瓷艺空间 – 来自中国的瓷器

Prada基金会（Fondazione Prada）将于2020年1月30日至9月28日在米兰举办“瓷艺空间 – 来自中国的瓷器”展览。此次展览由Jorge Welsh和Luísa Vinhais策划，探秘中国出口瓷器的历史背景、范围及其影响，媒体预览将于1月29日举行。

“瓷艺空间”将展出自16世纪至19世纪中国针对不同市场、不同宗教和不同社会群体制作的瓷器。该展览充分展示中国人在瓷器制造领域的智慧，为迎合纷繁多样的市场品味和需求而因地制宜生产瓷器。

中国陶瓷早在唐代（618-907）就闻名于世，十四世纪初便流传至欧洲，但直到1513年葡萄牙人开辟了通往东方的海上航线，中国的出口瓷器才遍布全球。到了明代（1368-1644），从最有市场的青瓷到釉下彩青花瓷，瓷器出口市场愈加繁荣。欧洲人开始在中国交易和委约制造瓷器并带回西方，瓷器迅速成为第一批真正意义上的世界商品。

在Prada基金会塔楼四层“瓷艺空间”展出的1700余件中国出口瓷器藏品，令人叹为观止。本次展览是Prada基金会进行广泛研究的延伸活动，跨越当代艺术界限的多语言文化活动，展示视觉艺术、工艺、设计和大规模生产的无界衔接，不仅对专业领域更面向大众展示了来自中国的瓷器的精湛工艺，彰显其创造性价值。Prada基金会选择在陈列Prada甄品的塔楼展览空间举办“瓷艺空间”展览，以此引发当代艺术与古代艺术的对话，以及各种藏品和装置在跨文化背景下的碰撞。

此展览分为三部分：一个房中房、一个棕色丝绒覆盖的陈列窗结构，以及一个金色私密空间。本次展览的核心是第一部分，主要展出了从16世纪初到17世纪中叶，饰以欧洲肖像的明朝瓷器。“首批订单”通常指葡萄牙人抵达中国后委约制造的第一批中国瓷器。16世纪初，葡萄牙人在中国和欧洲的瓷器贸易中占据主导地位，首次向中国订购西方肖像装饰的瓷器。早期西方的订单极为罕见，仅有150件存留至今。本次展览从世界各地的公共和私人收藏中精心挑选了54件无论从种类、肖像还是制造时期来说都符合“首批订单”的珍贵藏品。展览第一部分还将展出少量为中东市场定制的刻有波斯和阿拉伯铭文的稀有藏品，以及一件复刻中国原版制造的萨菲王朝碗藏品。

展览第二部分展出大量日常使用的瓷器，其栩栩如生的动物、水果、蔬菜等形态和造型生动诠释了中国出口欧洲餐具瓷器的精湛工艺和深远影响。这是18世纪60年代为了取悦在餐厅用餐的富有客人而特别设计制作的瓷器。这些瓷器的形状大多来源于欧洲工厂生产的欧式瓷器，如德国的赫斯特和麦森工厂、里斯本的Real Fábrica do Rato等等。

展览第三部分展示了17和18世纪欧洲宫殿和贵族住宅中的“瓷器屋”，结合中国瓷器中镜子、漆板和镀金木雕等元素，美轮美奂。在欧洲各地，包括葡萄牙、荷兰、英国、法国、德国和丹麦都建有“瓷器屋”，而其中建于1667至1687年间的里斯本桑托斯宫宫顶和1695至1705年建造的柏林夏洛腾堡宫的‘瓷器屋’，仍留存至今。所有恢弘绚丽的瓷器屋都有一个共通点，那就是中国瓷器在其最原始的用途之外，展现了另外一种独特的艺术。在这里，每一件瓷器都被创造成为一件独一无二、绚丽多姿、中西合璧的艺术品，使观者宛如置身异国他乡。