【今日艺术家】第三届今日文献展艺术家推荐第十期：费尔南多·桑切斯·卡斯蒂略、托尼·布朗、弗朗切斯科·克莱门特、刘成瑞、陆扬

第三届今日文献展已于2016年12月10日在今日美术馆1号馆盛大开幕，展览将持续到2017年3月5日。本届今日文献展以“BRIC-à-brac”为主题（中文题目为“另一种选择”），邀请了来自中国、墨西哥、西班牙、巴西、印度、俄罗斯、南非、韩国等不同国家/地区的50位/组艺术家，探讨不同文化语境和发展形态下的艺术表现特征以及混合活力。

本次展览主题以不同语言命名，反映了当代文化和艺术发展特征。展览的法/英文名为“BRIC-à-brac：The Jumble of Growth”，英文The Jumble of Growth译为“混合的生长”。而“BRIC-à-brac”是法语中的俚语，泛指混杂、差别，或是处在某种潜在混乱中，不均匀的组合，意指一种混沌状态的词汇。中文题目“另一种选择”实际上是对法文主题“BRIC-à-brac”的进一步诠释，其目的在于强调新兴国家的文化主体性，探讨自身独特的文化之路。

费尔南多 · 桑切斯 · 卡斯蒂略

艺术家简介

费尔南多 · 桑切斯 · 卡斯蒂略 Fernando Sánchez Castillo 1970年出生于西班牙马德里。随着经济的复苏和工业的发展，塑料玩具成为了流行的产品。在大众消费时代，手工艺人与工业化生产一起设计新型产品、制造模具。玩具与生俱来的天真无邪变成了拥有教育目的和社会行为的产品。士兵和战车代表着武装力量的增加，以应对真实的经济帝国中的混乱和社会变化。

作品介绍

?《兵马俑》，费尔南多·桑切斯·卡斯蒂略，雕塑，陶瓷，2016

Q&A

Q1： 作为一位艺术家，您创作的作品能让观众体会到什么？

FSC：这很难说……体验基于观赏者的理解水平。我的目的是创造一个具有多面性的情境，不同的观众可以从不同的视角来理解，获得近似一般概念的个人理解。

Q2：您是否尝试过创作中带有中国元素？

FSC：我对陶瓷特别着迷，我觉得它们是还未被完全发掘的最神奇的创造。因此我制造了这次展览的这件作品。

托尼·布朗

托尼·布朗 Tony Brown 生于英格兰彼得伯勒。现任巴黎美术学院教授。这次的四幅绘画来自于1989年他的装置《温室生活》。在装置作品中，他以处理之前其他装置的方式来创作即关注机械、运动、速度和物体与画面之间的关系。这四幅画是由他设计的机器人程序和计算机软件完成的。他称之为逆向工程图纸。同时，他还编入了错误的程序以产生意想不到的画面效果。这使得艺术家能与系统程序持续对话，不断回应和修改。他的目的想让图纸看起来像是按照传统的方式产生出来的但往往充满意外。

作品介绍

?《温室生活》，墨水笔、纸，75x56cm，2016

弗朗切斯科·克莱门特

艺术家简介

弗朗切斯科·克莱门特 Francesco Clemente 1952年出生于意大利那不勒斯，他被广泛认为是过去40年里最具象征意义的当代艺术家，他通过永恒性的标志，神话，文化和哲学创立了独一无二的图形语言。艺术家在创作媒介的选择——油画、壁画、水彩、蜡笔画、拼贴与水粉画以及作品主题上的多样性深受着他游牧民般的艺术生活的影响。本次参展的作品为《易经之后》系列，艺术家认为：莱布尼茨读到《易经》时发明了二进制，《易经》让我记着软弱的力量和力量的软弱。

作品介绍

?《易经之后》系列，纸上水彩，每幅35.6x50.8cm，2016

刘成瑞

艺术家简介

刘成瑞 1983生于青海，现生活工作于北京。作为一位行为艺术家，刘成瑞的作品《一轮红日》分为两部分。第一部分：从天际垂下两条红色丝带，穿过一个人锁骨的铁钩连接着他的身体，这个人用铁锤不停地分解地面的一块巨石，其他时间在太阳上休息，或在太阳上睡觉，日复一日，年复一年......刘成瑞用12天时间实施了这一行为片段。第二部分：他取下铁钩，着红色衬衣，蓝色礼服，开始整理石头档案工作。分解出的石头以一克10元的价格寻找主人，并以主人的名字命名。由于展览的特殊性，这里展出的图像、影像和文字，帮助大家联想到行为发生的情景，并细细品味艺术家以行动建构的叙事及其关系。

作品介绍

?《一轮红日》，影像，尺寸可变，2015

Q&A

Q1：对于本届展览主题运用了三种语言表达：“另一种选择”和“BRIC-à-brac: The Jumble of Growth”，您怎么理解？

LCR：我的理解是：另一种空间——开放的空间。

Q2：作为一位艺术家，您创作的作品能让观众体会到什么？

LCR：我的作品试图进入观众记忆，在观众体内生长。当然，首先我跟观众是一体的。

陆扬

艺术家简介

陆扬 出生于上海，现工作、生活于上海。《陆扬妄想曼陀罗》是艺术家以自己为原型创建的一个数字化无性别的人类模拟作品，她使用了自己身体为创作原型展开实验。作品中围绕着她一直感兴趣的神经科学展开，利用脑立体定向系统，深层脑刺激以及经颅磁刺激技术作用于深脑边缘系统的原理，并代入宗教视觉和对器世界的无常观想，进行客观妄想。陆扬通过作品模拟实施了一次次对自身以及自身作品摧毁的妄想设置，通过这些模拟设置来思考人类意识的存在，以及意识与大脑的关系。

作品介绍

?《陆扬妄想曼陀罗》，单频录像，16分27秒，2015

（以上图片来源于今日美术馆、艺术家本人和代理画廊等）

第三届今日文献展艺术家推荐第九期

第三届今日文献展艺术家推荐第八期

第三届今日文献展艺术家推荐第七期

第三届今日文献展艺术家推荐第六期

第三届今日文献展艺术家推荐第五期

第三届今日文献展艺术家推荐第四期

第三届今日文献展艺术家推荐第三期

第三届今日文献展艺术家推荐第二期

第三届今日文献展艺术家推荐第一期

今日美术馆第三届文献展志愿者招募

注：

1、如果你喜欢我们的内容，可以转发到朋友圈与大家一起分享！

2、你可以在微信上查找公共账号，搜索“今日美术馆”，加入我们的行列！

3、关注今日美术馆，你可以获得更多展讯、有趣的活动信息，很多都是免费的哦！

4、你还可以回复“0”，进行自助查询！

5、今日美术馆开馆时间:10:00-18:00，周一至周日全天开放!欢迎大家!

今日美术馆网：http://www.todayartmuseum.com

今日美术馆官方微博：@今日美术馆

官方微信号：today_art_museum