万曼 Maryn Varbanov | 大雅宝胡同甲2 @嘉德艺术中心 @Guardian Art Center - BANK

大雅宝胡同甲 2

No.2 DAYABAO HUTONG: THE 20th Century Chinese Art

展览日期 / Duration：2018年12月25日–2019年1月23日 Tue-Sun 09:00-16:00(Mon. closed)

学术顾问 / Academic ：邵大箴、陈履生 Dazhen SHAO Lvsheng CHEN

艺术总监 / Art Director：吴洪亮 HongLiang WU

展览创意 / Creative Director：李小可、李可染艺术基金会 Xiaoke Li、The LI KERAN Art Foundation

主办方 / Organizer：嘉德艺术中心、李可染艺术基金会 Guardian Art Center、The LI KERAN Art Foundation

BANK 荣幸宣布已故艺术家万曼参展“大雅宝胡同甲2号——二十世纪中国|美术·历史·现场”，该展于嘉德艺术中心举办。展览既是以大雅宝胡同甲2号为对象，也是以之为背景。此次北京首展尝试以历史的观点进入历史现场，以当下的空间呈现历史现场，观照人物的进场与出场、艺术与事件，以此勾勒出20世纪中国艺术生态的一个侧影。

BANK is happy to announce artist Maryn Varbanov's participation in 'No.2 DAYABAO HUTONG: The 20th Century Chinese Art' exhibition in Guardian Art Center. No.2 Dayabao Hutong is both the exhibition title and the background itself. It is the first attempt in Beijing to present the story of this historical site in a historical context. The exhibition shows the participation of this group of artists with the previous site of Dayaobao Hutong. This period of art history has been a foundation for 20th Chinese art development.

万曼 Maryn Varbanov | 大雅宝胡同甲2 @嘉德艺术中心 @Guardian Art Center,大雅宝胡同,万曼,Mary,@嘉德艺术中心,雅宝,李小可,美术史,人物,生态,frame

Maryn Varbanov 万曼
MV, 1978
Ink on paper 纸本水墨
33 x 42 cm (with frame)

19.5 x 28.5 cm (without frame)

Maryn Varbanov 万曼MV 1, 1978Ink on paper

Maryn Varbanov 万曼
MV 1, 1978
Ink on paper 纸本水墨
33 x 42 cm (with frame) 19.5 x 28.5 cm (without frame)

大雅宝胡同甲2号位于东城区金宝街附近，是个三进的四合院，共有房屋二十多间，住过的美院教职员和学生有三十多位，多有家室子女，一些亲属也同住于此。在大雅宝居住过的教员及亲友，大多都是中国美术史上举足轻重的人物，他们是20世纪中国美术史的重要建构者。一方面，他们站在各个领域的前沿，在中国画改造、油画民族化、工艺美术奠基等工作中扮演着重要角色。另一方面，他们又参与了新中国形象塑造的历史性工作，从国徽到人民币，从开国大典到人民英雄纪念碑，都凝聚着大雅宝人的心血。

installation view @Guardian Art Center,万曼 Maryn Varbanov | 大雅宝胡同甲2 @嘉德艺术中心 @Guardian Art Center,大雅宝胡同,万曼,Mary,@嘉德艺术中心,雅宝,李小可,美术史,人物,生态,frame

installation view @Guardian Art Center

万曼与妻子宋怀桂当时是外国学生夫妇，和许多教员共住过中院，使中院多了几许“国际化”的意味。本展览力求呈现“大雅宝胡同甲2号”这一美术史上的重要历史现场，展示百余件与其命运相牵的艺术家作品，不仅囊括了齐白石、徐悲鸿、李可染、李苦禅、叶浅予、董希文、李瑞年、黄永玉等享誉海内外的著名艺术前辈，也将呈现部分艺术家子女的作品。

installation view @Guardian Art Center,万曼 Maryn Varbanov | 大雅宝胡同甲2 @嘉德艺术中心 @Guardian Art Center,大雅宝胡同,万曼,Mary,@嘉德艺术中心,雅宝,李小可,美术史,人物,生态,frame

installation view @Guardian Art Center

万曼 Maryn Varbanov | 大雅宝胡同甲2 @嘉德艺术中心 @Guardian Art Center,大雅宝胡同,万曼,Mary,@嘉德艺术中心,雅宝,李小可,美术史,人物,生态,frame installation view @Guardian Art Center

大雅宝时常有文艺界名人进进出出。除校长徐悲鸿外，齐白石、郭沫若、沈从文、华君武、郁风、吴作人等都曾去过。论起大雅宝人的精神纽带，则非白石老人莫属。他既是画坛前辈，也是大雅宝人的共同老友。

大雅宝艺术家因曾经的辉煌铸就了一段历史，而今日之传承则更有其特殊意义。大雅宝胡同的孩子们有不少都在今后的人生中走上了艺术的道路，其中包括李可染之子李小可、李庚，李苦禅之子李燕、女儿李健，黄永玉之子黄黑蛮、女儿黄黑妮，董希文之子董沙贝，张仃之子张郎郎、张寥寥，彦涵之子彦东、彦冰，祝大年之子祝重寿、女儿祝重华、祝重喜等。

本次“大雅宝”展览在嘉德艺术中心展出，展陈上借助艺术中心的空间优势，力图恢复大雅宝院落的昔日布局，使观众沉浸于“此情此景”之中，体味两代艺术家的往昔生活如何影响了新中国美术史的大格局。

installation view @Guardian Art Center,万曼 Maryn Varbanov | 大雅宝胡同甲2 @嘉德艺术中心 @Guardian Art Center,大雅宝胡同,万曼,Mary,@嘉德艺术中心,雅宝,李小可,美术史,人物,生态,frame

installation view @Guardian Art Center

展览运用科技手段围绕大雅宝的人文地理构筑了完整谱系，序厅用LED铺设“关系图谱”，并用VR智能桌面与观众互动，以三维可视化方式串联起甲2号的人、事、地、物的全息全景生态链条，同时融合知识性、趣味性和观赏性，实现展览信息的有效传递。

展览首次结合“光场拍摄”系统，即利用摄像机矩阵还原根据艺术家作品再创作的大雅宝胡同甲2号的空间与时间信息，衍生出高自由度的人机交互体验。观众可即刻获取光场照片，在社交媒体平台进行广泛传播，将数字技术、艺术与传播完美结合。

installation view @Guardian Art Center,万曼 Maryn Varbanov | 大雅宝胡同甲2 @嘉德艺术中心 @Guardian Art Center,大雅宝胡同,万曼,Mary,@嘉德艺术中心,雅宝,李小可,美术史,人物,生态,frame

installation view @Guardian Art Center

大雅宝的小院落承载着艺术家及其子女们的宝贵回忆。李可染之子李小可回忆起齐白石来大雅宝参加学生们准备的生日宴，全院的小孩子都围着他亲切地叫“齐爷爷”，在李小可看来，这个小院可以说是中国美术的一个文化家园，是二十世纪美术事业和历史的重要文化记忆，对今天的艺术创作来说，也是宝贵的精神财富。回忆起在这里生活过的前辈们，李小可说：“他们虽然有着各不相同的性格和研究方向，但每个人都用自己风华正茂的生命铸造新中国美术的传奇，这传奇不仅是艺术的辉煌，更是他们人生的写照，如诉如泣。他们满腔热血，怀着对新时代到来的欣喜与期许，从解放区、国统区和海外聚集到徐悲鸿先生创立的国立北平艺专（中央美术学院前身），为新中国的建设而努力。从此他们的命运休戚与共、血肉相连，成为一代中国人命运的写照。”

纵观从上世纪40年代末到90年代初，大雅宝胡同甲2号的三进院子、二十多间房子与中央美院的渊源超过40年，大雅宝胡同的人物涵盖了中央美院学科建制的各个门类——国、油、版、雕、壁、史，甚至是工艺美术。这里不仅是一个美院的宿舍，更是一个艺术圈、文化圈。它所建构出的小生态正是一处中国近现代美术史演进的“历史现场”。

关于艺术家 / About Artist

万曼（Maryn Varbanov, b. 1932, 保加利亚Bulgaria-d. 1989,

万曼（Maryn Varbanov, b. 1932, 保加利亚Bulgaria-d. 1989, 北京Beijing)

万曼出生于保加利亚（1989年于北京逝世）。纵览他的艺术实践，其开创的“软雕塑”（即“纤维艺术”）的艺术形式，颠覆性地质疑与重组挂毯的基本体系结构及其装饰效应，使万曼成为了中国85年新浪潮运动的代表人物。作为一个多产的艺术家和一个受人敬爱的老师，他积极促成了那个时代先锋艺术理念的广泛对话和交流，深深影响并启发了当时还处于启蒙阶段的包括艺术家谷文达，梁绍基，施慧以及策展人侯瀚如等人。

Maryn Varbanov was born in Bulgaria (died 1989, Beijing). Throughout his artistic practice, he pioneered the genre of "soft sculpture" - now known as "fiber art" - by subversively re-appropriating the decorative art of tapestry and interrogating its underlying architectonic structure; this made him a powerful fixtre of the China '85 New Wave Movement. He actively contributed to the greater Avant-Garde dialogue both as a prolific artist and a beloved teacher, influencing artists such as Gu Wenda, Liang Shaoji, and Shi Hui as well as the young curator, Hou Hanru in their formative years.

More about the artist

更多关于艺术家

纪念万曼诞辰85周年

侯瀚如关于万曼的访谈节选

- On View 正在展出 -

与我们互动 ,万曼 Maryn Varbanov | 大雅宝胡同甲2 @嘉德艺术中心 @Guardian Art Center,大雅宝胡同,万曼,Mary,@嘉德艺术中心,雅宝,李小可,美术史,人物,生态,frame