
▲ Salvatore Vitale作品在OCAT上海“听我说”展览现场
目前正在OCAT上海馆展出的“听我说”展览,第一部分包括了大卫·法沃(David Favrod)、Kimisa和萨尔瓦托雷·瓦塔伊尔(Salvatore Vitale)的作品。他们都用摄影来向自我发问,探求自己的文化和自然身份,以及自己的过去、自己和历史的联系等等。他们以自传的方式,关注自己的童年和青年时代,仿佛穿越回无意识的过往,通过诗意梦幻的语言和对想象的叙述来填补意识和记忆的罅隙。
点击查看上一条推送:
▲ Salvatore Vitale, Caronia, 2014-16, digital C-prints, 173x130 cm, ? Salvatore Vitale
Salvatore的叙事从童年的片段回忆出发,带我们进入体会与他父亲的联系。
如果说经验是人与自然环境的有机交织,他的作品中尤其吸引我的一点则是图像中展现的空间维度。
画面中不断出现的风景、静物、 建筑、各式符号,都填补了记忆和现实中的断裂。
用他自己的话来说,好像原本隐藏在记忆背后的东西又重新浮现出来。
他能用非常统一的视觉性和图像性,让每一个环境肖像都成为我们能去冥想的空间,
具有极强的电影性,让观众深入故事之中。
——何伊宁在“听我说”开幕论坛上评价Salvatore Vitale的创作
萨尔瓦托雷·瓦塔伊尔/ Salvatore Vitale
《月亮碎了》/ The Moon Was Broken
5岁那年,生命中第一次我强烈地感到自己丢了什么。回溯当时,有一个清晰的符号提醒着我这种感觉。那一晚,我跟家人一起去了游乐园。回家路上,我看到月亮被乌云遮住了脸。我大哭起来;在我这个小朋友的眼中,月亮碎了。我清楚地记得那种感觉,一种有什么事即将要发生的感觉。几周后,我父亲遭遇车祸。我永远忘不了那段时间,忘不了那家医院。没人想到他居然挺了过来。我从未如此靠近过我的父亲,我们经常在一起,聊得很多,我想我们之间的关系很大一部分源于我害怕失去他。
随着时间的推移,我们之间的关系变得复杂起来。他是个典型的西西里男人,少言寡语、喜行不露于色。很难理解他的想法和感受。而且,坦率地说,我很像他。我18岁离家,此后我们之间的交流非常有限,一年大概就只有几周的见面时间。
▲ Salvatore Vitale, Father mask, 2014-16, digital C-prints, 70x52.5 cm, ? Salvatore Vitale
不过,几个月前,我有一种与之前月亮碎了的时候相同的感受,我发现父亲罹患重病。同样,他还是不谈这个话题,他从来不说自己的感受。所以,我决定跟他聊聊,希望了解我们之间究竟是怎么走到这一步的。这是一场很复杂的讨论,里面有太多感情、回忆、解释和懊悔。
▲ Salvatore Vitale, Universe, 2014-16, digital C-prints, 130 x 97.5 cm, ? Salvatore Vitale
这个故事希望唤起回忆,唤起与真实相关的想象。摄影不仅能讲故事,还能填补记忆的沟壑,让原本隐藏在背后的感受浮出水面。所有的符号、地点和主题都仿佛肩负着使命,要找出曾经丢失的东西。从熟稔的关系入手,挖掘它真实的和潜在的状态,这为开始新的篇章奠定了必要的基础。通过这件作品,我的生命、以及我与父亲的关系都发生了变化。
▲ Salvatore Vitale, Lemon tree, 2014-16, digital C-prints, 130 x 97.5 cm, ? Salvatore Vitale
萨尔瓦托雷·瓦塔伊尔(Salvatore Vitale)
http://kaleaktephotography.com/
萨尔瓦托雷·瓦塔伊尔出生于1986年,是一名瑞士艺术家和编辑。在完成了传播学的学习后,2014年,他参加了Allen Frame在国际摄影中心(ICP)的课程,并被选中参加Andrei Polikanov和Yuri Kozyrev主持的ISSP国际大师班课程。2015年,他被提名2014年度最佳瑞士摄影奖。瓦塔伊尔的创作兴趣聚焦于运用不同的语言和媒介来探索讲故事的策略。
▲ Salvatore Vitale,《如何保障国家安全》项目
2015-2016年,瓦塔伊尔发起的关于瑞士国家安全生产的长期研究项目荣获瑞士文化基金会津贴支持。该项目旨在探讨瑞士这一全球最安全国度的国家安全生产,分析了那些晦涩难懂的概念——比如安全(safety)、安保(security)——如何通过标准操作程序而产生恒定的意义。
“萨尔瓦托雷?瓦塔伊尔的非凡项目《如何保障国家安全》是对瑞士,地球上最安全的领土之一的国家安全,进行司法鉴定。这个项目挑战了权力和控制的概念,更广泛的揭示了大量移民及产生的恐惧问题。” FT周末杂志摄影总监,2017 PH博物馆大奖评审委员Emma Bowkett 如此评论。
“萨尔瓦托雷?瓦塔伊尔已经设法进入最难拍摄的地方之一,边境管制区域”,Hayami评论道, “他试图通过对碎片场景的捕获或检视,成功呈现了’安全’的抽象概念...”
▲ YET magazine, founded and edited by Salvatore Vitale
瓦塔伊尔是《YET》杂志的联合创办人兼总编辑,“YET”既是摄影杂志,也是展示平台,呈现了新锐和资深摄影师的作品,以及当代视野下围绕摄影发展这一主题富有真知灼见的评论内容。
瓦塔伊尔是德意志证券摄影基金会大奖和温特图尔摄影博物馆Plat(t)form奖提名委员会成员,曾担任国际摄影暑期学院(ISSP)和“ShowOFF”克拉科夫摄影节等国际项目评委。
他的作品在全球各地广泛发表;同时,他也是工作坊导师、作家,并围绕自己的创作进行演讲和讲座。
听我说——中瑞当代摄影中的新叙事
参展艺术家:
大卫·法沃、安妮·格拉兹、Kimisa、刘卫、刘思麟、罗曼·马德尔、弗吉尼·瑞贝特、石真、萨尔瓦托雷·瓦塔伊尔、曾忆城
(David Favrod, Anne Golaz, Romain Mader, Virginie Rebetez, Salvatore Vitale)
策展人:彼得·福伦德(Peter Pfrunder)、施瀚涛
展览时间:2017年6月19日至9月17日
展览主办:OCAT上海馆,上海市静安区文安路30号
展览协办:华侨城(上海)置地有限公司
特别支持:瑞士文化基金会上海办公室、瑞士摄影基金会






已展示全部
更多功能等你开启...