《他用一百张画重现鲁迅推崇的魏晋风度 “上海画家应当为传播经典多出力”》 时间:2019年4月22日
来源:新民晚报 作者:吴南瑶
近年来,上海本地中国画家不断推出文学经典,“中华创世神话”创作项目亦是成果不断。在众多古典著作中,鲁迅称赞《世说新语》“记言则玄远冷隽,记行则高简瑰奇”,如今,这部彰显文人气节和中国人的“硬骨头”而最得鲁迅偏爱的“汉魏文章”大集已由上海中国画院画师丁小方用一百张中国水墨画复现,细数海派画家“翻画”文学经典的传统,丁小方说“上海画家应当为传播经典多出力”。
《世说新语》里看中国脊梁
《世说新语》的语言精炼含蓄,隽永传神,记载了从汉末到东晋近三百年间,上流社会王公名士的嘉言懿行、奇闻轶事,鲁迅称《世说新语》为“一部名士的教科书”,大翻译家傅雷对此书同样爱不释手,不但让傅聪读,还在信里写道:“我常常缅怀两晋六朝的文采风流,认为是中国文化的一个高峰”。
在着手《世说新语》前,丁小方已花了两年多时间创作了《水浒传一百零八图》,后者不但故事耳熟能详,亦有陈老莲到黄永玉、戴敦邦等名家的珠玉在前。相形四大名著的不断出新版,《世说新语》之前只有中国台湾漫画家蔡志忠进行过重新演绎。
没有参考,也是好事,也就没有束缚。画经典首先要读经典,“《世说新语》集中反映了魏晋时期的名士风度,而中国水墨画的文人气正好用以表现这个题材。”创作的开始,丁小方就选定了宋绍兴八年董弅所刻三卷本,“正好我也是绍兴人,阅读时,情感上似乎已多了几分亲近。” 《世说新语》涉及各类人物1500多个,一千多个小故事,如何挑选出一百个,让人看到,魏晋固有顾恺之倒吃甘蔗,宽袍大袖,大家饮酒,更有王徽之雪夜访戴,陶渊明不为五斗米折腰;嵇康为司马昭所杀,赴死前慨然一曲《广陵散》等中国文人的方正之气,只是这前期的文本选择,已属不易。
之前画《水浒》,丁小方抓牢决定性的瞬间:小李广花荣的回头一箭是中与不中,夜奔的林冲路在何方,鼓上蚤时迁倒悬房梁步步惊心……将人物置身于有张力的戏剧环境之中,而画《世说新语》,画家放慢了绘画语言的节奏,以更为轻松的笔调和疏朗的背景,来再现魏晋名士的情感世界和人格结构。高士图原本是中国人物画的一大主题,从这个角度来说,《世说新语》对于丁小方而言,不算陌生。尚儒之外,魏晋也有崇尚玄学的部分,而中国画在营造氛围上又有天生优势,构思《世说新语》,丁小方便将表现人和宇宙沟通作为整个创作风格的落脚点,着力营造画面中的画外之意。
许寿裳曾说:“鲁迅对于汉魏文章,素所爱诵,尤其称许孔融和嵇康的文章,……就因为鲁迅的性质,严气正性,宁愿覆折,憎恶权势,视若蔑如,坚贞如白玉,凛凛焉劲烈如秋霜,很有一部分和孔嵇二人相类似的缘故。”即将在六月举办《世说新语》展,丁小方表示,通过展览和书的出版,让当代人重温为鲁迅先生推崇的刚正不阿、萧散洒脱的魏晋风度,显然具有了更多积极的现实意义。
传播经典海派有传统、有责任
上海曾是中国连环画的重镇,一批连环画家奠定了海派画经典的传统。挂一漏万,从一代海派国画大师刘旦宅、程十发到连环画名家赵宏本、钱笑呆、戴敦邦等,多少人是从他们创作的连环画开始爱上四大名著的?连环画为推广普及中国文学经典所起的作用显然不容小觑,而海派画家钟情文学经典的传统亦可见一斑。
最近三年,“开天辟地——中华创世神话”文艺创作与文化传播工程作为《全力打响“上海文化”品牌 加快建成国际文化大都市三年行动计划 (2018—2020年)》的重要抓手,自2016年1月启动以来,众多海派画家联手以小小的连环画作为开端,已经出齐全套30本连环画;100幅主题“大画”则用绚丽丹青再现古老中国故事和英雄人物的光芒。
“往大了说,是如何用中国画形式表达民族经典,建立文化自信。往小了说,怎么用中国水墨占领年轻人的市场,影响下一代,是我们当代画家要思考的。”与丁小方同为上海中国画院画师,朱新昌曾画过《聊斋》《山海经》,马晓娟当年亦是凭借《红楼梦》在全国人物画界奠定地位,丁小方更是给自己定下了一个“重塑经典工程”:《水浒》和《世说新语》已经完成;《金瓶梅》正在酝酿创作中;延续之前创作《孙中山像》《横眉冷对》(鲁迅)《弘一大师》等的“中华百位名人图”的构想,在丁小方看来,重塑经典,弘扬传统,核心更在于重塑当代中国人的精神面貌,重现中国脊梁。因此,当代画家画经典,不是复古,而是要在经典中注入当代的审美,拉近当代人与传统的距离。
人物画是中国画的重要门类,通过刻画人物形象来展现背后精神层面的内涵,是对画家的考验。而挑战大部头文学经典,则让人物画家们可以跳脱单幅作品,摆脱形象对于画家思维的桎梏,用更抽象、更经提炼的思维去用画面概括中国经典故事所要传达的生活方式、哲学精神。从这个角度而言,海派画家之前大都画过连环画的经历,无疑是一种优势。当然,不管从哪个方面吸收绘画因素,都要回归到中国画的味道上来,要具备中国画的品格。“画文学名著对我来说是对海派中国画、人物画样式的一种丰富,亦是对我个人精神上的洗礼。”丁小方说。
用上百幅画来重塑文学名著如同一场马拉松,它需要画家投入成倍的精力、专注力和意志力。希望更多上海画家合力,把视角聚焦在传统经典名著题材上,用中国画形式表达民族经典,建立民族的文化自信,能在当代美术史上留下值得记取的一笔。
丁筱芳画世说新语 |
丁筱芳先生是沪上人物画名家,擅长以写意手法塑造人物,笔墨古拙,妙趣横生,正如《世说新语》的文风,寥寥数语,而入木三分 。《丁筱芳画世说新语》由上海书画出版社出版发行,绘本、原本、白话文、英文对照四位一体,兼具学术性、艺术性和观赏性,用图画的方式深度挖掘我国传统文化的魅力,以绘画形式引导社会大众关注传统文化与艺术。
《丁筱芳画世说新语》
扫码了解更多
已展示全部
更多功能等你开启...