“安提戈涅”的一千种打开方式

2017年阿维尼翁艺术节In单元的开幕演出，是在教皇宫上演的古希腊悲剧《安提戈涅》，这是一场东西方跨时空的戏剧对话，日本导演宫城聪将希腊仪式和日本仪式结合在了一座由水、火、影交织的剧场里，印尼水上木偶也跃动在教皇宫的舞台上。生者对死者同等的爱揭示着灾难和分裂带来的仇恨，也再次将《安提戈涅》这部跨越了2459年历史的经典之作带回当代观众的视野。

在古希腊剧作家索福克勒斯笔下，安提戈涅在此被塑造成维护神权/自然法，不向世俗权势低头的女英雄形象，激发了后世诸多思想家的哲思，法国香颂天后Barbara的法国影后朱丽叶·皮诺什，就曾登台塑造这一女英雄的形象，她和伊凡·范·霍夫导演合作的《安提戈涅》2015年在爱丁堡国际艺术节亮相，这一版《安提戈涅》的灵感源自当时争议重重的马航失事事件，荷兰政府举办庄严的仪式迎接遇难者遗体回国，这与古希腊戏剧中安提戈涅誓死反抗权威也要亲手将哥哥的尸体埋葬极其相像。女神朱丽叶·皮诺什在剧中的扮相非常的严肃、坚定，和她平时柔美甜蜜的画风非常不一样。

每年法国阿维尼翁艺术节Off单元，都会有好几部《安提戈涅》同城PK，比如2017年的Off单元里，就有四、五部《安提戈涅》或由《安提戈涅》改编而来的剧目，比如在theatre du passage上演的《安提戈涅——珍妮夫妇》用夸张的肢体表演讲述这个古老故事，来自同样说法语的非洲国家布加纳法索的《安提戈涅》，则将古希腊故事嫁接到非洲当代抵抗独裁统治的背景中，探讨为了追求幸福而付出的抗争代价。还有一部非常理想主义的作品LE QUATRIèME MUR《第四堵墙》，讲述戏剧导演乔治为了对朋友赛缪的承诺飞赴黎巴嫩，希望集聚各方敌对势力共同排演一部《安提戈涅》，用戏剧和艺术来建立对话的桥梁。

当然，在历年不同版本的《安提戈涅》中，最具吸引力的莫过于2016年阿维尼翁艺术节上大放光彩的法国纯真剧团版《安提戈涅》。这个版本为整个古老的故事带了非常年轻和充满活力的场景，舞台被置于铺满红色沙子的圆形剧场中，犹如西班牙的斗牛场。导演让-夏尔·雷蒙德以阿尔莫多瓦的电影手法，让说着脱口秀的特伊西亚斯和DJ、唱诗班一起共同创作出颠覆性的《安提戈涅》，女主角激情四射的表演，令人震憾。整部作品如同一场沙子与血的盛宴，深刻表现了一种永恒的抗争。