现场 | 全新制作「图兰朵」经典回归 彰显中国元素

歌剧《图兰朵》发布会现场，主演卡司们悉数亮相。

左起 帖木儿：余杨/柳儿：徐晓英/帖木儿：阿布拉莫·罗萨林/柳儿：奥尔加·布苏约克/卡拉夫：马可·贝尔蒂/图兰朵：玛丽亚·古列吉娜/卡拉夫：阿玛迪·拉戈/副导演：鲍里斯·斯德特卡/图兰朵：斯维特丽娜·瓦西列娃/导演：罗贝托·安多/指挥：雷纳托·帕伦博/平：陶阔/朋：从沁/庞：郑瑶

歌剧《图兰朵》是普契尼最伟大的作品之一，也是他一生中最后一部作品，作曲家在世时未能完成全剧的创作。《图兰朵》创作于1924年，取材于古老的波斯故事集《一千零一日》，讲述了一个西方人想象中的东方传奇故事。

“

《图兰朵》作为一部极具东方色彩的歌剧，无论是舞美、服装方面的视觉效果，还是音乐方面的听觉效果，中国元素都是它最出彩的部分。

”

全新制作的《图兰朵》是在这个演出季中，继《阿依达》之后，上海大剧院与上海歌剧院合作推出的第二部歌剧，邀请了活跃在欧美歌剧指挥领域的意大利指挥家雷纳托·帕伦博执棒，来自普契尼故乡的戏剧影视双栖导演罗贝托·安多担任导演。

更有世界著名歌唱家玛丽亚·古列吉娜及马科·贝尔蒂饰演其中两场的图兰朵及卡拉夫。

摄影/齐琦

女高音歌唱家玛丽亚·古列吉娜被誉为“身体里流淌着威尔第音乐的俄罗斯女高音”她是唯一在斯卡拉歌剧院的16部新制作中都出演过主要角色的演员，1991年起，古列吉娜就在纽约大都会歌剧院演出了165场不同歌剧剧目中的女主角。

意大利男高音马可·贝尔蒂以其明亮的音质、纯正的意式唱腔、宽广的音域、及舞台魅力为世界上各大歌剧院所青睐，被公认为是意大利歌剧界最美的声音之一。

彩排图 摄影/祖忠人

上海大剧院自开幕以来，一直将推广经典艺术以及经典艺术的现代诠释视为重要使命。歌剧，作为舞台艺术皇冠上的明珠，更是上海大剧院重要的演出门类。从1998年的开幕歌剧《阿依达》到如今全新制作的《图兰朵》，经典的歌剧作品从未在大剧院的舞台上间断过。

单就《图兰朵》而言，上海大剧院的舞台上此前就曾展示过三个版本：分别是2007年推出的与苏黎世国家歌剧院和上海歌剧院联合打造的上海大剧院版《图兰朵》；2008年，又上演过国家大剧院版《图兰朵》；2012年，大剧院艺术教育推出的高清歌剧系列中则展现了纽约大都会歌剧院制作的《图兰朵》。

2007年

2008年

2012年

作为一个承接着19世纪意大利歌剧传统与20世纪现代音乐的作曲家，普契尼领导歌剧进入了新的时代，他大胆地将意大利传统中自由的旋律和现代音乐的新要素结合起来，创作出了色彩丰富、细腻婉转的管弦乐。在导演罗伯托·安多看来：

“

《图兰朵》这部百科全书式的歌剧就好像一个多棱镜，折射出二十世纪音乐中的现代性的碎片。

 ”

在《图兰朵》中，结构精巧的旋律，怦然心动的对白，千回百转的剧情，华丽宏大的场景……营造出梦幻一般的世界。导演安多认为：

“

普契尼的《图兰朵》彷如一个发条，精妙，如影随形。歌剧的情节中始终充斥着不详，折射出一种令人感到压抑的魔力。

”

在舞美设计詹尼·卡鲁乔、服装设计弗朗切斯卡·萨托利看来，《图兰朵》是一部魔幻的作品，应该融合梦幻般的场景。

 彩排图 摄影/祖忠人

/ 相关阅读 /

演出信息

图兰朵的三个续

唱段及故事

玛丽亚·古列吉娜