喜玛艺游 | 重走古丝绸之路，静心聆听来自佛陀的智慧之音

2015年，上海喜玛拉雅美术馆举办了“敦煌：生灵的歌”的佛教艺术展，因为文化上的亲近、浸入式的观看方式，造成了30万人盛况空前的参展记录。

“敦煌：生灵的歌”，上海喜玛拉雅美术馆现场图，2015年

时隔三年，2018年“佛国山水Ⅰ—造像深处”首次将“中国四大石窟”之一的麦积山石窟和被誉为“中国佛教文化摇篮”的新疆龟兹古国壁画等世界文化遗产“请”到上海，再次引起了参观者的文化探求热情。

“佛国山水Ⅰ—造像深处”，上海喜玛拉雅美术馆现场图，2018年

为了让民众有机会深入了解佛国艺术的精髓，上海喜玛拉雅美术馆诚挚地邀请您在这个春光明媚的五月，和我们一道去往西域，重走古代丝绸之路。从新疆龟兹开始、途径敦煌石窟、最终抵达麦积山石窟，这将是一场跨越5000公里的文化之旅，也是一次穿越2000年启迪灵魂的朝拜之路。

佛教石窟东传示意图

由西到东，龟兹、敦煌、麦积山三个重要地标有序地展示了佛教传入东土的地理路径和本土化进程。而从石窟到壁画的艺术造型演变，也完美地诠释了丝绸之路上的中西文化交流图景。

我们将邀请来自麦积山石窟艺术研究所、敦煌研究院、新疆维吾尔自治区龟兹研究院的研究员以及喜玛拉雅美术馆特邀导师华师大美术学院教授、博导、美术学博士张同标教授组成的强大阵容，带您走进千年佛窟，为您深度讲解石窟壁画背后的宗教、艺术故事。

2018.5.12-19日为期7天的行程，不管您是艺术工作者、宗教信众还是旅行爱好者，都将体验到最独特的文化风景，寻找到属于心灵那片净土。

“佛国山水Ⅰ—造像深处”作品图

研学的意义

古人云，读万卷书，行万里路。

研学的意义在于寻找文化之根。三个景点串起来的丝路故事可以诉说千年，而我们只是用了沧海一粟的时间去了解它。这条佛教东传之路，只是人类文明的一个缩影，在其背后还有太多太多传奇，用一生中短暂几日时间去静心聆听到来自佛陀的智慧之音，是一种对自己精神世界的无价投资。

“佛国山水Ⅰ—造像深处”展览现场@上海喜玛拉雅美术馆

而艺术作为人类文明的起点，用图像和造型诉说着人类对世界的认知演变。他们幻化成石窟和壁画，成为后人了解过去、现在和未来的最好方式。好的审美会震撼人的心灵，请给自己一次接近灵性的机会。

对于喜玛拉雅美术馆一直坚持策划围绕着中国传统文化展开的艺术展览的原因，作为美术馆创始人、馆长，同时也是此次展览的策展人，戴志康先生如是说：

“中国传统文化中的思想及哲学需要复兴，需要作为中国软实力建设的重要组成部分，这是需要持续做的题目。作为美术馆来讲，这些都是在思考人文的方向上，美术、人文，佛教不一定在庙里，佛教精神也不一定是在书本上，应该体现在各个方向。佛教教义中的理想，也是希望能够自度和度人，希望我们能够在现实的物质世界里得到精神提升。这个世界讲地球生态的话，如果我们这么多人都往一个方向，往物质世界里面去无穷无尽探求，这个生态也维持不了。所以人应该去往精神世界，那是个无穷可开发的世界，人应该往那边去提升和去探寻。”

研学驿站

此次行程，我们将从佛教东传第一站的新疆龟兹出发，一路向东，真切感受人文景观的改变。

>>重要驿站：新疆龟兹

龟兹石窟全景

龟兹拥有比莫高窟历史更加久远的佛教石窟艺术，是佛教东传的第一站。龟兹石窟是龟兹国境内石窟的总称，包括了克孜尔石窟、库木吐拉石窟、森木赛姆石窟、克孜尔尕哈石窟、玛扎伯哈石窟和托乎拉克埃石窟。

《券顶因缘故事画》，克孜尔171窟，237.5 X 371.5厘米，约公元5世纪，史晓明临摹

龟兹石窟在伊斯兰教征服西域后被埋没于荒沙蔓草之中近千年，直至被后人所发现。目前遗存洞窟700余个，保存壁画近10000平方米。她地处葱岭以东，介于阿富汗巴米扬石窟和敦煌石窟之间，是古代东西方文化交流对话的结晶，表现了从公元3—13世纪佛教艺术的杰出创造和高度成就，从不同侧面展示了这一时期内龟兹石窟产生、发展、繁盛和衰落的过程，也为特定的历史进程、文化传统、宗教艺术、民族民俗、音乐舞蹈的发展与演变提供了丰富的证据。尤其是壁画的独创性和多样性，成为龟兹艺术的突出成就之一，具有历史的和审美的突出普遍价值，是“丝绸之路”文化遗产不可或缺的构成要素。

展览现场@上海喜玛拉雅美术馆

在美术馆正在进行的“佛国山水Ⅰ—造像深处”展中，新疆龟兹研究院此次特选送了三十九件不同时代、不同风格的龟兹石窟壁画作品进行展出，旨在让观众们从不同的角度、不同视野更多地了解丝绸之路文化艺术的深刻内涵。

此次我们将把克孜尔石窟作为重点研学对象，它是龟兹石窟中最古老的，也是规模最大的石窟。另外，还将走进特窟克孜尔尕哈石窟，感受独特的龟兹风格和“曲铁盘丝”画法。 

>>重要驿站：敦煌莫高窟

敦煌莫高窟，图片来自网络

每个人心中都有一个敦煌。

2015年，上海喜玛拉雅美术馆举办了“敦煌：生灵的歌”佛教艺术展，唤起了公众对文化之根的寻找热情。

莫高窟是古建筑、雕塑、壁画三者相结合的艺术宫殿，尤以丰富多彩的壁画著称于世。敦煌壁画容量和内容之丰富，是当今世界上任何宗教石窟、寺院或宫殿都不能媲美的。

3年前喜玛拉雅美术馆的敦煌大展，复原了莫高窟北凉第 275窟、西魏第249、初唐第220窟、中唐第158窟、盛唐第45窟、晚唐第17窟（藏经洞）元代第3窟和榆林窟西夏第29窟，展现了自北凉至元代一千年间敦煌石窟艺术的风采，使敦煌石窟艺术的精华和发展历程得以展现。

3年后的佛国山水研学之旅，将带领你真正走进敦煌石窟以及特窟，亲身感受其背后的艺术魅力。

敦煌，丝绸之路的咽喉，文化融合的都会，兵家必争的沙场，中华历史长卷上的浓墨重彩。敦煌，是佛国世界，是汉唐世界，是寂寞大千，是瀚海苍凉。大漠孤烟，长河落日，金戈铁马，梦回汉唐……这是想象中的敦煌，当亲身走进真实的敦煌，那份感受，在似与不似之间。

>>重要驿站：麦积山石窟

麦积山全景

麦积山石窟所在的天水，地处丝绸之路南线与中线交汇地带，是沟通东西方文明的古丝绸之路重镇。沿着这条路，往来长安与西域之间的，不仅有丝绸商人，还有佛教僧侣。在悠长的驼铃声中，法显、鸠摩罗什、玄奘等高僧西去或东来，跋涉在这条漫长的文明通道上。

麦积山石窟是国内石窟寺中保存北朝泥塑时代延续最完整的石窟寺，也是佛教造像艺术中国化、民族化的代表之作。以其序列完整、技艺精湛的众多北朝泥塑最为著名，其泥塑技法细腻、生动传神，被誉为“东方雕塑陈列馆”。

平棋藻井《诸天赴会》，麦积山第4窟，101 X 191厘米，北周，王毓琪临摹

佛国东传之后，因为受到本土文化的影响，其艺术造像已经逐渐发生了改变，而麦积山石窟佛像有一条清晰的发展脉络。

早期佛像高鼻宽肩，身躯健壮，具有明显的印度风格余韵。西魏时期，佛像清俊秀美，面容和蔼，宽衣薄带，服饰风格上已显汉化。至隋唐时期，佛像丰满富丽，圆润庄严，已明显趋于中原文化。从早期的古朴雄健到后来的清秀俊美，细致婉丽，这些变化的痕迹被麦积山石窟全貌保留下来，佛教中国化进程也从中得以初步呈现。

此次“佛国山水Ⅰ—造像深处”，麦积山石窟艺术研究所特意精选了多件代表性精美壁画及彩塑作品赴喜玛拉雅美术馆展出。

《石雕一佛二菩萨组像》，麦积山第127 窟，佛像：高208厘米 宽86厘米 厚50厘米，菩萨像：高163厘米 宽35厘米 厚40厘米，西魏，主佛与右菩萨: 段一鸣临摹，左菩萨: 孙靖临摹。上海喜玛拉雅美术馆现场图，2018年

除此三个重要景点之外，我们还将走进高昌故城、玉门关、苏巴什古城以及一些不对外开发的石窟等。

行程安排

Day 1

上海出发，飞往乌鲁木齐

Day 2

吐鲁番 高昌故城

Day 3

库车 克孜尔石窟

Day 4

克孜尔尕哈石窟、苏巴什古城

Day 5

敦煌 莫高窟

Day 6

天水 麦积山石窟

Day 7

从兰州飞回上海

引路人

张同标，华东师范大学美术学院教授、博士生导师，美术学博士，华东师范大学“艺术考古与艺术史”博士点佛教美术方向带头人。

特别致力于中印佛教美术源流与传播方面的研究。曾获得“湖南工业大学教学能手”  “湖南省青年骨干教师”  “江苏省青蓝工程中青年学术带头人” “江苏省双创人才”等荣誉称号。著有《中印佛教造像源流与传播》、《中国佛教美术发展史》、《中印佛教造像探源》等多本著作。

参与主持国家社科基金艺术学项目“舍卫城大神变与中印佛像莲花座源流研究” ；上海市哲学社会科学规划课题“佛教庄严图像的中外源流与传播”。担任国家社科基金重大项目“中印佛教美术源流研究” 子课题“中印佛教造像谱系研究”主持人、国家社科基金重大项目“中华美学与艺术精神的理论与实践研究”子课题“中华美学与艺术精神在门类艺术中的嬗变”。

曾带队考察丝绸之路无数次，对佛像艺术造型有着其独到的见解。

我要报名

1、报名须知

时间：2018年5月12日-5月19日

费用：14800/人（单间差：800元）

人数：20人。四年级以下的儿童报名，需家长陪同。

早报名优惠：即日起～4月5日止，优惠1000元（以交全款时间为准）

费用包含：讲课费、住宿、餐饮、门票、保险、往返机票，交通费。

费用不包含：个人消费、因气候或交通工具延误所产生的费用。

本次项目活动招募20人，报名时间到4月12号截止。

报名前5位，即送佛国山水价值218元的精美画册一本

报名前10位，赠送价值120元展览门票一张。

*费用说明详见项目协议说明

2、报名流程

第一步：  识别下方二维码，进入《信息登记表》，完成内容填写；

第二步：稍后工作人员将与您联系，发送具体行程单和活动协议，完成定金支付1000元；

第三步： 在协议上签名，拍照或扫描发送至邮箱：monica201314@126.com ；

第四步：5天之内收到余款、《信息登记表》、《项目协议》之后，才视为正式报名成功。

佛国山水西域丝路艺术研学之旅

长按左方二维码或点击“阅读原文”支付

关于喜玛拉雅美术馆 

上海喜玛拉雅美术馆由著名建筑师矶琦新设计，前身为创建于2005年的上海证大现代艺术馆，是证大集团董事长戴志康先生对社会的文化回馈。主馆位于上海大浦东人文核心地块喜玛拉雅中心内，是从事艺术收藏、展览、教育、研究与学术交流的民营非营利性公益艺术机构。自成立以来，美术馆在当代的社会语境下以开放的姿态和前瞻性的视野探索美术馆的新模式，重视学术梳理、尝试打通学科壁垒、努力连接当代与传统、推进国际文化艺术交流，致力成为提升专业、走向公众的新型美术馆。

近年来，美术馆先后举办了原研哉设计展、“托尼·克拉格：雕塑与绘画展”、系列水墨展、奥弗 ? 勒路石个展、约翰·莫尔绘画奖展览、肖恩·斯库利个展、迈克尔·克雷格-马丁个展、“敦煌：生灵的歌”、上海种子、“奇迹：贝利尼家族与文艺复兴特展”等艺术项目，并参与了马拉喀什双年展、利物浦双年展、光州双年展、威尼斯双年展等项目中的展览或活动。 

如有疑问，请咨询项目顾问Monica（书婉） 

电话（同微信）：15000952182

扫描上方二维码进群咨询

- END -

或许你对以下文章也感兴趣：

超强阵容 | 跟随艺术家的脚步，开启你的艺术春游

秦晖 | 讲座：21世纪全球化危机 4.2（周一）

极乐盛宴 | 您有一份千年前的春晚邀请函，请注意查收

我自西域踏雪而来，跨越5000公里与你相见

开幕现场 | “佛国山水”——世界文化遗产点亮申城

上海市浦东新区樱花路869号喜玛拉雅中心A区3楼

可搭乘7号线至花木路站或1013、976、

花木1路、浦东11路、江南专线

3F, Zone A, No.869, Yinghua Road, Shanghai

Take Metro Line 7 to Huamu Road station or No.1013, 976,No.1 Huamu, No.11 Pudong, Jiangnan Line Bus.

【当前展览 | Current on view】

“佛国山水Ⅰ—造像深处” 

Blissful Land: Into the Depth of Statues & Murals

3-4F 2018.2.3-2018.5.28

【参观时间 | Hours】

周二至周日：10：00-18：00

17：00停止入场（周一闭馆，特展除外）

Tuesday to Sunday: 10:00 am - 6:00 pm 

Entering no later than 5:00 pm（Closed on Monday except special exhibitions）