自由蓝 | 蓝晒摄影与策兰的诗
安娜·阿特金斯于1799年出生于英格兰的肯特郡，她自幼便对植物情有独钟，并在1843年成为世上首位利用摄影技术留下植物的“肖像”的摄影师。她收集来采摘的海藻标本，为它们拍照存档，以便研究其组织结构。日后，这本名为《英国海藻图集》的摄影书成为了首部研究海藻生物学的摄影集。
《英国海藻图集》内页图 安娜·阿特金斯
阿特金斯的《英国海藻图集》分为十卷，在十年内陆续出版，她在这个过程中采用的摄影技术是当时世界上前沿的蓝晒摄影工艺。蓝晒法（Cyanotype）又叫做铁氰酸盐（铁-普鲁士蓝）印相法，最常用的叫法是蓝图晒印法。约翰·赫谢尔爵士（Sir John Herschel ）于1841年-1842年发现许多铁化合物能够感光，由此发明蓝晒法。
安娜·阿特金斯，植物学家、插画家，出生于英国；父亲约翰·乔治·阙尔登为博物学家。 1825年嫁给约翰·佩利·阿特金斯，开始制作植物标本。
用蓝晒法冲印的照片带有一种纯厚、神秘的普鲁士蓝色，使得画面中的一切都仿佛是人们未曾见过的阳光的另一种魔法，照片中的人物面孔、景物特征都在沉浸在蓝色的阴影层次之中，犹如混沌而令人痴迷的梦境，带有强烈的故事性和表现张力。
Stillness of Spirit by John Dugdale 1996
该冲印法面世后，因其对事物轮廓的精细反映，主要用于制作建筑蓝图，后来安娜·阿特金斯将其引入植物摄影冲晒过程，她制作的植物图集中，那一片温柔而细腻的蓝色就像是海水仍在陪伴这些植物银白色的影子。
《英国海藻图集》内页图 安娜·阿特金斯
维多利亚时期，英国人对植物、园艺的喜爱渐成风气，在这个时期，涌现大批热衷研究植物学的学者，文人骚客周游散心时，也不忘书写身边的植物的风姿，而对于大自然中翩翩随风而动的蕨类植物更是情有独钟，塞缪尔·泰勒·柯勒律治在他的笔记本中写道：“世上最为独特而美丽的事物莫过于蕨叶一片，在山坡上繁盛地生长开来，风吹过时轻轻荡漾它们的身体。”
《英国海藻图集》内页图 安娜·阿特金斯
对蕨类植物的珍爱在阿特金斯的摄影集中也可见一斑，她将不同的蕨类植物庄重地摆成一个花圈，并在中央添上它们共同的名字“蕨”（Ferns），仿佛对这名字也回味无穷，念念不忘。
海蓝色的雪
口琴
保罗·策兰
冰风把你睫毛上的刑架之光悬在草原
你为我吹奏红色骨节，他从落满果子的山塘走出来；
他翘起手指，正好供我编织干草，在你死的时候......
下了一场海蓝色的雪，你吃冻伤的玫瑰。
我在港口分烧酒，比你给的多。
你遗我一 绺刀上发，你的心依旧是我们的风烟岬。
“蕨”《英国海藻图集》 安娜·阿特金斯
“罂粟”《英国海藻图集》 安娜·阿特金斯
蓝色的游吟诗人
骨灰瓮之沙
保罗·策兰
霉一样绿，是忘却的家。
每扇风吹的门前你被砍头的吟游诗人变蓝。
他为你敲打青苔和伤心阴毛做的鼓；
他用化脓的脚趾在沙里勾画你的眉。
他画得比你原来的长，还画你唇上的红润。
你在这里填满骨灰瓮，喂养你的心
“海藻如海洋中优雅的光”《英国海藻图集》 安娜·阿特金斯
《英国海藻图集》 安娜·阿特金斯
岁月之蓝
岁月从你到我
保罗·策兰
在我流泪时，你头发又扬波。以你眼睛那片蓝
你为我们摆下爱的餐桌：一张床，在夏秋之间。
我们对酌，不是我，不是你，也不是某个第三者酿造的：
我们呷饮一杯空无和残余。
我们相望于深海的镜子并把酒菜更快地递给对方：
夜就是夜，它和黎明一同降临，
把我安顿在你身边。
《英国海藻图集》 安娜·阿特金斯
沉溺在蓝色中的海藻宛若微暗的火焰
沉睡的太阳的蓝
一生
保罗·策兰
半睡半醒的太阳蓝得像你天亮前一小时的头发。
也像野草萋萋长在一只鸟的坟头。
我们玩过的游戏也逗引了它，如同游乐船上的梦。
匕首也和它窄路相逢，在时间的白垩崖。
沉睡的太阳更蓝：所以你的鬈发只一次：
我曾像夜风流连在你姊妹卖春的怀抱；
你的头发挂在我们头顶的树上，可你人已不在。
我们曾经是世界，而你是门前一蓬草。
死亡的太阳苍白得像我们孩子的头发：
他曾从潮水浮上来，当你在沙丘搭起一座帐篷。
他冲着我们拔出那把目光熄灭了的幸福刀。
“我们相爱如罂粟与记忆” 蓝晒冲印的花束令人想起策兰的诗句
植物的根茎如项链般在映像中陈列
在水中绽放的蓝心
法国之忆
保罗·策兰
跟我一起回忆吧：巴黎的天空，大秋水仙……
我们到卖花姑娘那儿买心：
心是蓝的，在水中绽放。
我们的房间里突然下起了雨，
莱松先生来了，我们的邻居，一个瘦小男人。
我们玩牌，我输掉了眼珠；
你借给我头发，也输光了，他打败了我们。
他踏出门去，雨在后面追他。
我们死了却能呼吸。
如闪电般伸展的海藻
蓝色的蕨叶影子，是存留在日光中的一段记忆
(保罗·策兰诗歌选自《罂粟与记忆》孟明译本，点击“阅读原文”购买诗集）
相关阅读：
优胜奖结果出炉 | 红蓝变奏曲 · 2017 飞地高校主题诗歌大赛圆满落幕
／点击下图，加入我们／
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享