报名-对话｜小仲马与威尔第共谱的「百年芬芳」，《茶花女》本周上演

巴黎北方剧院《茶花女》演出倒计时

3天

《茶花女》剧照 ? Simon Gosselin

巴黎北方剧院即将在本周四首演音乐戏剧《茶花女》，在11月22、24、25日带来三场演出。

小说《茶花女》诞生于法国，在一百多年后，由巴黎北方剧院重新演绎，使其增添了历史文化底蕴的醉人芬芳。此版《茶花女》在创作阶段融合了舞台排练和剧本修改相同步的工作方式，在超过一年半的时间上安排了五个排练期，为求将此作品以最好的面貌示众。此版《茶花女》的表演特点，就像剧中的经典歌曲《永远自由》所述一样自由无拘，音乐结合通俗元素；乐队成员也参与到表演中去；台本中加入了当代诗人的作品。

— 对 话 大 师 —

小仲马与威尔第共谱的「百年芬芳」

——巴黎北方剧院《茶花女》

时间 | 2018/11/23（周五）18:00-19:00

地点 | 上海大剧院·多功能厅（A1入口）

嘉宾

弗洛朗·于贝尔

Florent Hubert

《茶花女》音乐总监

&

陶辛

上海音乐学院教授

&

郭斯嘉

复旦大学外文学院法语系讲师

长按二维码或点击阅读原文报名

也欢迎您在文末将您感兴趣的问题留言给我们

我们将挑选部分于活动现场提问嘉宾

1848年，法国最著名的小说家之一——小仲马写出了小说《茶花女》，讲述的是巴黎上流社会交际花与一个青年人的凄婉爱情。据传，《茶花女》的原型是小仲马早年的情人玛丽·杜普莱西，与小仲马之间的爱情故事犹如小说中的情节般曲折动人。

1853年，意大利著名作曲家朱塞佩·威尔第以小说为文本而改编的三幕歌剧《茶花女》首演于意大利威尼斯凤凰剧院。自此，这部剧作成为久演不衰的经典作品，也是如今在世界各大歌剧舞台上最常演剧目之一。

此次“对话大师”活动，邀请了音乐戏剧《茶花女》的音乐总监弗洛朗·于贝尔、上海大剧院艺术课堂“金牌讲师”陶辛、复旦大学外文学院法语系讲师郭斯嘉作为对谈嘉宾。对于这部经典的爱情戏剧，在新作品中有何亮点，我们期待听到他们的解读。

嘉宾

介绍

弗洛朗·于贝尔

Florent Hubert

作为一名专业爵士音乐家，弗洛朗·于贝尔曾兼修作曲、配器以及音乐学等科目。他是那瓜爵士乐团的创始人之一，该乐团在各种音乐节中演出，并在2009年被授予日照面爵士乐荣誉奖。与塞缪尔·阿沙什和让娜·康代尔的相识造就了音乐剧《虚伪的鳄鱼》，于贝尔在该项目中兼任音乐总监、演员及乐手，荣获2014年莫利哀最佳音乐剧奖。他还在音乐剧《赋格曲》中出演角色，该剧由于贝尔和塞缪尔·阿沙什共同写就，并由阿沙什执导，瓦朗斯喜剧院制作，作为阿维尼翁戏剧节官方剧目。

陶辛

上海音乐学院教授，博士研究生导师，奥地利科莱姆斯多瑙大学访问教授。研究方向：西方音乐史、音乐戏剧理论、流行音乐理论。曾任原上海有线电视音乐频道《有线大剧院》和《乐评四重奏》栏目主持人，常年活跃于上海的广播电视媒体、平面媒体以及各大音乐表演场馆，致力于音乐艺术的传播推广普及工作。

郭斯嘉

复旦大学外文学院法语系讲师，文学博士，法国巴黎第十大学与加拿大魁北克大学蒙特利尔分校访问学者，主要从事20世纪法国戏剧及加拿大法语戏剧研究。出版研究法国残酷戏剧理论的专著，在中、法学术期刊上共发表十余篇剧评、论文。同时为舞台演出翻译的法国戏剧文本有《移情别恋》、《加薪秘诀》和《为了一点儿小事儿》。

-END-

/相关演出/