异体:组态 Alia Zu Tai
作为“McaM后人类行为”系列之《异体:组态》将于本周六于上海首演。项目历经CAC新媒体时线艺术中心的阶段式呈现,去年年底在HWC柏林世界之屋(House of World Culture)的全球首演,再到上周末北京歌德学院的演出,一年多的反复打磨,让人充满期待。
我们来认识一下两位主创,马可(Marco Donnarumma)与吴艳丹(aka. Nunu Kong)。
马可·多纳鲁马
Marco Donnarumma
马可·多纳鲁马的独特创作结合了当代表演与媒体艺术。他对新兴技术的使用令人感到亲切有力,既梦幻又坚定,同时具有强烈的感官冲突。多纳鲁马在其表演中擅于营造令人不安的紧张感,并以其对声音之物理性探索而令人印象深刻。其论文写作范围涉及身体、音乐、科技与表演研究等方面,曾由MIT出版社、牛津大学出版社、Routledge和Springer等多家出版社出版。多纳鲁马自2004年开始投入艺术生涯,迄今他已辗转于全球六十多个国家开展巡演,并获得多个奖项,其中包括林茨电子艺术节之声音艺术优胜奖(奥地利,2017年)、CYNETARI计算机艺术比赛一等奖(德国,2014年)以及格斯曼新型音乐工具比赛(美国,2012年)等。多纳鲁马目前于柏林艺术大学担任研究员,并与柏林博伊特应用科学大学神经机器人学研究实验室合作项目。
Marco Donnarumma's performance work inhabits an uncommon aesthetic space between contemporary performance and media art. He distinguishes himself by his use of emerging technology to deliver performances that are at once intimate and powerful, oneiric and uncompromising, sensual and confrontational. He is reknown for the unsettling intensity of his shows, as well as for his physical use of sound. Writing regularly on body, music, technology and performance studies, he is published by MIT Press, Oxford University Press, Routledge and Springer. Donnarumma began his career in 2004, and since then his performances toured over 60 countries worldwide collecting several prizes across the years, most notably Prix Ars Electronica Award of Distinction in Sound Art (AT, 2017), 1st prize Cynetart Award for Computer Based Art (DE, 2014) and Guthman New Musical Instrument Competition (US, 2012). Donnarumma is currently Research Fellow at the Berlin University of the Arts (DE) in partnership with the Neurorobotics Research Laboratory at Beuth Hochschule.
Eingeweide,2018
photo by De Angelis
装置,Amygdala,2018
Ominous, CTM, 2014
photo by Stefanie Kulisch
Hypo Chrysos,CYNETART Festival 2013
Radical · Signs of Life, 2013
吴艳丹
aka: Nunu Kong
独立编舞家,制作人及表演艺术家。2007年Nunu Kong创建了自己的“不乱扭独立制作”项目,作为中国舞蹈界少有的实验性表演交流平台之一,她制作并策划了一系列高质量且别具一格地舞蹈专场发布,工作坊及演讲,并推广本土其它优秀的独立表演艺术家在国际艺术节中的展示交流。Nunu独特的艺术表达特征来自于她多类别的实验性创作,她的作品无论从视觉纬度或是从剧作层面,都微妙地显现出与时空和错觉交织玩耍的诗意性,然而观众总能从中嗅到她幽默而倔强地天然气质。她的最新作品包括《倒置于空中的喇叭》(一些列行为表演),她将自己倒置于不同高度的特定环境并试图把一把小号吹响,以测试她身体的极限和对声音物理的重新评估。Nunu Kong是荷兰Doen基金会于2007年北京草场地青年编舞家创作发展奖金的获得者,2008年上海文化发展基金会文艺人才奖金获得者;她于2011年和2013年两度获得美国Gluck艺术及教育奖金,2014年获得ACC(亚洲文化协会)赴美为期6个月的艺术研究基金,她亦是2016年获得瑞士文化基金会支持的中国驻留艺术家。
Nunu Kong began her choreographic career in Shanghai in 2005. She has established her own independent dance project “BrandNuDance”, which has become one of China’s most innovative experimental performing arts exchange platforms. Promoting experimental dance as a new and vital medium in contemporary art, she has produced numerous international dance productions, commissions, workshops, lectures and presents Chinese independent performing artist’s work beyond the underground. Through her work, Kong develops a characteristic form of expression, playing with time and space in poetic and illusionary dimensions at both visual and dramaturgy levels, with a particular sense of humor instinctively blended into her choreography. She is the recipient of several international awards, including Dutch Doen Foundation “Young Choreographer Project” (NL, 2007), Theatrical Talent Shanghai Cultural Development Foundation (CN, 2008), two Gluck Art Foundation Grants (2011 and 2012, US) and the Asian Cultural Council Fellowship (2015-2016).
《倒置于空中的小号-行为#4》,日内瓦,2016
photo by Pierre-Philippe Freymond
《喜马拉雅美术馆》,“重力场”多媒体交叉艺术节,喜马拉雅美术馆,上海,2011
photo by 毛毛
《芸芸众生》,六岛艺术中心,上海,2008
photo by TL Pettersen
《问题”mama”》,北京草场地青年编导艺术节,上海,2007
photo by Odette Scott
以上图片与视频由艺术家提供
购票信息
日期
4月27日(周六)20:00
地点
明当代美术馆,永和东路436号
主办
McaM明当代美术馆
联合制作
CAC新时线媒体艺术中心(上海),CTM Festival(柏林)
支持
歌德学院
入场须知
购票后,凭借购票信息(姓名、电话)到美术馆前台换取入场门票,请按时入场
购票通道
点击“阅读原文”或扫描以上二维码购买
(明当代美术馆会员免票)
预售票仅剩30张
演出详细介绍请戳 :
McaM 后人类行为 | 异体:组态 ALIA: Zǔ TàI
McaM Performance | ALIA: Zǔ TàI
McaM 后人类行为
今天我们活在未来,或是对未来的想象中。我们是谁?这个古老的问题在当下科技的日新月异中变得紧迫,人类与自己所创造的人工智能相互转译,基因技术或许会颠覆人类历史的价值基石。有朝一日,当你从梦中醒来,现实却在证实科幻故事的过时。人类步入后人类,我们会如何表演?
上海明当代美术馆将于今年推出“McaM后人类行为”系列活动,将邀请艺术家、科学家、哲学家、作家等各领域人士从自己的角度进入这一话题,希望在各领域的交叉碰撞中探讨人类的本能:表演这一行为可能的演变,而非仅仅表演艺术这一件事。
已展示全部
更多功能等你开启...