中。



里马斯强调忠于原著的立场,欣然接受俄罗斯文学精神内涵影响的洗礼,分享了他心目中戏剧成功的三大独家秘笈——童年的气息、面包的味道、时代的声音。它们不再是只存在于读者的脑海之中,在华丽而壮观的舞台布景和创新性的故事铺展中,观众与主角共同逡巡在舞台打造成的黑箱子中,去往另一时空,细品其中的悲欢离合。他强调用舞台景观来加强剧目在情感上的渲染,训练演员用书本原本语言和音调表现人物对话,并结合俄罗斯历史事实典故、民间传说,加入文本中没有的形象,诗意与想象地直观表露文本的中心意境。在故事之外,台本还加入了俄罗斯民谣和芭蕾舞,为话剧添花。



平凡而深刻,平实而热烈,这是普希金笔下俄国普通大众们的生活,所以他的作品不仅真实在现实生活的还原,更有他自己刻骨铭心的体会,他将这种心得细细拆分,娓娓道来。杨可院长为里马斯?图米纳斯的舞台设计补充了中国式解读,她运用中国的风俗习惯巧妙解构台本中新加入的动物形象,此外还与导演就文本与台本的相似点作了探讨。



今天下午,主创一行来到陈家祠,开启羊城文化之旅,感受广府文化。


(从左至右:瓦赫坦戈夫剧院总经理 Kirill Krok基里尔·克罗克、总经理助理 Alina Frolenko阿琳娜·弗洛连科、演员 Olga Lerman奥尔加·列尔曼、导演 Rimas Tuminas里马斯·图米纳斯)


看了这么多,是不是更期待一睹这部作品的风采?送上主要演员介绍,五一假期,让我们与这部“俄罗斯生活的百科全书”相约广州大剧院吧!


导演

里马斯·图米纳斯

Rimas Tuminas


里马斯?图米纳斯曾获得过俄联邦国家奖、立陶宛国家奖、友谊奖章。


他在俄罗斯和欧洲各个舞台已排演近30部戏剧作品,包括索福克罗斯、莎士比亚、莫里哀、戈尔多尼、席勒、格烈波耶夫、普希金、雷蒙托夫、契诃夫、卡诺维修斯、伯纳等众多剧作家的作品。


1990年里马斯?图米纳斯创立了立陶宛维尔纽斯马立剧院。2002年他执导的果戈里的《钦差大臣》在瓦赫坦戈夫剧院上演。自2007年起,受著名俄罗斯演员米凯尔?尤亚诺夫之邀,里马斯一直就任瓦赫坦戈夫剧院艺术总监一职至今。在他的领导下,剧团已发展成在世界范围内广泛巡演的名团之一。


里马斯·图米纳斯导演通过充满诗意与想象,深刻呈现俄罗斯精神生活内涵的舞台杰作。里马斯·图米纳斯导演在舞台场景和故事发展线等方面进行了更多的创新,多方位立体化呈现出来一场震撼的史诗级爱情故事,给观众留下巨大的感受空间。


由瓦赫坦戈夫剧院演出的话剧版《叶甫盖尼·奥涅金》,2013年2月13日首演于莫斯科,已经获得众多奖项:“俄罗斯戏剧家协会最佳剧目奖”、“金面具奖”、意大利“斯帕莱多戏剧节”特别奖……受邀赴德国、英国、意大利、美国等。

 

年老的奥涅金:

谢尔盖·马科韦茨基

Sergey Makovetskiy


俄罗斯联邦国家艺术家。俄罗斯国家奖获得者,友谊勋章和荣誉勋章获得者。


谢尔盖凭借其真诚而充满能量的表演赢得观众喜爱,他是一名很有想法的演员,在演出中创造了许多闪光点。他曾受邀为动画电影配音,因此拥有不同年龄观众群。谢尔盖·马科韦茨基曾出演瓦赫坦戈夫剧院作品包括:《海鸥》《万尼亚舅舅》《叶甫盖尼·奥涅金》《大师班》《东道主》等。


除此之外,他也出演许多电影,共获国内外30余个戏剧和电影奖项,在文学和表演艺术领域则获得政府特别奖。

 

年轻的奥涅金:

列昂尼德·比切文

Leonid Bichevin


2006年从鲍里斯·史楚金戏剧学院毕业后,列昂尼德·比切文受邀加入瓦赫坦戈夫剧院。列昂尼德在年轻一代的观众中颇有人气,他曾主演俄罗斯电影《吗啡》、《封闭空间》和《棺材200》。其在瓦赫坦戈夫剧院出演的话剧作品包括:《脱爱勒斯与克莱西达》《马槽里的狗》《假面舞会》《大鼻子情圣》等。


在《叶甫盖尼·奥涅金》中,列昂尼德·比切文扮演年轻的奥涅金。列昂尼德明亮的外表以及对主人公性格的成功塑造,使得这个角色更加生动而难忘。

 

塔季扬娜:

奥尔加·列尔曼

Olga Lerman


2006年奥尔加·列尔曼毕业于鲍里斯·史楚金戏剧学院,同年加入了瓦赫坦戈夫剧院。她是俄罗斯戏剧艺术几个主要奖项的获得者:包括《克里斯托·图兰朵》《黄金榜》《MK》报纸奖等。


由于她非凡的才华,奥尔加早期在剧院里出演了《安娜·卡列尼娜》的女主角,后来又在《奥赛罗》中饰演苔丝狄蒙娜,在《卡门组曲》中饰演卡门。


2013年以来,奥尔加·列尔曼在《叶甫盖尼·奥涅金》中出演女主人公塔季扬娜,浪漫而悲情,炽热而光荣,受到来自多方的高度赞赏。2017年,奥尔加来到中国,在乌镇戏剧节开幕大戏《叶甫盖尼·奥涅金》中饰演塔季扬娜。


演员名单

Cast

 

叶甫盖尼·奥涅金 : 

Eugene Onegin:


谢尔盖·马科韦茨基

Sergey Makovetskiy

列昂尼德·比切文

Leonid Bichevin

 

退役的骠骑兵: 

Retired Hussar:

阿图尔·伊万诺夫

Artur Ivanov

                                  

弗拉基米尔·连斯基:   

Vladimir Lensky:

奥列格·马卡罗夫

Oleg Makarov

尼古拉·罗曼诺夫斯基

Nikolay Romanovsky

 

塔季扬娜·拉林: 

Tatyana Larina:

奥尔加·列尔曼

Olga Lerman

 

塔季扬娜的梦:

Tatyana’s dream:

伊琳娜 ·库普琴科

Irina Kupchenko  

 

奥尔加·拉林:

Olga Larina:

玛丽亚·沃尔科娃

Maria Volkova
娜塔莉亚·维诺库洛娃

Natalia Vinokurova

 

弹奏多姆拉琴的流浪者: 

Wanderer with domra:

叶卡捷琳娜·克拉姆季娜

Ekaterina Kramzina

 

南希,舞蹈大师: 

Nanny, Dancing master

柳德米拉·马克萨科娃

Lyudmila Maksakova

 

舞蹈课教师:  

Tutor of the dancing classes:

巴维尔· 捷赫达 卡尔得纳斯

Pavel Tekheda Cardenas

 

舞蹈课女孩:

Girls the dancing class:

奥尔加·波罗斯卡娅

Olga Borovskaya

伊琳娜·斯米尔诺娃

Irina Smirnova

阿纳斯塔西娅·多姆斯卡娅

Anastasia Domskaya

叶卡捷琳娜·斯米尔诺娃

Ekaterina Simonova

玛利亚·沙斯季娜

Maria Shastina

亚历山德拉 斯特尔茨娜

Alexandra Streltsina

奥尔加·涅莫加伊

Olga Nemogay

阿德丽娜·格鲁本科

Adelina Golubenko

玛利亚·沃尔科娃

Maria Volkova

娜塔莉亚·维诺库洛娃

Natalia Vinokurova

 

管家:

Anisya, housekeeper:

奥尔加· 波罗夫斯卡娅

Olga Borovskaya  

 

拉林夫妇: 

Larin spouses

叶琳娜·梅尔尼科娃

Elena Melnikova

阿列克谢 库兹涅佐夫

Alexey Kuznetsov


拉林家邻居:

Neighbors of Larin family:

瓦列里·乌沙科夫

Valery Ushakov

尤里·克拉斯科夫

Yuriy Kraskov

谢尔盖·巴达耶夫

Sergey Bataev


骑兵: 

Ulan:

基里尔·鲁布佐夫

Kirill Rubtsov  


“兔子”:

?Bunny”:

玛丽亚·里瓦尔

Maria Rival 

 

莫斯科表姐: 

Moscow cousin:

叶琳娜·索特尼科娃

Elena Sotnikova 

 

表亲:

Cousin:

柳波芙·卡尔涅娃

Liubov Korneva 

 

公爵:

Price:

尤里·什雷科夫

Yury Shlykov 

 

2019院庆演出季 俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院

话剧《叶甫盖尼·奥涅金》

——一票难求的豆瓣9.5超高评分“年度神剧”


时间:2019年5月2-3日(周四-周五)19:30

5月4日(周六)14:30

地点:歌剧厅

票价:80 180 380 480 680 880VIP

识别二维码选座购票


* 俄语演出配 中文字幕
* Performed in Russian with Chinese subtitles
* 演出时长:210分钟 (含中场休息20分钟)
* Duration: 210mins (with 20mins intermission)

 

*每人一券,1.2米以下儿童谢绝入场


【银联高端卡线上购票优惠】

活动时间:2019年5月1日至2019年12月31日

活动期间,银联白金和钻石信用卡(卡号62开头)持卡人使用银联在线支付购票,可尊享8折优惠(最高补贴100元),单卡单日限享1次,每月限享4次优惠。每月限前500名。数量有限,先到先得。本次活动不支持在线支付成功订票的退货处理。

活动细则咨询:400-62-95516


【浦发银行购票立减优惠】



{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)