MARYN VARBANOV 万曼 | 杭州中国美术学院美术馆展览 Exhibition at Museum of CAA - BANK

“万曼的耕耘”

Projects of Maryn Varbanov

展期 / Duration：2017.11.28 - 2017.12.07

地点 / Venue: 杭州中国美术学院美术馆 Museum of China Academy of Art, Hangzhou

地址 / Address：杭州市南山路218号 218 Nan Shan Road, Hangzhou

BANK荣幸宣布展览“万曼的耕耘”将于今日在杭州中国美术学院美术馆开幕。展览将呈现二十世纪七八十年代万曼在欧洲创作的“未实现”作品和橡皮泥模型，以及壁挂和纤维作品的素描稿。彼时一些较大的壁挂和纤维艺术作品得以实现，而另一些则仅仅是模型。在这些神秘的草图中，我们看到的是他重叠的情感，既现代又传统，既有组织又成系统，而这些已经渗透到了中国年轻艺术家的作品之中。展览将持续至12月7日。

BANK is proud to support the exhibition Projects of Maryn Varbanov opening at Museum of China Academy of Art, Hangzhou on 28th November and continues through 7th December. This exhibition explores the works of Maryn Varbanov, the artist’s ‘unrealised’ projects and plasticine models, which were produced in Europe in the 1970’s and 1980’s and acted as sketches for larger tapestry and fabric works. Some of these larger tapestry and fiber art works were realized while others remained merely models. In these small enigmatic sketches we see the artist’s overlapping sensibilities, both modern and orthodox, organic and galactic, that has since seeped into the works of younger artists in China.

部分展出作品 / SELECTED WORKS

MV6 ,MARYN VARBANOV 万曼 | 杭州中国美术学院美术馆展览 Exhibition at Museum of CAA,万曼,杭州,中国美术学院美术馆,Museum,MARYN,VARBANOV,Exhibition,CAA,Varbanov,橡皮泥

MV6

Plasticine, clay, cardboard 黏土, 橡皮泥, 硬纸板

26x16cm

Project for tapestry ,MARYN VARBANOV 万曼 | 杭州中国美术学院美术馆展览 Exhibition at Museum of CAA,万曼,杭州,中国美术学院美术馆,Museum,MARYN,VARBANOV,Exhibition,CAA,Varbanov,橡皮泥

Project for tapestry

Colored pencil, gouache, on cardboard 纸板上彩铅及水粉

26x20cm

MV,MARYN VARBANOV 万曼 | 杭州中国美术学院美术馆展览 Exhibition at Museum of CAA,万曼,杭州,中国美术学院美术馆,Museum,MARYN,VARBANOV,Exhibition,CAA,Varbanov,橡皮泥

MV

Ink on paper 纸板水墨

29.5x21cm

展览现场 / THE EXHIBITION

MARYN VARBANOV 万曼 | 杭州中国美术学院美术馆展览 Exhibition at Museum of CAA,万曼,杭州,中国美术学院美术馆,Museum,MARYN,VARBANOV,Exhibition,CAA,Varbanov,橡皮泥

万曼的女儿宋小虹致辞 Song Xiaohong, daughter of Varbanov,MARYN VARBANOV 万曼 | 杭州中国美术学院美术馆展览 Exhibition at Museum of CAA,万曼,杭州,中国美术学院美术馆,Museum,MARYN,VARBANOV,Exhibition,CAA,Varbanov,橡皮泥

万曼的女儿宋小虹致辞 Song Xiaohong, daughter of Varbanov

关于艺术家 / ABOUT THE ARTIST

MARYN VARBANOV 万曼 | 杭州中国美术学院美术馆展览 Exhibition at Museum of CAA,万曼,杭州,中国美术学院美术馆,Museum,MARYN,VARBANOV,Exhibition,CAA,Varbanov,橡皮泥

万曼（1932年出生于保加利亚，1989年于北京去世）是一个非常有影响力但又经常被忽视的中国85年新浪潮运动的代表人物。作为一个多产的艺术家和一个受人敬爱的老师，他积极促成了那个时代先锋艺术理念的广泛对话和交流，深深影响并启发了当时还处于启蒙阶段的包括艺术家谷文达，梁绍基，施慧以及策展人侯瀚如等人。

Maryn Varbanov (born 1932, Bulgaria- died 1989, Beijing) was a powerful but often overlooked fixture of the China ’85 New Wave Movement. He actively contributed to the greater Avant-Garde dialogue both as a prolific artist and a beloved teacher, influencing artists such as Gu Wenda, Liang Shaoji, and Shi Hui as well as the young curator, Hou Hanru in their formative years.