墨斋总监林似竹导演的纪录片《墨咏》即将在尤伦斯UCCA放映 | 10月14日（周日）

由墨斋画廊艺术总监林似竹（Britta Erickson）导演并制作的纪录片系列《墨咏：当代水墨艺术家》将于本周日10月14日下午4点在尤伦斯当代艺术中心UCCA展映。这是继本片在纽约亚洲协会、柏林亚洲艺术博物馆和香港盛夏艺术祭等机构放映后，首次在中国大陆地区公开展示。

《墨咏：当代水墨艺术家》系列由十部纪录短片组成，每部时长约12分钟。它们分别介绍了十位艺术家的作品，并阐述了他们的核心艺术理念：为什么选择水墨作为媒介？水墨的表达范围与其它艺术媒介有何区别？艺术家如何创作一幅水墨作品？又如何面对传统、创新和个人表达等问题？这些电影聚焦于艺术家解决这些问题的方式，并分别展示他们在各自工作室的创作过程。通过延时摄影的拍摄方式，电影记录了一幅绘画创作从开始到结束的演变过程。

影片剧照 | 林似竹与艺术家冰逸

UCCA“艺术家的纪录片”系列放映聚焦于全球范围内重要当代艺术家的创作与生活。通过跟踪关注这些保持着高度创造力的艺术家所进行的实践活动，影片纪录并呈现了正处于不断发展与书写过程中的艺术史。

影片剧照 | 徐冰创作《文字写生》

票务信息

日期：2018年10月14日（周日）

时间：下午4点

地点：尤伦斯当代艺术中心 UCCA

北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区 4号路

普通票：10元

会员票：免费

*活动收入将悉数用于支持UCCA公共项目的运营与发展；

*欢迎购买300元/年会员年卡，享受UCCA会员票价；

*活动当天开场前请于UCCA前台领取活动门票；

*建议提前规划出行时间，迟到请听从工作人员安排入场；

*场地准入人数有限，一人领取一张票，先到先得；

*活动期间请保持手机静音；

*活动门票不支持退换；

*预约请扫描下方二维码。

影片介绍

《徐冰的符号学》

导演：林似竹

主演：徐冰

时长：18分钟

类型：纪录片

语言：中文对白，英文字幕

影片简介：徐冰在其艺术生涯中一直痴迷于文字，并致力于开拓文字在艺术创作中的意义。在这部影片中，他创作了一幅《文字写生》。

影片剧照

《冰逸的疯狂与魔法》

导演：林似竹

主演：冰逸

时长：14分钟

类型：纪录片

语言：英文对白，中文字幕

影片简介：冰逸的画幅范围极其之广：她既可以创作小到连笔触都无法被清楚辨别的作品，也可以创作出尺幅如旷野或道路一般的作品，从多个层次感应自然的宏大能量。

影片剧照

《刘丹的完美》

导演：林似竹

主演：刘丹

时长：15分钟

类型：纪录片

语言：中文对白，英文字幕

影片简介：刘丹在自己的作品中寻求纯粹的美学，同时也从宋朝、中世纪、古代等名画作品中找寻这种纯粹之美。在他的画作中，刘丹一直在探寻自然的统一之道。

影片剧照

《李华生的矛盾》

导演：林似竹

主演：李华生

时长：10分钟

类型：纪录片

语言：中文对白，英文字幕

影片简介：作为一位久负盛名的传统山水画家，李华生在1988年开创了一种前所未有的冥想式线格绘画。

影片剧照

《郑重宾的过程》

导演：林似竹

主演：郑重宾

时长：14分钟

类型：纪录片

语言：英文对白，中文字幕

影片简介：郑重宾曾于杭州接受人物画家训练，后于旧金山艺术学院获得硕士学位。他在使用中国墨水创作的同时，还从周围空间与光影中汲取灵感，产生抽象的概念。

影片剧照

关于导演

林似竹博士， 独立学者与策展人，居于美国加利福尼亚帕洛奥图，现任墨斋画廊艺术总监。她曾为华盛顿赛克勒美术馆策划“文字游戏：徐冰的当代艺术”展览，也为斯坦福大学坎特视觉艺术中心策划过“边缘：当代中国艺术家与西方的邂逅”展览。2007年，她参与策划了以水墨艺术为主题的成都双年展。此后，又作为特约策展人筹划了2010年在旧金山亚洲艺术博物馆举办的“上海：城市中的艺术”展览。林博士在当代中国艺术领域著述颇丰，已写作了数部著作、论文和随笔，并制作了当代水墨艺术纪录片系列《墨咏》。此外，林女士也是香港"水墨会"、北京"三影堂摄影艺术中心"顾问委员会成员，及《典藏国际版文选》、《亚太艺术杂志》编委成员。

由她著写的出版物包括《无意义的字，无字的意义：徐冰的艺术》（西雅图，2001年）、《在边缘：中国当代艺术遇到西方》（斯坦福/香港，2004年）和《艾丝黛拉收藏：中国当代艺术1966-2006》（汉勒贝克，2007）。此外，她还为 Grove Art Online（牛津，2005）撰写条目，并参与出版大量的文章和论文。作为中国当代艺术实践、收藏和批评的权威人士，她经常被邀请至国际研讨会发言。

关于墨斋画廊

墨斋位于北京草场地，其使命是通过精心策划的展览项目，展现中国实验水墨对国际当代艺术的独特贡献。墨斋展览均由深度艺评、学术交流、中英双语出版和多媒体内容作为支持。墨斋每年举办三到四个展览，合作艺术家包括冰逸、戴光郁，何云昌、李津、李华生、王冬龄、杨诘苍、郑重宾，涵盖绘画、书法、雕塑、装置、行为、摄影、影像等多种媒介。自2012创立至今，墨斋多次被邀参与纽约军械库艺术展、香港巴塞尔艺术展、上海西岸艺术设计博览会等国际艺术活动，其代理作品已被大都会美术馆、洛杉矶郡艺术博物馆、香港M+博物馆等公共机构收藏。