{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【瑞象视点】约翰·伯格：机械复制时代的重复

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

文/ 戚智轩

本文图片来源于《卫报》

2017年1月2日，约翰·伯格去世。在我而言，约翰·伯格是一个熟悉而陌生的名字。

【瑞象视点】约翰·伯格：机械复制时代的重复
约翰·伯格，约1962年，那一年他搬到了法国上萨瓦省的昆西市。

John Berger circa 1962, the year he moved to Quincy in the Haute-Savoie, France

Photograph: Peter Keen/Getty Images

毫无疑问，每一个对当代艺术批评有所了解的人都不可能忽视这个名字。正如郭力昕在其采访中谈到的“我在美国初次读到约翰·伯杰的Ways of Seeing（《观看之道》），大受启发。这本基进地改变了几世代学生对艺术观看的书中，其文字简练，观点之犀利，让我敬佩不已。”（见瑞象馆专稿《郭力昕与John Berger的对话：坚定的走在进步的道路上》）

【瑞象视点】约翰·伯格：机械复制时代的重复
伯格在雕塑家亨利·普莱赛的工作室，1962年。他选择法国是因为那里有更严肃的知识气氛。

Berger at the studio of Henri Presset in 1962. He chose France for a more serious intellectual climate.

Photograph: Jean Mohr

然而在感受到伯格其著作的非凡魅力之余，我们又不禁回想，对于伯格我们究竟了解些什么？当然，这里我们能从其诸多已获得的身份中赋予他一个位置，艺术批评家，诗人，小说家，画家等等。这也是绝大部分媒体所希望做的，这也并非是不重要的，它们使我们了解到这位故去的大师的杰出成就，并使得一种祭奠成为了可能。尽管如此，面对着朋友圈中铺天盖地的被转发、为我们所“看见”的这些信息，我不得不停下来思考：死亡（事件）——祭奠——忘却的公式在今天不正在渐渐变得程式化，套路化吗？

【瑞象视点】约翰·伯格：机械复制时代的重复
伯格的书《观看之道》在1972年被拍摄成BBC电视系列片。

Berger’s book, Ways of Seeing, was made into a BBC series in 1972

Photograph: BBC

在《观看之道》中，伯格紧扣“图像”与“观看”这两个核心，向我们呈现出了这样一个问题：在现代社会中，图像是如何被我们“观看”的，我们是以何种方式在“观看”？尽管伯格在《观看之道》中侧重于讨论的是对于艺术与影像的观看，但需要指出的是：首先，“观看”在伯格那里有更深层的本体论意味，观看不仅仅只是对于艺术与图像的鉴赏，同时也是我们获取日常经验的主要途径，是我们认知世界，并在其中生活的重要方式。其次，在伯格的叙述下，也向我们勾勒出了一种意识形态的深层力量。这种意识形态与图像-技术深刻联系，这种力量不仅仅左右了我们的观看方式，也也同样可以左右我们的命运。

【瑞象视点】约翰·伯格：机械复制时代的重复
1999年，伯格在巴黎的家为一张肖像照摆姿势。

At home in Paris, Berger poses for a portrait in 1999

Photograph: Eamonn McCabe for the Guardian

【瑞象视点】约翰·伯格：机械复制时代的重复
伯格，2000年。

Berger in 2000

Photograph: Poklekowski/Ullstein Bild/Getty Images

事实上在今天，我们生命中的诸多事件，都是可以被图像化的，即使是生命的终止，死亡，也同样能够成为可被“观看”的“图像”；而这种观看，同样为那种意识形态的力量所支配。诚如阿甘本所言，构成我们记忆的影像（图像）不断地在它们（集体的和个体的）历史转变过程中固化为幽灵。（阿甘本《宁芙》）在这种固化中，死亡——祭奠在今天变得日益程式化，套路化，这里的终点不是记忆而是遗忘。因此，我们需要一种力量将这些固化的幽灵带回我们的生命之中。在这里，伯格并不是一个悲观主义者，借助于本雅明，他在机械复制之中找到了一种可能性的力量，这种力量正是重复的力量。在程式化与套路化中，重复颠覆了传统中原型-复制品的区分的同时，也挑战了程式与套路本身，每一次重复中都有新的可能性从中产生。毫无疑问，作为艺术批评家的伯格的形象是众所周知的，不可置疑的。然而在这一形象的背后，作为《第七人》（A Seventh Man）的作者的那个马克思主义者，以及在摩托车上穿行于乡间的那个身影又是否为我们所忽略了呢？这里向读者们所推荐的两篇来自瑞象馆的文章，它们既是一种祭奠的套路与程式，又是一种重复性的力量，带给我们记忆与超越的可能性。

【瑞象视点】约翰·伯格：机械复制时代的重复
伯格和女儿卡佳，2004年在都灵。