{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【现场】克里斯蒂安·马克雷 Christian Marclay 伦敦个展

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

Christian Marclay

Subtitled

2019
Single-channel video installation, silent Continuous loop Dimensions variable
? the artist. Photo ? White Cube (Theo Christelis)

白立方伦敦梅森苑荣幸呈献克里斯蒂安·马克雷Christian Marclay 个展，展期为2019年3月15日至5月15日。

艺术家自1979 年起就开始艺术实践，三十多年来，他致力研究声音和视觉艺术之间的关系，作品横跨雕塑、录像、屏贴、音乐、表演与绘画。

作为唱盘主义（Turntablism）的先锋，马克雷从1980年代开始利用黑胶唱片进行的创作。无论早期的音乐表演和黑胶碟还是最近的影像，摄影，和版画——他的创作都在从转瞬即逝的流行文化中找到一些碎片，改变这些碎片的位置和背景，让它们生成新的形式和意义。

Christian Marclay 'Christian Marclay', White Cube Mason's Yard, London

15 March - 15 May 2019

? the artist. Photo ? White Cube (Theo Christelis)

克里斯蒂安·马克雷 Christian Marclay 2019年3月15日-5月15日白立方伦敦梅森苑展览现场

他的纸上作品探索书面文字在拟声方面的潜能，通过不同的处理过程打造了以版画与绘画的叠印为基础的拼贴作品，唤起观众的“联觉”机制，用眼聆听，获得新的综合体验。

在本次展览中，两部反映艺术家对图像与文本间的关系研究的全新影像作品之外，其他作品也全面展示了拼贴、现成物、偶发诗学在艺术家广泛实践中的独特运用。在‘Subtitled’（2019）中，电影剪辑画面与字幕经过整理，呈现为一首“垂直的诗”。从众多主题、行为动作、模糊场景、狂热的镜头运动和万花筒般的颜色转换，这些「诗句」提供一种可供观赏者进行自我联系的影像结构。字幕与画面汇集成图文织锦讨论着图与文、看与读的关系。

Christian Marclay

Subtitled

2019

Single-channel video installation, silent Continuous loop Dimensions variable

? the artist. Photo ? White Cube (Theo Christelis)

Christian Marclay

Subtitled (still)

2019

Single-channel video installation, silent Continuous loop Dimensions variable

? the artist. Courtesy White Cube

定格动画影像作品'Look'（2016-2019）融合了街头摄影、观念艺术以及批量生产的方式来营造城市环境的动态肖像。作品在视觉构成上与艺术家此前展示诸如烟头、瓶盖这样的城市生活废品的作品相似，展示在伦敦街头拍到的数千张“Look”字样的照片。

Christian Marclay 'Christian Marclay', White Cube Mason's Yard, London

15 March - 15 May 2019

? the artist. Photo ? White Cube (Theo Christelis)

克里斯蒂安·马克雷 Christian Marclay 2019年3月15日-5月15日白立方伦敦梅森苑展览现场

就像早期电影的实验或是对于“翻页书”断断续续的节奏那样，艺术家的图像集合以令人惊讶的方式捕捉文本：精确、模糊、叠加或被交通工具与天气状况遮挡。通过单独强调与主题重复，艺术家探知着寻常之中的陌生领域，让观众再次注视这一日常标识。

Christian Marclay

Look

2016-2019

Single-channel animation, silent

Continuous loop Dimensions variable

? the artist. Courtesy White Cube

马克雷的拼贴将强烈的情感转换结合主体的视觉认同，在一个熟知的环境内，做出与杜尚的现成品或激浪派富有实验色彩一样强烈的作品。在这两个新的影像作品中，「垂直诗」带领观者将视线从画面中央移到边角，从天空滑落到幽暗的街角。影片、字幕、拼贴组合成无限可能性的叙事空间与场所。

Christian Marclay

克里斯蒂安·马克雷

Christian Marclay Photo by Dr. J Caldwell

克里斯蒂安·马克雷（Christian Marclay）1955年出生于加利福尼亚；现生活并工作于伦敦和纽约。他自1979 年起就开始艺术实践，作为一名艺术家和实验音乐先锋，三十多年来，他致力研究声音和视觉艺术之间的关系，作品横跨雕塑、录像、屏贴、音乐、表演与绘画。

马克雷的展览遍布世界各地，他的个人展览曾在以下艺术机构举办：札幌艺术森林美术馆，日本（2017）；阿劳美术馆，阿劳，瑞士（2015）；惠特尼美国艺术博物馆，纽约（2010）；现代与当代艺术博物馆，日内瓦（2008）；音乐城，巴黎（2007）；当代美术馆，斯德歌尔摩（2006）；巴比肯艺术中心，伦敦（2005）；沃克艺术中心，明尼亚波利斯（2004）；西雅图艺术博物馆（2004）；泰特现代艺术馆，伦敦（2004）；弗里德利希阿鲁门博物馆，卡塞尔（2003）；哈默博物馆，洛杉矶（2003）；当代艺术博物馆，迈阿密（2002）；旧金山现代艺术博物馆（2002）。

Christian Marclay

克里斯蒂安·马克雷

2019年3月15日-5月15日

White Cube Mason's Yard

白立方伦敦梅森苑